首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵公权喜太守再留 > 坦坦襟怀任道真

“坦坦襟怀任道真”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“坦坦襟怀任道真”出自哪首诗？

答案： “坦坦襟怀任道真”出自： 宋代 朱长文的 《次韵公权喜太守再留》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tǎn tǎn jīn huái rèn dào zhēn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。

问题2：“坦坦襟怀任道真”的上一句是什么？

答案： “坦坦襟怀任道真”的上一句是： 不为机巧不求新 , 诗句拼音为：bù wèi jī qiǎo bù qiú xīn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。

问题3：“坦坦襟怀任道真”的下一句是什么？

答案： “坦坦襟怀任道真”的下一句是： 揭节二方阴布德 , 诗句拼音为： jiē jié èr fāng yīn bù dé ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“坦坦襟怀任道真”全诗

次韵公权喜太守再留 (cì yùn gōng quán xǐ tài shǒu zài liú)

。 朝代：宋 。    作者： 朱长文。

不为机巧不求新，坦坦襟怀任道真。
揭节二方阴布德，分符千里别生春。
儿童共喜重迎汲，父老相欢许借恂。
池阁逍遥无一事，清风入座转汀苹。

仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

bù wèi jī qiǎo bù qiú xīn ， tǎn tǎn jīn huái rèn dào zhēn 。
jiē jié èr fāng yīn bù dé ， fēn fú qiān lǐ bié shēng chūn 。
ér tóng gòng xǐ chóng yíng jí ， fù lǎo xiāng huān xǔ jiè xún 。
chí gé xiāo yáo wú yī shì ， qīng fēng rù zuò zhuǎn tīng píng 。

“坦坦襟怀任道真”繁体原文

次韵公權喜太守再留

不爲機巧不求新，坦坦襟懷任道真。
揭節二方陰布德，分符千里別生春。
兒童共喜重迎伋，父老相歡許借恂。
池閣逍遥無一事，清風入座轉汀蘋。

“坦坦襟怀任道真”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
不为机巧不求新，坦坦襟怀任道真。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
揭节二方阴布德，分符千里别生春。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
儿童共喜重迎汲，父老相欢许借恂。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
池阁逍遥无一事，清风入座转汀苹。

“坦坦襟怀任道真”全诗注音

bù wèi jī qiǎo bù qiú xīn ， tǎn tǎn jīn huái rèn dào zhēn 。

不为机巧不求新，坦坦襟怀任道真。

jiē jié èr fāng yīn bù dé ， fēn fú qiān lǐ bié shēng chūn 。

揭节二方阴布德，分符千里别生春。

ér tóng gòng xǐ chóng yíng jí ， fù lǎo xiāng huān xǔ jiè xún 。

儿童共喜重迎汲，父老相欢许借恂。

chí gé xiāo yáo wú yī shì ， qīng fēng rù zuò zhuǎn tīng píng 。

池阁逍遥无一事，清风入座转汀苹。

“坦坦襟怀任道真”全诗翻译

译文：
不为追求巧妙的技巧，也不追求新奇的花样，心胸坦荡，随心追求真实的道义。
展示威仪，布置在二方阴阳交汇之处，以示德行。将符篆分送千里之外，分别培育春天的生机。
儿童们共同喜悦，热情地迎接春天的到来，年长者互相庆贺，纷纷表示赞许。
池阁之间逍遥自在，无所牵挂烦忧，宛如清风轻轻吹过，自由地飘荡在座位上，如同游动在汀苹之间。

全诗表达了不追求虚华的态度，强调追求真实道义；展现了丰富的情感和喜悦之情，同时又有自在逍遥的生活态度。作者通过描述春天到来的场景，表达了对自然和人情之美的赞美。诗中表现出一种舒适自在的生活境界，强调真实和喜悦的价值。

“坦坦襟怀任道真”总结赏析

赏析：这首诗《次韵公权喜太守再留》是朱长文创作的一首七言绝句，表达了诗人对友人再次留宴的喜悦之情，同时融入了对友情和清新自然的赞美。
首节写诗人不追求华丽的修辞和新奇的表达方式，强调了坦率、真诚的态度。这种坦坦襟怀的心境与诗人所追求的道义真理相契合。
第二节以“揭节二方阴布德”表达了友人公权的品德高尚，有德行的人往往能够得到阴阳之辅助，生活如春。这里的“分符千里别生春”意味着友人的德行能够影响千里之外，带来春意盎然。
第三节写儿童共喜，父老欢迎，展现了友人再次留宴的欢乐场面。父老之间的相互借恂，也突显了友情的珍贵。
最后一节以“池阁逍遥无一事，清风入座转汀苹”勾勒出宴会现场的宁静和祥和，清风拂过，使座位上的汀苹摇曳生姿。这景象也反映了友人的心境，他们在这种宁静中享受着友情和自然的美好。

“坦坦襟怀任道真”诗句作者朱长文介绍：

朱长文（一○三九～一○九八），字伯原，吴郡（今江苏苏州）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士（《宝晋英光集》卷七《乐圃先生墓表》），因年未及冠，吏部限年未即用。次年授许州司户参军，又因坠马伤足，遂不仕。家有旧圃，多台榭池沼竹石花木之胜，士大夫乐於往游，知州章伯望名其居处爲乐圃坊，人称乐圃先生。哲宗元佑元年（一○八六），以荐爲苏州州学教授。八年，召爲太学博士。绍圣四年（一○九七），迁秘书省正字，枢密院编修文字。五年，卒，年六十。有《乐圃集》百卷，北宋末毁于兵火。南宋时侄孙朱思裒集遗文，编爲《吴郡乐圃朱先生余稿》十卷（今有明抄本，藏北京图书馆）。《宋史》卷四四四有传。　朱长文诗，以明钞《吴郡乐圃朱先生余稿》爲底本。今存《乐圃余稿》版本颇多，有杭州大学藏清周永年钞本（有李文藻校），北京图书馆、南京图书馆分别藏有清卢文弨钞校本，上海图书馆藏有吴氏拜经楼影宋钞本（有章钰校），北京图书馆藏有清康熙五十一年朱岳寿刻本（有傅增湘校），以及《四库全书》本及四库《两宋名贤小集》中之《乐圃余稿》二卷。比勘可知，各本大多源出明抄本，多有缺误及臆改，因此除酌择有价值之异文出校或校改外，一般异文均不录。辑得之集外诗，附于卷末。更多...

“坦坦襟怀任道真”相关诗句：

“坦坦襟怀任道真”每个字的意思：

包含“坦坦襟怀任道真”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂