“攀缘四天下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“攀缘四天下”出自哪首诗?
答案: “攀缘四天下”出自: 宋代 释居简的 《偈颂一百三十三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pān yuán sì tiān xià ,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题2:“攀缘四天下”的上一句是什么?
答案:
“攀缘四天下”的上一句是: 看楼打楼 , 诗句拼音为: kàn lóu dǎ lóu
,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题3:“攀缘四天下”的下一句是什么?
答案: “攀缘四天下”的下一句是: 屋里贩杨州 , 诗句拼音为: wū lǐ fàn yáng zhōu ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“攀缘四天下”全诗
偈颂一百三十三首 其三 (jì sòng yī bǎi sān shí sān shǒu qí sān)
面门一思,长时无间。
便与麽去,讨甚麽盌。
得路塞路,看楼打楼。
攀缘四天下,屋里贩杨州。
仄平仄○,○平平○。
仄仄○仄,仄仄○仄。
仄仄仄仄,○平仄平。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
“攀缘四天下”繁体原文
偈頌一百三十三首 其三
面門一思,長時無間。
便與麽去,討甚麽盌。
得路塞路,看樓打樓。
攀緣四天下,屋裏販楊州。
“攀缘四天下”韵律对照
仄平仄○,○平平○。
面门一思,长时无间。
仄仄○仄,仄仄○仄。
便与麽去,讨甚麽盌。
仄仄仄仄,○平仄平。
得路塞路,看楼打楼。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
攀缘四天下,屋里贩杨州。
“攀缘四天下”全诗注音
面门一思,长时无间。
便与麽去,讨甚麽盌。
得路塞路,看楼打楼。
攀缘四天下,屋里贩杨州。
“攀缘四天下”全诗翻译
译文:
思念之情不断长久,没有间断。
就这样与你一起离去,寻找何等的茶盏。
走遍各地道路,观看楼宇拔地而起。
攀缘四海之广阔,居住在家中却贩卖杨州的货物。
总结:诗人表达了思念之情长久不断,愿意与心爱之人一同去寻找新的体验。在旅途中,他领略着各地风景和人文,虽然四处游历,但内心依然有牵挂。
“攀缘四天下”相关诗句:
- 攀缘四天下 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其三 》
- 攀缘绝顶下四顾 出自 [宋] 赵拚 ·《题衢州唐台山 》
- 下无俗驾攀缘至 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题高台 》
- 攀缘若登天 出自 [宋] 黄庭坚 ·《按田 》
- 攀缘徧天地 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 六 》
- 攀缘直上与天通 出自 [宋] 涂 ·《题秀岩 》
- 高洞攀缘与天接 出自 [宋] 方凤 ·《与皋羽子善游宝掌山 》
- 上如攀天下入井 出自 [宋] 方回 ·《过芙蓉岭对镜岭羊鬬岭新岭塔岭赋短歌五首 其一 》
- 天下岂无缘 出自 [唐] 孟郊 ·《答卢仝 》
- 我闻天王分理四天下 出自 [唐] 欧阳炯 ·《题景焕画应天寺壁天王歌 》
- 攀天上天攀未得 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 梦上天 》
- 天下何缘有靖康 出自 [宋] 真山民 ·《读刘元城言行录 》
- 政缘天下无双士 出自 [宋] 曾几 ·《子苍携和章见过用韵爲谢 》
- 四天下 出自 [宋] 释崇岳 ·《师肇首座请赞 》
- 攀缘病 出自 [唐] 延寿 ·《定慧相资歌 》
- 照耀四天下 出自 [宋] 程俱 ·《山居 慧照峰 》
- 四天栏下揖 出自 [宋] 丁注 ·《题永庆院一览亭 》
- 照烛四天下 出自 [唐] 拾得 ·《诗 四十二 》
- 长天下四维 出自 [唐] 朱庆余 ·《过洞庭 》
- 安知四天下 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 维摩 》