“冲灵坦凹窊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“冲灵坦凹窊”出自哪首诗？
答案： “冲灵坦凹窊”出自： 宋代 陈舜俞的 《中秋翫月宴友》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chōng líng tǎn āo wā ，诗句平仄： 。
问题2：“冲灵坦凹窊”的上一句是什么？
答案：
“冲灵坦凹窊”的上一句是： 高言抗峥嵘 , 诗句拼音为： gāo yán kàng zhēng róng
，诗句平仄： 。
问题3：“冲灵坦凹窊”的下一句是什么？
答案： “冲灵坦凹窊”的下一句是： 情亲弗委曲 , 诗句拼音为： qíng qīn fú wěi qū ，诗句平仄：平平仄平平。
“冲灵坦凹窊”全诗
中秋翫月宴友 (zhōng qiū wán yuè yàn yǒu)
秋风清且劲，夜月澄无譁。
月当澄清间，百倍常光华。
金盘挂滉瀁，水鉴磨痕瑕。
未离碧海久，渐到黄道斜。
嫦娥琼肌滑，羞死吴宫娃。
蟾蜍银窟寒，不穴死水蟆。
依稀闻兔捣，髣像见桂花。
岂止数千里，已照万人家。
都人尤侈盛，时节惜芳佳。
楼台延皓魄，帘幕去周遮。
交错宴子女，嘈杂鸣箫笳。
清影落酒盏，爽气侵巾纱。
常明复置烛，掷果如散沙。
而我旅其间，甚贫亦可嗟。
遂召朋友云，可饮文字耶。
客来俄满堂，风棱森镆鋣。
主人出对客，衰病植蒹葭。
所共天上景，能如富者奢。
污樽荐醅蚁，獠羞错鱼虾。
释焉帽与带，果止柰与瓜。
高言抗峥嵘，冲灵坦凹窊。
情亲弗委曲，论极成纷挐。
寒棱入吟骨，欢意自天涯。
不因斗柄转，岂信漏刻赊。
无端鷄三号，渐引鼓五挝。
良会诚惜已，同心又何加。
残辉促坐席，晓意生微霞。
明发作此诗，遗我异时夸。
平平平○仄，仄仄平平平。
仄○平平○，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄○○平平。
仄○仄仄仄，仄仄平仄平。
？平平平仄，平仄平平平。
平平平仄平，仄仄仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄仄仄，平仄平平平。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄○仄平。
平仄仄○○，仄平仄仄平。
仄仄平仄平，仄仄平仄平。
仄平平仄平，平平平仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，平○仄仄平。
○平仄平仄，平平仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄平平，平平仄平平。
平○仄仄仄，○仄平平平。
平平仄○仄，平仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平平○○，仄仄仄仄平。
平仄平仄仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄仄平，○仄仄平平。
“冲灵坦凹窊”繁体原文
中秋翫月宴友
秋風清且勁，夜月澄無譁。
月當澄清間，百倍常光華。
金盤挂滉瀁，水鑒磨痕瑕。
未離碧海久，漸到黄道斜。
嫦娥瓊肌滑，羞死吳宮娃。
蟾蜍銀窟寒，不穴死水蟆。
依稀聞兔搗，髣像見桂花。
豈止數千里，已照萬人家。
都人尤侈盛，時節惜芳佳。
樓臺延皓魄，簾幕去周遮。
交錯宴子女，嘈雜鳴簫笳。
清影落酒盞，爽氣侵巾紗。
常明復置燭，擲果如散沙。
而我旅其間，甚貧亦可嗟。
遂召朋友云，可飲文字耶。
客來俄滿堂，風稜森鏌鋣。
主人出對客，衰病植蒹葭。
所共天上景，能如富者奢。
汙樽薦醅蟻，獠羞錯魚蝦。
釋焉帽與带，果止柰與瓜。
高言抗崢嶸，沖靈坦凹窊。
情親弗委曲，論極成紛挐。
寒稜入吟骨，歡意自天涯。
不因斗柄轉，豈信漏刻賒。
無端鷄三號，漸引鼓五撾。
良會誠惜已，同心又何加。
殘輝促坐席，曉意生微霞。
明發作此詩，遺我異時誇。
“冲灵坦凹窊”韵律对照
平平平○仄，仄仄平平平。
秋风清且劲，夜月澄无譁。
仄○平平○，仄仄平平平。
月当澄清间，百倍常光华。
平平仄仄仄，仄○○平平。
金盘挂滉瀁，水鉴磨痕瑕。
仄○仄仄仄，仄仄平仄平。
未离碧海久，渐到黄道斜。
？平平平仄，平仄平平平。
嫦娥琼肌滑，羞死吴宫娃。
平平平仄平，仄仄仄仄平。
蟾蜍银窟寒，不穴死水蟆。
平平○仄仄，仄仄仄仄平。
依稀闻兔捣，髣像见桂花。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
岂止数千里，已照万人家。
平平平仄仄，平仄仄平平。
都人尤侈盛，时节惜芳佳。
平平平仄仄，平仄仄平平。
楼台延皓魄，帘幕去周遮。
平仄仄仄仄，平仄平平平。
交错宴子女，嘈杂鸣箫笳。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。
清影落酒盏，爽气侵巾纱。
平平仄仄仄，仄仄○仄平。
常明复置烛，掷果如散沙。
平仄仄○○，仄平仄仄平。
而我旅其间，甚贫亦可嗟。
仄仄平仄平，仄仄平仄平。
遂召朋友云，可饮文字耶。
仄平平仄平，平平平仄平。
客来俄满堂，风棱森镆鋣。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
主人出对客，衰病植蒹葭。
仄仄平仄仄，平○仄仄平。
所共天上景，能如富者奢。
○平仄平仄，平平仄平平。
污樽荐醅蚁，獠羞错鱼虾。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
释焉帽与带，果止柰与瓜。
平平仄平平，平平仄平平。
高言抗峥嵘，冲灵坦凹窊。
平○仄仄仄，○仄平平平。
情亲弗委曲，论极成纷挐。
平平仄○仄，平仄仄平平。
寒棱入吟骨，欢意自天涯。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
不因斗柄转，岂信漏刻赊。
平平平○○，仄仄仄仄平。
无端鷄三号，渐引鼓五挝。
平仄平仄仄，平平仄平平。
良会诚惜已，同心又何加。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
残辉促坐席，晓意生微霞。
平仄仄仄平，○仄仄平平。
明发作此诗，遗我异时夸。
“冲灵坦凹窊”全诗注音
秋风清且劲，夜月澄无譁。
月当澄清间，百倍常光华。
金盘挂滉瀁，水鉴磨痕瑕。
未离碧海久，渐到黄道斜。
嫦娥琼肌滑，羞死吴宫娃。
蟾蜍银窟寒，不穴死水蟆。
依稀闻兔捣，髣像见桂花。
岂止数千里，已照万人家。
都人尤侈盛，时节惜芳佳。
楼台延皓魄，帘幕去周遮。
交错宴子女，嘈杂鸣箫笳。
清影落酒盏，爽气侵巾纱。
常明复置烛，掷果如散沙。
而我旅其间，甚贫亦可嗟。
遂召朋友云，可饮文字耶。
客来俄满堂，风棱森镆鋣。
主人出对客，衰病植蒹葭。
所共天上景，能如富者奢。
污樽荐醅蚁，獠羞错鱼虾。
释焉帽与带，果止柰与瓜。
高言抗峥嵘，冲灵坦凹窊。
情亲弗委曲，论极成纷挐。
寒棱入吟骨，欢意自天涯。
不因斗柄转，岂信漏刻赊。
无端鷄三号，渐引鼓五挝。
良会诚惜已，同心又何加。
残辉促坐席，晓意生微霞。
明发作此诗，遗我异时夸。
“冲灵坦凹窊”全诗翻译
译文：
秋风清而劲，夜晚的月亮澄净无嘈杂。
月亮在澄净的夜空中，光芒常常比平常亮百倍。
金盘悬挂着明亮的月光，水面磨损留下痕迹。
离开碧海尚不久，月光渐渐偏斜。
嫦娥的皮肤光滑如玉，使得吴宫的女仆们都羞愧而亡命。
蟾蜍在银窟里感到寒冷，不会生活在死水中的蟾蜍洞穴。
模糊地听到兔子拍打，仿佛看到桂花的影子。
它不仅照亮了几千里地，已经照亮了万家人的居所。
城中的人们尤为奢华富裕，节令里珍惜着芳华。
楼台上延伸着明亮的月光，帘幕挡住了周遮。
交错中宴会的子女，喧闹中鸣响箫笳。
清晨的影子落在酒杯里，凉爽的气息渗透着巾纱。
常常点燃蜡烛，像撒开果实一样散乱。
而我在旅途之间，虽然贫穷也可怜叹。
于是召唤朋友们说，是否能以文字为酒一同畅饮？
客人们来到满满的大厅，寒气逼人，寒意弥漫。
主人出来接待客人，面容衰老，疾病困扰着他。
我们共同享受着天上的景色，但富有的人能奢华如此吗？
污浊的酒杯中有蚂蚁爬行，野蛮人羞愧地品尝着鱼虾。
卸下帽子和腰带，只剩下柰果和瓜果。
高谈阔论抗衡困难，挑战灵魂的低洼和高峰。
情感亲近不需做作，讨论极致却陷入纷扰。
寒冷的锋芒进入吟咏的骨头，喜悦自天涯传来。
不因斗转星移而改变，怎能相信时间的匆忙。
毫无缘由地鸡鸣三声，逐渐引发鼓声五次敲击。
美好的会面实在可惜已逝，同心却又能增添什么？
残余的余辉加速离开宴席，黎明的暗示生出微弱的霞光。
明（作者名）创作了这首诗，留下了我自夸异时的遗作。
“冲灵坦凹窊”相关诗句：
- 冲灵坦凹窊 出自 [宋] 陈舜俞 ·《中秋翫月宴友 》
- 葛坦半中凹 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七八 》
- 南北冲冲是坦途 出自 [宋] 苏颂 ·《行次塘堤 》
- 知予灵台常坦坦 出自 [宋] 李复 ·《酬邢先生叠前韵 》
- 巨灵戯撮天凹突 出自 [宋] 王令 ·《吕氏假山 》
- 凹凹凸凸破沙盆 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其二三 》
- 灵苗丛里坦然行 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其三三 》
- 灵府坦荡消尘烦 出自 [唐] 元稹 ·《去杭州 》
- 纵遇锋刀常坦坦 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 君今坦坦无猜忌 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 省中 》
- 稳得身心常坦坦 出自 [宋] 曹勋 ·《戏妙德二偈 其二 》
- 圣门坦坦万人行 出自 [宋] 项安世 ·《舟中怀夔门亲旧八绝 卢智子 》
- 坦坦襟怀任道真 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵公权喜太守再留 》
- 乃称胸次常坦坦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵元实病目 》
- 君自坦坦人怜之 出自 [宋] 陈造 ·《寄冯尉 》
- 平坦坦处甚崎岖 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其一一六 》
- 透险崖中平坦坦 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其六七 》
- 康庄坦坦不整驾 出自 [宋] 陆游 ·《书感三首 其一 》
- 坦坦其行乐且恬 出自 [宋] 徐积 ·《送秦漕 》
- 纵遇锋刀常坦坦 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其八一 》