“君今坦坦无猜忌”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“君今坦坦无猜忌”出自哪首诗?

答案:君今坦坦无猜忌”出自: 宋代 梅尧臣 《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 省中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn jīn tǎn tǎn wú cāi jì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“君今坦坦无猜忌”的上一句是什么?

答案:君今坦坦无猜忌”的上一句是: 不言温室树何枝 , 诗句拼音为: bù yán wēn shì shù hé zhī ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“君今坦坦无猜忌”的下一句是什么?

答案:君今坦坦无猜忌”的下一句是: 夸说皇居尽入诗 , 诗句拼音为: kuā shuō huáng jū jìn rù shī ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“君今坦坦无猜忌”全诗

和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 省中 (hé fàn jǐng rén wáng jǐng yí diàn zhōng zá tí sān shí bā shǒu bìng cì yùn shěng zhōng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

汉相家人尚苦疑,不言温室树何枝。
君今坦坦无猜忌,夸说皇居尽入诗。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

hàn xiāng jiā rén shàng kǔ yí , bù yán wēn shì shù hé zhī 。
jūn jīn tǎn tǎn wú cāi jì , kuā shuō huáng jū jìn rù shī 。

“君今坦坦无猜忌”繁体原文

和范景仁王景彝殿中雜題三十八首並次韻 省中

漢相家人尚苦疑,不言溫室樹何枝。
君今坦坦無猜忌,夸說皇居盡入詩。

“君今坦坦无猜忌”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
汉相家人尚苦疑,不言温室树何枝。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
君今坦坦无猜忌,夸说皇居尽入诗。

“君今坦坦无猜忌”全诗注音

hàn xiāng jiā rén shàng kǔ yí , bù yán wēn shì shù hé zhī 。

汉相家人尚苦疑,不言温室树何枝。

jūn jīn tǎn tǎn wú cāi jì , kuā shuō huáng jū jìn rù shī 。

君今坦坦无猜忌,夸说皇居尽入诗。

“君今坦坦无猜忌”全诗翻译

译文:
汉相家人仍然忧虑不解,不说温室中哪一棵树的枝干。
现在你心地坦荡无猜忌,夸赞皇居中的一切都可写进诗篇。

全文

总结:

这段文字描述了汉相的家人对某种事物产生疑虑,但他们并不愿意明说具体是什么。而与此同时,说话者称赞对方心地坦荡,没有猜忌,可以将皇居的美景写入诗篇中。

“君今坦坦无猜忌”总结赏析

《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 省中》是梅尧臣创作的一首古诗。这首诗表现了作者对景仁王景彝殿的景色以及自己的心情的感慨。下面是对这首诗的赏析:
这首诗的开篇以汉相家人的苦疑之情为引子,暗示了作者对于景仁王景彝殿的一种疑虑和不解。汉相家人的苦疑意味着作者对于这个地方的历史和含义感到困惑,不明白其中的根本。
接着,诗中出现了"不言温室树何枝"的句子,通过温室树的隐喻,作者表达了对于景仁王景彝殿的不同寻常之处的猜测。这里的温室树可能象征着深奥的文化和历史,作者想要了解其中的内涵,但却感到困惑。
然而,在诗的后半部分,作者似乎找到了答案,他说"君今坦坦无猜忌,夸说皇居尽入诗"。这句话传达了作者对于景仁王景彝殿的了解逐渐清晰,而且认为这里的景色和历史是如此丰富和深刻,以至于可以成为诗人的创作灵感之源。
总的来说,这首诗以作者对于景仁王景彝殿的疑虑和探寻为线索,通过描述自己的心情变化,表达了对于这个地方深刻内涵的赞美和理解。这首诗可以归类为"抒情"和"咏物"两个标签。

“君今坦坦无猜忌”诗句作者梅尧臣介绍:

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。更多...

“君今坦坦无猜忌”相关诗句: