“南荆北达燕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南荆北达燕”出自哪首诗?
答案: “南荆北达燕”出自: 宋代 张耒的 《读管子》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nán jīng běi dá yàn ,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题2:“南荆北达燕”的上一句是什么?
答案:
“南荆北达燕”的上一句是: 内政谨疆理 , 诗句拼音为: nèi zhèng jǐn jiāng lǐ
,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题3:“南荆北达燕”的下一句是什么?
答案: “南荆北达燕”的下一句是: 玉币走千里 , 诗句拼音为: yù bì zǒu qiān lǐ ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“南荆北达燕”全诗
读管子 (dú guǎn zǐ)
夷吾相桓公,岂复偶际会。
观其平生心,身已有所委。
天方困生民,吊伐实在己。
求居寓所欲,纠与白等耳。
堂堂东海邦,内政谨疆理。
南荆北达燕,玉币走千里。
仲尼免左衽,自以身受赐。
孟轲圣之偶,非薄良有谓。
彼狂後世儒,诋毁恣轻议。
嗟哉不量分,讵解圣贤意。
区区彼商鞅,操术良非是。
为法昧所从,以身受其弊。
平平○平平,仄仄仄仄仄。
○○平平平,平仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄○仄平仄,平仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄○仄。
平平仄○○,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,○仄平平仄。
平仄仄仄○,仄平仄○仄。
“南荆北达燕”繁体原文
讀管子
夷吾相桓公,豈復偶際會。
觀其平生心,身已有所委。
天方困生民,弔伐實在己。
求居寓所欲,糾與白等耳。
堂堂東海邦,內政謹疆理。
南荆北達燕,玉幣走千里。
仲尼免左衽,自以身受賜。
孟軻聖之偶,非薄良有謂。
彼狂後世儒,詆毀恣輕議。
嗟哉不量分,詎解聖賢意。
區區彼商鞅,操術良非是。
爲法昧所從,以身受其弊。
“南荆北达燕”韵律对照
平平○平平,仄仄仄仄仄。
夷吾相桓公,岂复偶际会。
○○平平平,平仄仄仄仄。
观其平生心,身已有所委。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
天方困生民,吊伐实在己。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
求居寓所欲,纠与白等耳。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
堂堂东海邦,内政谨疆理。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
南荆北达燕,玉币走千里。
仄○仄仄仄,仄仄平仄仄。
仲尼免左衽,自以身受赐。
仄○仄平仄,平仄平仄仄。
孟轲圣之偶,非薄良有谓。
仄平仄仄平,仄仄仄○仄。
彼狂後世儒,诋毁恣轻议。
平平仄○○,仄仄仄平仄。
嗟哉不量分,讵解圣贤意。
平平仄平仄,○仄平平仄。
区区彼商鞅,操术良非是。
平仄仄仄○,仄平仄○仄。
为法昧所从,以身受其弊。
“南荆北达燕”全诗注音
夷吾相桓公,岂复偶际会。
观其平生心,身已有所委。
天方困生民,吊伐实在己。
求居寓所欲,纠与白等耳。
堂堂东海邦,内政谨疆理。
南荆北达燕,玉币走千里。
仲尼免左衽,自以身受赐。
孟轲圣之偶,非薄良有谓。
彼狂後世儒,诋毁恣轻议。
嗟哉不量分,讵解圣贤意。
区区彼商鞅,操术良非是。
为法昧所从,以身受其弊。
“南荆北达燕”全诗翻译
译文:
夷吾相桓公,岂复偶际会。
观其平生心,身已有所委。
天方困生民,吊伐实在己。
求居寓所欲,纠与白等耳。
堂堂东海邦,内政谨疆理。
南荆北达燕,玉币走千里。
仲尼免左衽,自以身受赐。
孟轲圣之偶,非薄良有谓。
彼狂後世儒,诋毁恣轻议。
嗟哉不量分,讵解圣贤意。
区区彼商鞅,操术良非是。
为法昧所从,以身受其弊。
全文总结:本文描述了作者夷吾与桓公相交之情,桓公执政有道,治理国家谨慎有序。天灾困扰百姓,作者深感国家负有责任。他希望寻求一宜居之地,与知己白等商讨,同时赞美了仲尼与孟轲的圣贤品德。然而,他对后世的一些儒者持有负面看法,认为他们轻率地诋毁圣人,对圣贤的意图不加理解。最后,提及商鞅,认为其所奉行的法家思想也不是良策,最终受到其所推崇的法律的弊端所困扰。整篇文章表达了作者对政治、圣贤和法律的思考和批评。
“南荆北达燕”相关诗句:
- 南荆北达燕 出自 [宋] 张耒 ·《读管子 》
- 燕丹归北送荆卿 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 易水 》
- 荆南兮赵北 出自 [唐] 卢照邻 ·《琴曲歌辞 明月引 》
- 荆南兮赵北 出自 [唐] 卢照邻 ·《明月引 》
- 荆山北面黄河南 出自 [宋] 范镇 ·《送祖龙学择之赴陕府酌饮赠别次欧阳永叔韵 》
- 荆湖右道分南北 出自 [宋] 周端臣 ·《送翁宾阳之荆湖 》
- 南歼荆盗北锄虏 出自 [宋] 王灼 ·《李彦泽从余求卫公兵法 》
- 荆南渭北难相见 出自 [唐] 岑参 ·《奉送贾侍御使江外 》
- 南阳只在荆州北 出自 [宋] 刘克庄 ·《送王允恭隠君 》
- 荆楚南来又北归 出自 [唐] 徐夤 ·《张仪 》
- 南连五岭北荆州 出自 [宋] 廖行之 ·《上湖南孙漕四首 其二 》
- 燕赵当南北 出自 [宋] 许景衡 ·《景城杂诗六首 其五 》
- 燕南代北闻 出自 [唐] 王昌龄 ·《塞下曲四首 四 》
- 便同越北燕南 出自 [宋] 苏轼 ·《再和二首 其一 》
- 南随越鸟北燕鸿 出自 [唐] 李涉 ·《重过文上人院 》
- 南北羁旅如燕鸿 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答汪广文 》
- 秦南燕北见君难 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其七六 》
- 不同蓟北燕南路 出自 [宋] 许及之 ·《应致远以百韵古诗见示推许过当病中姑借放翁韵奉酬 》
- 赵北燕南如掌平 出自 [宋] 刘敞 ·《送彭待制知瀛州 》
- 燕南赵北亦爲京 出自 [宋] 苏辙 ·《郿坞 》