“南歼荆盗北锄虏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南歼荆盗北锄虏”出自哪首诗?
答案: “南歼荆盗北锄虏”出自: 宋代 王灼的 《李彦泽从余求卫公兵法》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán jiān jīng dào běi chú lǔ ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题2:“南歼荆盗北锄虏”的上一句是什么?
答案:
“南歼荆盗北锄虏”的上一句是: 一朝委事虬须帝 , 诗句拼音为: yī cháo wěi shì qiú xū dì
,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题3:“南歼荆盗北锄虏”的下一句是什么?
答案: “南歼荆盗北锄虏”的下一句是: 出其绪余教君集 , 诗句拼音为: chū qí xù yú jiào jūn jí ,诗句平仄:仄○仄平○平仄。
“南歼荆盗北锄虏”全诗
李彦泽从余求卫公兵法 (lǐ yàn zé cóng yú qiú wèi gōng bīng fǎ)
卫公少时已知兵,坐谈压倒韩擒虎。
一朝委事虬须帝,南歼荆盗北锄虏。
出其绪余教君集,犹谓四夷莫予侮。
乃知机略妙无比,攻城破阵一仰俯。
当时传公挟异术,云祲孤虚自默数。
可怜痴儿尚诡怪,至作齐东野人语。
我家旧畜公遗书,片段飘零十得五。
开囊取拾送君读,想见明窗口如皷。
玉舆消息渺吴越,铁骑纵横暗江浦。
学成出去清胡尘,莫道儒生不能武。
仄平仄平仄平平,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄平平仄,平平平仄仄平仄。
仄○仄平○平仄,○仄仄平仄仄仄。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄仄仄仄。
○平○平仄仄仄,平平平平仄仄仄。
仄平平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平○平,仄仄平平仄仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄○仄。
仄平平仄仄平仄,仄○仄○仄平仄。
仄平仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
“南歼荆盗北锄虏”繁体原文
李彥澤從余求衛公兵法
衛公少時已知兵,坐談壓倒韓擒虎。
一朝委事虬鬚帝,南殲荆盜北鋤虜。
出其緒餘教君集,猶謂四夷莫予侮。
乃知機略妙無比,攻城破陣一仰俯。
當時傳公挾異術,雲祲孤虛自默數。
可憐癡兒尚詭怪,至作齊東野人語。
我家舊畜公遺書,片段飄零十得五。
開囊取拾送君讀,想見明窗口如皷。
玉輿消息渺吳越,鐵騎縱橫暗江浦。
學成出去清胡塵,莫道儒生不能武。
“南歼荆盗北锄虏”韵律对照
仄平仄平仄平平,仄平仄仄平平仄。
卫公少时已知兵,坐谈压倒韩擒虎。
仄平仄仄平平仄,平平平仄仄平仄。
一朝委事虬须帝,南歼荆盗北锄虏。
仄○仄平○平仄,○仄仄平仄仄仄。
出其绪余教君集,犹谓四夷莫予侮。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄仄仄仄。
乃知机略妙无比,攻城破阵一仰俯。
○平○平仄仄仄,平平平平仄仄仄。
当时传公挟异术,云祲孤虚自默数。
仄平平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
可怜痴儿尚诡怪,至作齐东野人语。
仄平仄仄平○平,仄仄平平仄仄仄。
我家旧畜公遗书,片段飘零十得五。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄○仄。
开囊取拾送君读,想见明窗口如皷。
仄平平仄仄平仄,仄○仄○仄平仄。
玉舆消息渺吴越,铁骑纵横暗江浦。
仄平仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
学成出去清胡尘,莫道儒生不能武。
“南歼荆盗北锄虏”全诗注音
卫公少时已知兵,坐谈压倒韩擒虎。
一朝委事虬须帝,南歼荆盗北锄虏。
出其绪余教君集,犹谓四夷莫予侮。
乃知机略妙无比,攻城破阵一仰俯。
当时传公挟异术,云祲孤虚自默数。
可怜痴儿尚诡怪,至作齐东野人语。
我家旧畜公遗书,片段飘零十得五。
开囊取拾送君读,想见明窗口如皷。
玉舆消息渺吴越,铁骑纵横暗江浦。
学成出去清胡尘,莫道儒生不能武。
“南歼荆盗北锄虏”全诗翻译
译文:
卫公年轻时就懂得兵法,坐谈之间就能压倒韩擒虎。一旦委身于朝廷,为顬须帝效力,南征荆州盗贼,北征边疆虏敌。展现了出众的谋略,敌人攻城拿阵都被他一举一动所制。当时传说公输般擅长异术,云祲和孤虚也只能默默数着他的不凡。可怜这个痴儿公输般,还是充满神秘怪异的风采,终于成了齐东野人的传说。我家保存着公输般的遗书,虽然只有片段,但足足收集了十份其中的五份。我把这些收藏整理进囊中,送给你阅读,想象他的明亮窗户就像敲击鼓点。玉舆的消息已经渺远,听说吴越之间风云变幻,铁骑纵横征战暗藏江浦。我们这些学成的儒生出走清除胡虏的灰尘,别说儒生不能用武之事。
“南歼荆盗北锄虏”相关诗句:
- 南歼荆盗北锄虏 出自 [宋] 王灼 ·《李彦泽从余求卫公兵法 》
- 分符盗易歼 出自 [宋] 赵善括 ·《挽陈提举 其三 》
- 剿馘歼盗根 出自 [宋] 方回 ·《哭肯堂赵公拟老杜八哀体 》
- 军和盗亦歼 出自 [宋] 李觏 ·《送李侍禁 》
- 四公百战期歼虏 出自 [宋] 苏颂 ·《和次中双庙感事 》
- 狂虏送死河南北 出自 [宋] 朱松 ·《丁未春怀舍弟时在京师 》
- 荆南兮赵北 出自 [唐] 卢照邻 ·《琴曲歌辞 明月引 》
- 南荆北达燕 出自 [宋] 张耒 ·《读管子 》
- 荆南兮赵北 出自 [唐] 卢照邻 ·《明月引 》
- 荆楚南来又北归 出自 [唐] 徐夤 ·《张仪 》
- 南连五岭北荆州 出自 [宋] 廖行之 ·《上湖南孙漕四首 其二 》
- 荆山北面黄河南 出自 [宋] 范镇 ·《送祖龙学择之赴陕府酌饮赠别次欧阳永叔韵 》
- 南阳只在荆州北 出自 [宋] 刘克庄 ·《送王允恭隠君 》
- 荆湖右道分南北 出自 [宋] 周端臣 ·《送翁宾阳之荆湖 》
- 荆南渭北难相见 出自 [唐] 岑参 ·《奉送贾侍御使江外 》
- 遗虏盗中原 出自 [宋] 陆游 ·《老叹 》
- 盗贼诛锄定 出自 [宋] 方回 ·《七月十日有感 》
- 锄钩非盗用 出自 [宋] 刘攽 ·《合加字韵两篇二十四字成一章更互次之咏曹之土风并叙出处寄呈司年职方 》
- 不须锄盗贼 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽李成之待制六丈三首 其二 》
- 江北江南去荷锄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《平原郡斋二首 其一 》