“南随越鸟北燕鸿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“南随越鸟北燕鸿”出自哪首诗？
答案： “南随越鸟北燕鸿”出自： 唐代 李涉的 《重过文上人院》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nán suí yuè niǎo běi yàn hóng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“南随越鸟北燕鸿”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“南随越鸟北燕鸿”已经是第一句了。
问题3：“南随越鸟北燕鸿”的下一句是什么？
答案： “南随越鸟北燕鸿”的下一句是： 松月三年别远公 , 诗句拼音为： sōng yuè sān nián bié yuǎn gōng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“南随越鸟北燕鸿”全诗
重过文上人院 (chóng guò wén shàng rén yuàn)
南随越鸟北燕鸿，松月三年别远公。
无限心中不平事，一宵清话又成空。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“南随越鸟北燕鸿”繁体原文
重過文上人院
南隨越鳥北燕鴻，松月三年別遠公。
無限心中不平事，一宵清話又成空。
“南随越鸟北燕鸿”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
南随越鸟北燕鸿，松月三年别远公。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
无限心中不平事，一宵清话又成空。
“南随越鸟北燕鸿”全诗注音
南随越鸟北燕鸿，松月三年别远公。
无限心中不平事，一宵清话又成空。
“南随越鸟北燕鸿”全诗翻译
译文：
南方随着越鸟的飞翔，北方飞过燕鸿的身影。我和远离家乡的师公分别已有三年之久。心中充满了无尽的不平之事，然而一夜的畅谈又变得无关紧要。
总结：
诗中描述了南方随着越鸟的飞翔，北方飞过燕鸿的景象，这象征着离别和分离的情感。诗人与远离家乡的师公已有三年未见，心中的不平之事愈发沉重。然而，他们的畅谈一夜之后，这些烦恼变得微不足道。这首诗抒发了作者内心的失落和无奈，以及对交流与倾诉的渴望。
“南随越鸟北燕鸿”相关诗句：
- 南随越鸟北燕鸿 出自 [唐] 李涉 ·《重过文上人院 》
- 越鸟燕鸿叫夕阳 出自 [唐] 齐己 ·《送人自蜀回南游 》
- 便同越北燕南 出自 [宋] 苏轼 ·《再和二首 其一 》
- 越北燕南纷会解 出自 [宋] 苏籀 ·《北榭 》
- 南越长淮北眺燕 出自 [宋] 罗绮 ·《题汪水云诗卷 》
- 燕南越北洗恫瘝 出自 [宋] 苏籀 ·《後数朝复依前韵二首 其二 》
- 莫问燕南并越北 出自 [宋] 华岳 ·《百舌 》
- 越南燕北共毫尘 出自 [宋] 程俱 ·《题阎立本画 》
- 越南燕北但一气 出自 [宋] 真德秀 ·《题金山 》
- 越南燕北是中央 出自 [宋] 吕本中 ·《会稽初秋四首 其三 》
- 长伴燕鸿南北飞 出自 [宋] 张耒 ·《寒鸦词 》
- 征鸿南飞燕北去 出自 [宋] 孔平仲 ·《承芸叟寄示新词一篇以此寄谢扬子云书亦有色乎此亦书之色也 》
- 南北羁旅如燕鸿 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答汪广文 》
- 越鸟南翔鴈北飞 出自 [唐] 韦庄 ·《思归引 》
- 魂随越鸟飞南天 出自 [唐] 李白 ·《同王昌龄送族弟襄归桂阳二首 二 》
- 又何必越之南燕之北 出自 [宋] 方回 ·《次前韵述将归 》
- 北飞鸿鴈南飞燕 出自 [宋] 刘敞 ·《题送客亭别任迥 》
- 越鸟不巢北 出自 [宋] 陈着 ·《如心侄有诗因用韵 》
- 越鸟不巢北 出自 [宋] 梅尧臣 ·《题三教圆通堂 》
- 飘若越鸟北 出自 [宋] 王安石 ·《寄虔州江阴二妹 》