“少多狂拙老惭非”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“少多狂拙老惭非”出自哪首诗?

答案:少多狂拙老惭非”出自: 宋代 范纯仁 《和黄康侯推官二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǎo duō kuáng zhuō lǎo cán fēi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“少多狂拙老惭非”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“少多狂拙老惭非”已经是第一句了。

问题3:“少多狂拙老惭非”的下一句是什么?

答案:少多狂拙老惭非”的下一句是: 富贵功名得已迟 , 诗句拼音为: fù guì gōng míng dé yǐ chí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“少多狂拙老惭非”全诗

和黄康侯推官二首 其二 (hé huáng kāng hóu tuī guān èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 范纯仁

少多狂拙老惭非,富贵功名得已迟。
六秩筋骸难任事,十年台阁谩逢时。
圣朝贫贱虽堪耻,吏隠优闲合作知。
回首螭头严近日,恍如曾梦到龙墀。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shǎo duō kuáng zhuō lǎo cán fēi , fù guì gōng míng dé yǐ chí 。
liù zhì jīn hái nán rèn shì , shí nián tái gé màn féng shí 。
shèng cháo pín jiàn suī kān chǐ , lì yǐn yōu xián hé zuò zhī 。
huí shǒu chī tóu yán jìn rì , huǎng rú céng mèng dào lóng chí 。

“少多狂拙老惭非”繁体原文

和黄康侯推官二首 其二

少多狂拙老慚非,富貴功名得已遲。
六秩筋骸難任事,十年臺閣謾逢時。
聖朝貧賤雖堪恥,吏隠優閒合作知。
回首螭頭嚴近日,恍如曾夢到龍墀。

“少多狂拙老惭非”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
少多狂拙老惭非,富贵功名得已迟。

仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
六秩筋骸难任事,十年台阁谩逢时。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
圣朝贫贱虽堪耻,吏隠优闲合作知。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
回首螭头严近日,恍如曾梦到龙墀。

“少多狂拙老惭非”全诗注音

shǎo duō kuáng zhuō lǎo cán fēi , fù guì gōng míng dé yǐ chí 。

少多狂拙老惭非,富贵功名得已迟。

liù zhì jīn hái nán rèn shì , shí nián tái gé màn féng shí 。

六秩筋骸难任事,十年台阁谩逢时。

shèng cháo pín jiàn suī kān chǐ , lì yǐn yōu xián hé zuò zhī 。

圣朝贫贱虽堪耻,吏隠优闲合作知。

huí shǒu chī tóu yán jìn rì , huǎng rú céng mèng dào lóng chí 。

回首螭头严近日,恍如曾梦到龙墀。

“少多狂拙老惭非”全诗翻译

译文:
少年时多么狂傲自信,但却常感羞愧懊悔,因为追求富贵功名的成就总是迟迟未到。六十多岁的年纪,身体已经不再如从前强健,难以担任重任;而十年在朝为官,却徒然谋求官阶升迁,却未能逢上好时机。虽然在当今圣朝贫苦贱质应当受耻辱,但我宁愿隐姓埋名,过上清闲自在的生活,从而获得真知灼见。回首往事,好似刚刚做了一个梦,梦中我仿佛曾在龙墀之上尽情翱翔,眼下却只能对往事留下深深的思念。



总结:

全文反映了主人公的人生经历和内心感受。他年轻时野心勃勃,但现实却让他颇感挫折和失落。如今年老体衰,仕途无望,只能避世隐名,反思人生,有种莫名的悲凉和对过去的怀念之情。

“少多狂拙老惭非”总结赏析

《和黄康侯推官二首 其二》是范纯仁创作的一首诗歌,让我们来深入赏析:它:
这首诗的主题是作者范纯仁的生平感慨和人生观。诗人以自己的经历为例,表达了对富贵、功名、仕途的淡泊态度,以及对平淡、清闲生活的向往。
第一句"少多狂拙老惭非"表现了诗人在年轻时追求名利,但认为自己年少轻狂,晚年深感惭愧。这句中的"少多"突出了年轻时的狂妄和不成熟,与"老惭非"形成鲜明对比,强调了年龄的变化和思考的成熟。
第二句"富贵功名得已迟"说明诗人虽然希望获得富贵和功名,但这一愿望却迟迟未能实现。这句表达了对人生计划和追求的失落感。
第三句"六秩筋骸难任事,十年台阁谩逢时"描述了诗人年事已高,身体状况不佳,不再适合从事政治事务,而曾在政府机构工作了十年,但却未能逢上好时机。
第四句"圣朝贫贱虽堪耻,吏隐优闲合作知"表达了诗人对清贫和谦逊的态度,认为即使在贫贱之境也无需耻辱,因为隐居清闲之中同样可以有所作为,积累智慧。
最后两句"回首螭头严近日,恍如曾梦到龙墀"通过回顾过去,诗人觉得时间如梦一般,自己仿佛曾经站在皇宫之上,如今已近螭头,表达了对光阴流逝的感慨。
标签:
- 抒情
- 人生感慨

“少多狂拙老惭非”诗句作者范纯仁介绍:

范纯仁(一○二七~一一○一),字尧夫,吴县(今江苏苏州)人。仲淹次子。早年以父荫爲太常寺太祝,举仁宗皇佑元年(一○四九)进士,均因侍父不仕。父卒,初知襄城县,移许州观察判官、知襄邑县。英宗治平元年(一○六四)擢江东转运判官,召爲殿中侍御史。因“濮议”事出通判安州,改知蕲州。神宗即位,召爲起居舍人,同知谏院,因忤王安石,出知河中府,移知庆州、信阳军、齐州。请罢,提举西京留司御史台。哲宗元佑元年(一○八六),复知庆州,未几,召爲给事中,同知枢密院事。三年,拜尚书右仆射兼中书侍郎。哲宗亲政,用章惇爲相,遂坚辞执政,出知颍昌府。後因元佑党籍,连贬武安军节度副使、永州安置。徽宗即位,分司南京、邓州居住。建中靖国元年卒,年七十五。谥忠宣。有《范忠宣集》二十卷、《弹事》五卷、《国论》五卷、《言行录》二十卷(《直斋书录解题》)。今存文集二十卷,奏议二卷,遗文一卷。事见《曲阜集》卷三《范忠宣公墓志铭》,《宋史》卷三一四有传。 范纯仁诗,以清康熙四十六年(一七○七)岁寒堂刊《范忠宣集》(其中诗五卷)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、文津阁《四库全书》本(简称文津阁本)、元刊明修本。新辑集外诗,附于卷末。更多...

“少多狂拙老惭非”相关诗句: