“夜凉槐荫影婆娑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夜凉槐荫影婆娑”出自哪首诗？
答案： “夜凉槐荫影婆娑”出自： 宋代 李揆的 《登县楼 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yè liáng huái yìn yǐng pó suō ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“夜凉槐荫影婆娑”的上一句是什么？
答案：
“夜凉槐荫影婆娑”的上一句是： 见说南楼秋气多 , 诗句拼音为：jiàn shuō nán lóu qiū qì duō
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“夜凉槐荫影婆娑”的下一句是什么？
答案： “夜凉槐荫影婆娑”的下一句是： 满怀风月成辜负 , 诗句拼音为： mǎn huái fēng yuè chéng gū fù ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“夜凉槐荫影婆娑”全诗
登县楼 其二 (dēng xiàn lóu qí èr)
见说南楼秋气多，夜凉槐荫影婆娑。
满怀风月成辜负，奈此青州从事何。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“夜凉槐荫影婆娑”繁体原文
登縣樓 其二
見說南樓秋氣多，夜凉槐蔭影婆娑。
滿懷風月成辜負，奈此青州從事何。
“夜凉槐荫影婆娑”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
见说南楼秋气多，夜凉槐荫影婆娑。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
满怀风月成辜负，奈此青州从事何。
“夜凉槐荫影婆娑”全诗注音
见说南楼秋气多，夜凉槐荫影婆娑。
满怀风月成辜负，奈此青州从事何。
“夜凉槐荫影婆娑”全诗翻译
译文：
听说南楼秋天的气息多么清爽，夜晚凉爽，槐树的荫影摇曳婆娑。
怀揣着对美好风景和明月的向往，却未能如愿，感觉辜负了这一切。那么，对于我这青州之行，又该从事何种事业呢？
总结：
诗人述说南楼秋天的凉意扑面而来，夜晚在槐树的荫影下感受到一种宁静与悠闲。然而，诗人内心怀揣着对风景与明月之美的向往，但却感觉自己未能实现这些美好愿景，心中有些愧疚。面对当前的处境，他开始思考在青州的旅途中，应该从事何种事业。整首诗抒发了诗人对美好事物的追求和对未来方向的思考。
“夜凉槐荫影婆娑”相关诗句：
- 夜凉槐荫影婆娑 出自 [宋] 李揆 ·《登县楼 其二 》
- 夜凉槐竹影婆娑 出自 [宋] 赵蕃 ·《登县楼有感二首 其二 》
- 桂影婆娑玉殿凉 出自 [宋] 陈昉 ·《宫词 》
- 婆娑荫八维 出自 [宋] 陈淳 ·《赴调归忧时题壁 》
- 永荫娑婆天 出自 [宋] 郑思肖 ·《十三砺十首 其四 》
- 官槐绿婆娑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《四月丁卯对雨寄赵正夫 》
- 婆娑槐木亦无忧 出自 [宋] 郑刚中 ·《和江虞仲华山二绝 陈希夷无忧木 》
- 槐底婆娑生意尽 出自 [宋] 马廷鸾 ·《谢吴直卿惠嘉树篇 》
- 月送影婆娑 出自 [宋] 张侃 ·《家园夜月 》
- 婆娑光影下 出自 [宋] 史浩 ·《次韵赵若拙酴醾 》
- 桂树婆娑影 出自 [宋] 杨公远 ·《三用韵 其三 》
- 松影旧婆娑 出自 [宋] 韦骧 ·《和适意 》
- 婆娑桂影重 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一二 》
- 照影成婆娑 出自 [宋] 袁说友 ·《和林子长韵 》
- 月明影婆娑 出自 [宋] 方蒙仲 ·《此君室 其八 》
- 顾影自婆娑 出自 [宋] 韩淲 ·《读魏仲先处士诗有感偶成二首 其一 》
- 婆娑仙桂影 出自 [宋] 李曾伯 ·《己酉夏咏月岩 》
- 婆娑无影处 出自 [宋] 林希逸 ·《爱月夜眠迟 》
- 婆娑弄清影 出自 [宋] 周紫芝 ·《琼师苍筤轩 》
- 此处影婆娑 出自 [唐] 狄焕 ·《题柳 》