“永荫娑婆天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“永荫娑婆天”出自哪首诗？
答案： “永荫娑婆天”出自： 宋代 郑思肖的 《十三砺十首 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǒng yìn suō pó tiān ，诗句平仄： 仄○○平平 。
问题2：“永荫娑婆天”的上一句是什么？
答案：
“永荫娑婆天”的上一句是： 况抱长生宝 , 诗句拼音为： kuàng bào cháng shēng bǎo
，诗句平仄： 仄○○平平 。
问题3：“永荫娑婆天”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“永荫娑婆天”已经是最后一句了。
“永荫娑婆天”全诗
十三砺十首 其四 (shí sān lì shí shǒu qí sì)
苍苍南山松，特立孤峰巅。
身此至正气，性於太初前。
流泉近灵物，鬼饮之亦仙。
况抱长生宝，永荫娑婆天。
○○平平平，仄仄平平平。
平仄仄○仄，仄平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄○平仄，仄○○平平。
“永荫娑婆天”繁体原文
十三礪十首 其四
蒼蒼南山松，特立孤峰巔。
身此至正氣，性於太初前。
流泉近靈物，鬼飲之亦仙。
况抱長生寶，永蔭娑婆天。
“永荫娑婆天”韵律对照
○○平平平，仄仄平平平。
苍苍南山松，特立孤峰巅。
平仄仄○仄，仄平仄平平。
身此至正气，性於太初前。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
流泉近灵物，鬼饮之亦仙。
仄仄○平仄，仄○○平平。
况抱长生宝，永荫娑婆天。
“永荫娑婆天”全诗注音
苍苍南山松，特立孤峰巅。
身此至正气，性於太初前。
流泉近灵物，鬼饮之亦仙。
况抱长生宝，永荫娑婆天。
“永荫娑婆天”全诗翻译
译文：
苍苍的南山上长满了参天的松树，特立在孤峰的巅峰上。
这座山身蕴含着至正的气息，其性质可追溯到太初之前的岁月。
山脚下的流泉清澈，近它的灵物都感受到了这份神奇的气息，即便是鬼神饮用这泉水也能成仙。
何况还抱有长生的宝物，能够永远地为娑婆世界带来遮荫。
总结：
诗人描绘了苍苍南山上矗立着一座孤峰，上面长满了参天的松树。这座山脉散发出至正的气息，其性质远古至太初之前。山脚下的流泉清澈甘美，灵物饮用可获长生之果，即便是鬼神也能因此成仙。更有珍贵的长生宝物，永远为人间带来庇荫。诗人以山的神奇之气寓意长生不朽，展示了古代人们对于永恒生命和神秘力量的向往。
“永荫娑婆天”相关诗句：
- 永荫娑婆天 出自 [宋] 郑思肖 ·《十三砺十首 其四 》
- 婆娑荫八维 出自 [宋] 陈淳 ·《赴调归忧时题壁 》
- 夜凉槐荫影婆娑 出自 [宋] 李揆 ·《登县楼 其二 》
- 永离娑婆归净土 出自 [唐] 怀玉 ·《偈 》
- 永救娑婆衆生苦 出自 [宋] 郑思肖 ·《餐菊花歌 》
- 婆娑半天去 出自 [宋] 释居简 ·《毗陵三题 其三 》
- 天香亭下影婆娑 出自 [宋] 丘葵 ·《下洞 》
- 双桂婆娑天上花 出自 [宋] 王志道 ·《和谭云翔送双桂韵 》
- 泼天臭恶恼娑婆 出自 [宋] 释如净 ·《干藏 》
- 不离天界降娑婆 出自 [唐] 蒋宗简 ·《颂布袋和尚 》
- 九天真荫永延鸿 出自 [宋] 夏竦 ·《御阁端午帖子 其八 》
- 婆婆娑娑 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其二四 》
- 丹桂婆娑 出自 [宋] 周必大 ·《提辖官锺懃及其子可久写平园真睨蟾倚桂爲生日寿 》
- 明月娑婆 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其八五 》
- 婆娑其衣 出自 [宋] 彭汝砺 ·《路人有弃其子者因作是诗予时奉使湖外 》
- 婆娑步趋 出自 [宋] 释德洪 ·《李道夫真赞 》
- 萧艾空婆娑 出自 [宋] 李彭 ·《到家用环中韵呈玉侯 》
- 榛莽常婆娑 出自 [宋] 释居简 ·《谢晦斋倅嘉兴 》
- 婆娑古衣冠 出自 [宋] 范浚 ·《遣兴五首 其一 》
- 饱食起婆娑 出自 [唐] 白居易 ·《舟行 》