“虽空亦不空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虽空亦不空”出自哪首诗?
答案: “虽空亦不空”出自: 宋代 王安石的 《和栖霞寂照庵僧云渺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suī kōng yì bù kōng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“虽空亦不空”的上一句是什么?
答案:
“虽空亦不空”的上一句是: 笑谓西来意 , 诗句拼音为: xiào wèi xī lái yì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“虽空亦不空”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“虽空亦不空”已经是最后一句了。
“虽空亦不空”全诗
和栖霞寂照庵僧云渺 (hé qī xiá jì zhào ān sēng yún miǎo)
萧然一世外,所乐有谁同。
宴坐能忘老,斋蔬不过中。
无心为佛事,有客问家风。
笑谓西来意,虽空亦不空。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“虽空亦不空”繁体原文
和棲霞寂照庵僧雲渺
蕭然一世外,所樂有誰同。
宴坐能忘老,齋蔬不過中。
無心爲佛事,有客問家風。
笑謂西來意,雖空亦不空。
“虽空亦不空”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
萧然一世外,所乐有谁同。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
宴坐能忘老,斋蔬不过中。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
无心为佛事,有客问家风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
笑谓西来意,虽空亦不空。
“虽空亦不空”全诗注音
萧然一世外,所乐有谁同。
宴坐能忘老,斋蔬不过中。
无心为佛事,有客问家风。
笑谓西来意,虽空亦不空。
“虽空亦不空”全诗翻译
译文:
萧然一生中,他的乐趣有谁能与他相同呢?他在宴会上坐着时,能够忘记自己的年龄,而素斋的蔬菜对他来说已经足够美味。他并不专心从事佛事,但有客人问起他家族的风范。他笑着说这是来自西方的思想,虽然看似空无,却又不是完全空无。
总结:全文:这段古文描述了萧然生活中的一些态度和想法。他喜欢宴会的快乐,但也能保持淡泊老去的心态。他不过分追求佛教的修行,但也并不缺乏对家族传统的了解。他用一种豁达的心态来看待来自西方的思想,认为虽然表面上看似空无,但实际上并不是毫无意义的。
“虽空亦不空”总结赏析
赏析:这首诗《和栖霞寂照庵僧云渺》由北宋文学家王安石创作,表达了一种超然物外、超越尘世的境界。诗人在这里写道,自己已经过了萧然一世的岁月,心境已经达到了一种超越凡尘的境界。他的生活方式与常人不同,能够在宴坐之中忘却老去,以斋蔬为食,不被世俗的繁华所动摇。诗人明言自己没有心思去从事佛事,但却有客人前来询问他的家风,这似乎也反映出他家族的声誉和文化传统。
最后两句“笑谓西来意,虽空亦不空”,表达了诗人对于世界的一种豁达和洞察。他似乎认为虽然世界看似空虚,但实际上在这空虚之中却蕴含着深刻的意义和价值。这种境界既超然又包容,充满着智慧和对人生的深刻思考。
“虽空亦不空”相关诗句:
- 虽空亦不空 出自 [宋] 王安石 ·《和栖霞寂照庵僧云渺 》
- 不独荣空辱亦空 出自 [唐] 白居易 ·《寄潮州杨继之 》
- 不但尊空囊亦空 出自 [宋] 赵蕃 ·《杨知录送千叶白莲 》
- 不合空时亦至空 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 动心忍性二首 其一 》
- 空性无空亦不齐 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第四章明无相虚融 》
- 广济虽名寺亦空 出自 [宋] 李之仪 ·《访采石臻山主不遇 其二 》
- 内亦空兮外亦空 出自 [宋] 释惟一 ·《虚舟 》
- 色即是空空不空 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 其一○ 》
- 试问空空空不知 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其一七 》
- 说道空空元不空 出自 [宋] 袁甫 ·《莫能名庵二首 其一 》
- 见了真空空不空 出自 [宋] 张伯端 ·《圆通 》
- 色即是空空不空 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其三八 》
- 了得人空我亦空 出自 [宋] 释文珦 ·《遣兴 》
- 到此人空法亦空 出自 [宋] 丘葵 ·《章法院堂中清坐 》
- 虽贫尊不空 出自 [宋] 张耒 ·《晨起 》
- 囊空心亦空 出自 [唐] 贯休 ·《送僧游天台 》
- 禅空诗亦空 出自 [宋] 连文凤 ·《智果寺拜东坡参寥遗像次韵 》
- 空空亦拟解 出自 [唐] 薛能 ·《北都题崇福寺 》
- 瓢空盎亦空 出自 [唐] 贾岛 ·《冬夜 》
- 心空道亦空 出自 [唐] 吕岩 ·《卜算子 》