“月意宁知老夫拙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月意宁知老夫拙”出自哪首诗?
答案: “月意宁知老夫拙”出自: 宋代 方岳的 《月中观梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè yì níng zhī lǎo fū zhuō ,诗句平仄: 。
问题2:“月意宁知老夫拙”的上一句是什么?
答案:
“月意宁知老夫拙”的上一句是: 雪意自怕老夫寒 , 诗句拼音为: xuě yì zì pà lǎo fū hán
,诗句平仄: 。
问题3:“月意宁知老夫拙”的下一句是什么?
答案: “月意宁知老夫拙”的下一句是: 呼上山来强索诗 , 诗句拼音为: hū shàng shān lái qiáng suǒ shī ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“月意宁知老夫拙”全诗
月中观梅 (yuè zhōng guān méi)
江南地暖得春早,老眼观梅尝草草。
今冬最暖春最迟,忽忆诚斋南海藁。
解道晴暄殊欠寒,城中未有梅花看。
却入山深最寒处,雪照冰溪才一树。
乃知山中人,不受人闲尘。
宁使风饕雪虐寒到骨,转寒转有寒精神。
荒厓之底,野水之滨。
太虚为室天为邻,只有明月情相亲。
一团不冰今夜月,一片不飞今岁雪。
雪意自怕老夫寒,月意宁知老夫拙。
呼上山来强索诗,一花两花春未知。
南枝尽迟迟尽奇,槎牙不要东风吹。
酣晴酿日付桃李,定自不肯君同时。
举杯吞月和花嚼,月自寄胸花不觉。
少焉花亦到胸中,各自去寻诗约莫。
平平仄仄仄平仄,仄仄○平平仄仄。
平平仄仄平仄○,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平平仄平,平○仄仄平平○。
仄仄平○仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平○平,仄仄平○平。
平仄平平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
平平平仄,仄仄平平。
仄平平仄平平平,仄仄平仄平○○。
仄平仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平仄平平平仄平,仄平仄平平仄平。
平平?○○?平,平平仄仄平平○。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄○平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平○,仄仄仄平平仄仄。
“月意宁知老夫拙”繁体原文
月中觀梅
江南地暖得春早,老眼觀梅嘗草草。
今冬最暖春最遲,忽憶誠齋南海藁。
解道晴暄殊欠寒,城中未有梅花看。
却入山深最寒處,雪照冰溪纔一樹。
乃知山中人,不受人閒塵。
寧使風饕雪虐寒到骨,轉寒轉有寒精神。
荒厓之底,野水之濱。
太虛爲室天爲鄰,只有明月情相親。
一團不冰今夜月,一片不飛今歲雪。
雪意自怕老夫寒,月意寧知老夫拙。
呼上山來强索詩,一花兩花春未知。
南枝儘遲遲儘奇,槎牙不要東風吹。
酣晴釀日付桃李,定自不肯君同時。
舉杯吞月和花嚼,月自寄胸花不覺。
少焉花亦到胸中,各自去尋詩約莫。
“月意宁知老夫拙”韵律对照
平平仄仄仄平仄,仄仄○平平仄仄。
江南地暖得春早,老眼观梅尝草草。
平平仄仄平仄○,仄仄平平平仄仄。
今冬最暖春最迟,忽忆诚斋南海藁。
仄仄平平平仄平,平○仄仄平平○。
解道晴暄殊欠寒,城中未有梅花看。
仄仄平○仄平仄,仄仄平平平仄仄。
却入山深最寒处,雪照冰溪才一树。
仄平平○平,仄仄平○平。
乃知山中人,不受人闲尘。
平仄平平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
宁使风饕雪虐寒到骨,转寒转有寒精神。
平平平仄,仄仄平平。
荒厓之底,野水之滨。
仄平平仄平平平,仄仄平仄平○○。
太虚为室天为邻,只有明月情相亲。
仄平仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
一团不冰今夜月,一片不飞今岁雪。
仄仄仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
雪意自怕老夫寒,月意宁知老夫拙。
平仄平平平仄平,仄平仄平平仄平。
呼上山来强索诗,一花两花春未知。
平平?○○?平,平平仄仄平平○。
南枝尽迟迟尽奇,槎牙不要东风吹。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
酣晴酿日付桃李,定自不肯君同时。
仄平平仄○平仄,仄仄仄平平仄仄。
举杯吞月和花嚼,月自寄胸花不觉。
仄平平仄仄平○,仄仄仄平平仄仄。
少焉花亦到胸中,各自去寻诗约莫。
“月意宁知老夫拙”全诗注音
江南地暖得春早,老眼观梅尝草草。
今冬最暖春最迟,忽忆诚斋南海藁。
解道晴暄殊欠寒,城中未有梅花看。
却入山深最寒处,雪照冰溪才一树。
乃知山中人,不受人闲尘。
宁使风饕雪虐寒到骨,转寒转有寒精神。
荒厓之底,野水之滨。
太虚为室天为邻,只有明月情相亲。
一团不冰今夜月,一片不飞今岁雪。
雪意自怕老夫寒,月意宁知老夫拙。
呼上山来强索诗,一花两花春未知。
南枝尽迟迟尽奇,槎牙不要东风吹。
酣晴酿日付桃李,定自不肯君同时。
举杯吞月和花嚼,月自寄胸花不觉。
少焉花亦到胸中,各自去寻诗约莫。
“月意宁知老夫拙”全诗翻译
译文:
江南地暖得春早,老眼观梅尝草草。
如今冬天最暖春天最迟,忽然想起了诚斋南海的禾秆。
解释道,明天晴暖与寒冷截然不同,城中还没有看到梅花。
却去山中最深最寒的地方,雪映照着冰溪只有一棵树。
由此可知,山中的人不受尘世的干扰。
宁愿让狂风暴雪冻透到骨头,也不愿降服于寒冷,反而更坚定有寒精神。
在荒厓之底,在野水之滨。
太虚是住处,天空是邻居,只有明月与我有亲密感情。
今晚的月亮圆滚滚,今年的雪片片飞。
雪意自怕老夫寒,月意宁知老夫拙。
喊上山来强要你写诗,一朵花两朵花,春天未知。
南枝的花开得最迟迟,绽放得最奇特,槎牙不要东风吹。
酣畅地享受着晴天和桃李芬芳,肯定不愿与你同呼吸。
举杯干杯吞下月亮,与花儿嬉戏,月亮默默寄托在胸中,花儿毫不知晓。
不久花儿也会抵达胸中,各自寻找写诗的灵感,都不约而同。
“月意宁知老夫拙”相关诗句:
- 月意宁知老夫拙 出自 [宋] 方岳 ·《月中观梅 》
- 宁知老逾拙 出自 [宋] 晁补之 ·《游信州南岩 》
- 宁知老逾拙 出自 [宋] 晁谦之 ·《南岩 》
- 卷赠老夫惊老拙 出自 [宋] 苏轼 ·《章质夫寄惠崔徽真 》
- 老夫守拙尚多乖 出自 [宋] 杨万里 ·《病中七夕 》
- 老夫养拙生憎巧 出自 [宋] 吴芾 ·《七夕戏成二绝 其二 》
- 老大意转拙 出自 [宋] 范浚 ·《六笑 》
- 老大意转拙 出自 [唐] 杜甫 ·《自京赴奉先县咏怀五百字 》
- 宁闻老农夫 出自 [宋] 苏轼 ·《赠眼医王彦若 》
- 老夫宁有力 出自 [唐] 严维 ·《酬谢侍御喜王宇及第见贺不遇之作 》
- 老夫宁足蹑 出自 [宋] 沈辽 ·《德相所示论书聊复戯酬 》
- 宁爲老夫伴 出自 [宋] 方岳 ·《燕来巢 》
- 老夫宁附石崇 出自 [宋] 潘大临 ·《诗一首 》
- 不知老者拙 出自 [宋] 王令 ·《寄满子权 》
- 老夫宁复重来日 出自 [宋] 吴芾 ·《题金山四首 其一 》
- 如君宁复老夫同 出自 [宋] 陈造 ·《次韵陈学正 其二 》
- 丈夫出处宁知渠 出自 [宋] 周必大 ·《奉新宰杨廷秀携诗访别次韵送之 》
- 始知老拙尽输人 出自 [宋] 王令 ·《和束熙之论旧 》
- 身老方知生计拙 出自 [宋] 黄庚 ·《偶书 》
- 老令催科知自拙 出自 [宋] 虞俦 ·《和主簿喜雨二首 其一 》