“老夫守拙尚多乖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老夫守拙尚多乖”出自哪首诗?
答案: “老夫守拙尚多乖”出自: 宋代 杨万里的 《病中七夕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo fū shǒu zhuō shàng duō guāi ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“老夫守拙尚多乖”的上一句是什么?
答案:
“老夫守拙尚多乖”的上一句是: 说与儿童休乞巧 , 诗句拼音为: shuō yǔ ér tóng xiū qǐ qiǎo
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“老夫守拙尚多乖”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“老夫守拙尚多乖”已经是最后一句了。
“老夫守拙尚多乖”全诗
病中七夕 (bìng zhōng qī xī)
良辰美景底须来,苦恼如山正满怀。
蝉度清歌侑溪柳,花吹黄雪洒官槐。
新秋风物俱堪赏,久病心情自不佳。
说与儿童休乞巧,老夫守拙尚多乖。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“老夫守拙尚多乖”繁体原文
病中七夕
良辰美景底須來,苦惱如山正滿懷。
蟬度清歌侑溪柳,花吹黄雪灑官槐。
新秋風物俱堪賞,久病心情自不佳。
說與兒童休乞巧,老夫守拙尚多乖。
“老夫守拙尚多乖”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
良辰美景底须来,苦恼如山正满怀。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
蝉度清歌侑溪柳,花吹黄雪洒官槐。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
新秋风物俱堪赏,久病心情自不佳。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
说与儿童休乞巧,老夫守拙尚多乖。
“老夫守拙尚多乖”全诗注音
良辰美景底须来,苦恼如山正满怀。
蝉度清歌侑溪柳,花吹黄雪洒官槐。
新秋风物俱堪赏,久病心情自不佳。
说与儿童休乞巧,老夫守拙尚多乖。
“老夫守拙尚多乖”全诗翻译
译文:
美好的时光和美景都应该来临,但我心中却充满了如山般的苦恼。
蝉儿在枝头清脆地歌唱,小溪边的柳树依然婀娜多姿;花朵随风飘舞,官槐树下仿佛洒下黄色的雪花。
新秋时节,自然的景色都值得欣赏,但因为长期的疾病,我的心情却难以愉悦。
我告诉儿童们不要再来乞巧庆祝,而老夫自己守着固执的陋习,也常常偏差。
总结:
这首古文诗描述了作者在美好的时光和美景面前内心的苦恼与忧虑。蝉儿鸣唱、溪柳依旧、花朵飘落,都展现着秋日的美丽景色,但作者因长期的疾病,心情却不能得到舒缓。他对于节日乞巧的热闹表示不赞同,却反省自己仍有许多固执和偏差之处。整篇诗歌流露出诗人的忧虑和自省之情,以古文的方式表达了对人生与自我境遇的感慨。
“老夫守拙尚多乖”相关诗句:
- 老夫守拙尚多乖 出自 [宋] 杨万里 ·《病中七夕 》
- 懒拙乖时尚 出自 [宋] 杨时 ·《旅舍书事 》
- 卷赠老夫惊老拙 出自 [宋] 苏轼 ·《章质夫寄惠崔徽真 》
- 老拙眼尚明 出自 [宋] 包恢 ·《和吴伯成七夕韵 》
- 月意宁知老夫拙 出自 [宋] 方岳 ·《月中观梅 》
- 老夫养拙生憎巧 出自 [宋] 吴芾 ·《七夕戏成二绝 其二 》
- 老夫老矣尚何言 出自 [宋] 方回 ·《辛卯元日三首 其二 》
- 老夫不薄淮阳守 出自 [宋] 刘攽 ·《奉诏再任诸掾曹有诗因次其韵 》
- 老夫向来守荆溪 出自 [宋] 杨万里 ·《跋吴箕秀才诗卷 》
- 老夫送人作太守 出自 [宋] 杨万里 ·《送丁卿季吏部赴召 》
- 少多狂拙老惭非 出自 [宋] 范纯仁 ·《和黄康侯推官二首 其二 》
- 多谢同寮怜老拙 出自 [宋] 王之道 ·《伏蒙知县县尉二寮友以夏旱得雨赓石徂徕喜雨韵见贶不可虚辱复嗣其韵书谢仍命儿曹同赋 》
- 老守尚能观盛事 出自 [宋] 陈宓 ·《南剑鹿鸣 》
- 竟陵老守尚书郎 出自 [宋] 周紫芝 ·《传朋爲作游丝小轴报以长句 》
- 时乖事转拙 出自 [宋] 吴涛 ·《在杭日作 》
- 运乖生事拙 出自 [宋] 李廌 ·《赠钱之道子武昆仲 》
- 老夫眼尚明 出自 [宋] 戴复古 ·《懒不作书急口令寄朝士 》
- 多多困老夫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和景仁对雪 》
- 伶俜乖拙两何如 出自 [唐] 杨乘 ·《牓句 》
- 拙与时乖勿误谋 出自 [宋] 程公许 ·《庐陵刘兄焱袖诗编稿相访借所和施从可唱酬韵答以三绝句 其二 》