“因知咸与唐廪爲同时人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“因知咸与唐廪爲同时人”出自哪首诗?
答案: “因知咸与唐廪爲同时人”出自: 唐代 张咸的 《题黎少府宅红蕉花》, 诗句拼音为: bù zhēng táo lǐ yàn yáng tiān 。
问题2:“因知咸与唐廪爲同时人”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“因知咸与唐廪爲同时人”已经是第一句了。
问题3:“因知咸与唐廪爲同时人”的下一句是什么?
答案: “因知咸与唐廪爲同时人”的下一句是: 真对羣芳想更妍 , 诗句拼音为: zhēn duì qún fāng xiǎng gèng yán ,诗句平仄:平仄平平仄○平。
“因知咸与唐廪爲同时人”全诗
题黎少府宅红蕉花 (tí lí shào fǔ zhái hóng jiāo huā)
不争桃李艳阳天,真对羣芳想更妍。
秋卷火旗闲度日,昼凝红烛静无烟。
肯於萍实夸颜色,要与芙蓉较後先。
须信晚成翻有遇,赤心偏得主人怜。
(见同治十一年刊锡荣纂《萍乡县志》卷六)(按:《萍乡县志》同卷有唐廪《夏日书黎少府山斋》,因知咸与唐廪为同时人。
唐为乾甯元年进士。
今人张彦生《善本碑帖录》第三卷记曲阜博物馆藏《唐兖公颂碑》碑侧刻大和九年张咸题名,与此诗作者恐非一人。
)。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄○平。
平仄仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平??????仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
?仄平仄仄仄平平仄平仄平平○仄仄仄??仄?平平○仄平仄仄平仄仄仄平平仄仄平平,平平平仄平仄平平平平。
平平平平平平仄仄。
平平○仄平仄仄平仄仄仄○仄仄仄仄仄仄仄○平?平仄平平仄仄仄○仄平○平○平,仄仄平仄仄仄平仄平。
?。
“因知咸与唐廪爲同时人”繁体原文
題黎少府宅紅蕉花
不爭桃李豔陽天,真對羣芳想更妍。
秋卷火旗閑度日,晝凝紅燭靜無煙。
肯於萍實誇顏色,要與芙蓉較後先。
須信晚成翻有遇,赤心偏得主人憐。
(見同治十一年刊錫榮纂《萍鄉縣志》卷六)(按:《萍鄉縣志》同卷有唐廩《夏日書黎少府山齋》,因知咸與唐廩爲同時人。
唐爲乾甯元年進士。
今人張彥生《善本碑帖錄》第三卷記曲阜博物館藏《唐兗公頌碑》碑側刻大和九年張咸題名,與此詩作者恐非一人。
)。
“因知咸与唐廪爲同时人”全诗注音
不争桃李艳阳天,真对羣芳想更妍。
秋卷火旗闲度日,昼凝红烛静无烟。
肯於萍实夸颜色,要与芙蓉较後先。
须信晚成翻有遇,赤心偏得主人怜。
(见同治十一年刊锡荣纂《萍乡县志》卷六)(按:《萍乡县志》同卷有唐廪《夏日书黎少府山斋》,因知咸与唐廪为同时人。
唐为乾甯元年进士。
今人张彦生《善本碑帖录》第三卷记曲阜博物馆藏《唐兖公颂碑》碑侧刻大和九年张咸题名,与此诗作者恐非一人。
)。
“因知咸与唐廪爲同时人”全诗翻译
译文:
桃李芬芳争相竞艳,阳光普照照耀着大地。她真是众多花中最美丽的一朵,使其他花儿都感到自愧不如。
我闲暇时漫步在卷秋火红的旗帜下,度过悠闲的日子,白天静静凝视着红烛,它静静地燃烧着,没有一丝烟雾。
不是所有的水萍都敢夸耀她的颜色,只有她敢与芙蓉相比较。她自信地说:我比芙蓉更先进。
我要相信,晚来的成就也可能会有好的机遇。真心实意得到主人的宠爱。
(注:此诗见于同治十一年刊印的《萍乡县志》卷六中。其中提及了同卷的另一首诗《夏日书黎少府山斋》,据推测作者“咸”与唐廪为同时代人,而唐廪乾宁元年(公元八七四年)中进士。而现代学者张彦生的《善本碑帖录》第三卷中记录着曲阜博物馆所藏《唐兖公颂碑》,碑上刻有大和九年(公元八六四年)张咸题名,疑似与此诗作者非同一人。)
“因知咸与唐廪爲同时人”总结赏析
赏析:这首诗《题黎少府宅红蕉花》描绘了艳阳天中的红蕉花,以及诗人对花的赞美之情。诗人以婉约的笔调表现了花朵的娇艳和生动,寄托了对美好事物的向往与赞美。他将红蕉花比喻为桃李花,形容其艳丽程度不亚于艳阳。秋天时,花儿如火旗般摇曳,昼间红烛照耀,夜晚静谧无烟。作者以巧妙的对比,突出了红蕉花的妍丽和她在不同时光下的美态。诗人也表达了对红蕉花的喜爱之情,将其与萍实、芙蓉相比,彰显了其独特之美。最后,诗人感慨时间的流逝,希望自己能得到主人的喜爱和青睐。
“因知咸与唐廪爲同时人”相关诗句:
- 因知咸与唐廪爲同时人 出自 [唐] 张咸 ·《题黎少府宅红蕉花 》
- 因知其应爲唐时人 出自 [唐] 韩蕴中 ·《火记歌(幷序) 十三 》
- 因知小白亦应爲齐己同时人 出自 [唐] 小白 ·《宿金庭观(在嵊县东南七十二里) 》
- 因知爲初唐人 出自 [唐] 王拊 ·《咏霜朝城上乌 》
- 因知爲唐人之作 出自 [唐] 裴相公 ·《大丹歌 》
- 因知此组诗应爲唐时之作 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌(题拟) 六十 》
- 因知易静应爲唐末人 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 马药方第三十(四首) 四 》
- 因知君武以作唐初人爲是 出自 [唐] 李君武 ·《咏泥 》
- 因知王绶与李端同时 出自 [唐] 王绶 ·《题戴徵君幽居 》
- 因知四郎当爲唐末五代间人 出自 [唐] 杜四郎 ·《句 》
- 因疑此诗爲晚唐人或宋人所假托 出自 [唐] 李白 ·《赠江油尉 》
- 均云爲於南唐元宗时因事被诛 出自 [唐] 江爲 ·《赠天台僧 》
- 岂时人酸咸之嗜大概略同 出自 [宋] 岳珂 ·《黄鲁直真一酒诗帖赞 》
- 仓廪不与昔日同 出自 [宋] 王洋 ·《近冬至祭肉未给因叙其事 》
- 可证崔珏与灼灼恰爲同时之人 出自 [唐] 崔珏 ·《灼灼歌 三 》
- 知爲唐末人 出自 [唐] 清尚 ·《赠樊川长老 》
- 因时与国爲辉光 出自 [宋] 苏舜钦 ·《寄富彦国 》
- 因知此诗应爲魏玄同作 出自 [唐] 魏玄同 ·《流所赠张锡 》
- 知韩喜爲唐末人 出自 [唐] 韩喜 ·《水(《文苑英华》又有《柳》、《松》二首,《全唐诗》均作韩溉,应别出互见。) 》
- 可知其爲南唐人 出自 [唐] 相里宗 ·《题远大师塔 》