“懒拙乖时尚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“懒拙乖时尚”出自哪首诗?
答案: “懒拙乖时尚”出自: 宋代 杨时的 《旅舍书事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎn zhuō guāi shí shàng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“懒拙乖时尚”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“懒拙乖时尚”已经是第一句了。
问题3:“懒拙乖时尚”的下一句是什么?
答案: “懒拙乖时尚”的下一句是: 支离与世殊 , 诗句拼音为: zhī lí yǔ shì shū ,诗句平仄:平平仄仄平。
“懒拙乖时尚”全诗
旅舍书事 (lǚ shè shū shì)
懒拙乖时尚,支离与世殊。
馈浆惊御寇,避席愧阳居。
触事纷难解,忘形色易锄。
不须修混沌,机械本来无。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“懒拙乖时尚”繁体原文
旅舍書事
懶拙乖時尚,支離與世殊。
饋漿驚御寇,避席愧陽居。
觸事紛難解,忘形色易鋤。
不須修混沌,機械本來無。
“懒拙乖时尚”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
懒拙乖时尚,支离与世殊。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
馈浆惊御寇,避席愧阳居。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
触事纷难解,忘形色易锄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
不须修混沌,机械本来无。
“懒拙乖时尚”全诗注音
懒拙乖时尚,支离与世殊。
馈浆惊御寇,避席愧阳居。
触事纷难解,忘形色易锄。
不须修混沌,机械本来无。
“懒拙乖时尚”全诗翻译
译文:
懒散而又不拘泥于世俗之礼。
对于供奉酒食感到惊讶,避开高位而羞愧居处较低。
面对纷繁的事务难以解脱,忘却个人的形象容易被忽视。
无需修饰混沌本质,机械自有其原始本质。
总结:全文:这段古文表达了一个人懒散自在、时尚不拘泥于传统,与世俗有所区别。他对于宴席中的供奉感到惊讶,不愿意居于高位而自愧地选择低位。面对纷繁复杂的事物难以解脱,容易忽视自己的形象。然而,他认为不必修饰混沌的本质,机械自有其原始无为的特质。
“懒拙乖时尚”相关诗句:
- 懒拙乖时尚 出自 [宋] 杨时 ·《旅舍书事 》
- 老夫守拙尚多乖 出自 [宋] 杨万里 ·《病中七夕 》
- 时乖事转拙 出自 [宋] 吴涛 ·《在杭日作 》
- 拙与时乖勿误谋 出自 [宋] 程公许 ·《庐陵刘兄焱袖诗编稿相访借所和施从可唱酬韵答以三绝句 其二 》
- 懒拙无时用 出自 [宋] 司马光 ·《酬君贶和景仁对酒见寄三首 上宣徽 其一 》
- 趣尚与时乖 出自 [宋] 司马光 ·《都下秋怀呈聂之美 》
- 运乖生事拙 出自 [宋] 李廌 ·《赠钱之道子武昆仲 》
- 时乖抑命乖 出自 [宋] 杨万里 ·《和王才臣再病二首 其二 》
- 伶俜乖拙两何如 出自 [唐] 杨乘 ·《牓句 》
- 弥旬不雨懒龙乖 出自 [宋] 王迈 ·《夏雨 》
- 莫将乖懒滞重渊 出自 [宋] 冯时行 ·《春久不雨 》
- 却笑乖崖懒重去 出自 [宋] 赵拚 ·《再得成都过华阴 》
- 况将疏懒合人乖 出自 [宋] 王令 ·《次韵满子权见寄 》
- 谁谓懒拙翁 出自 [宋] 张鎡 ·《题画云山团扇 》
- 休嫌吾懒拙 出自 [宋] 释文珦 ·《地远 其二 》
- 傥归存懒拙 出自 [宋] 苏泂 ·《送三兄出宰常山 》
- 懒计诗工拙 出自 [宋] 林季仲 ·《周希父见寄次韵 》
- 懒拙初非悟 出自 [宋] 苏辙 ·《见儿侄唱酬次韵五首 其四 》
- 而我懒拙病 出自 [宋] 苏轼 ·《送岑著作 》
- 懒拙今谁问 出自 [宋] 吕本中 ·《春日十二韵 》