“夏雨落绵绵”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“夏雨落绵绵”出自哪首诗?

答案:夏雨落绵绵”出自: 宋代 释道宁 《偈六十九首 其二六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xià yǔ luò mián mián ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“夏雨落绵绵”的上一句是什么?

答案:夏雨落绵绵”的上一句是: 黄鹤楼前握手归 , 诗句拼音为: huáng hè lóu qián wò shǒu guī ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“夏雨落绵绵”的下一句是什么?

答案:夏雨落绵绵”的下一句是: 民歌尧舜天 , 诗句拼音为: mín gē yáo shùn tiān ,诗句平仄:平平平仄平

“夏雨落绵绵”全诗

偈六十九首 其二六 (jì liù shí jiǔ shǒu qí èr liù)

朝代:宋    作者: 释道宁

先贤垂范早涉离,微言无展事句里。
藏机百千诸佛知,黄鹤楼前握手归。
夏雨落绵绵,民歌尧舜天。
千山增翠色,万壑锁青烟。
唯有禅家无一事,饥来吃饭困来眠。
路逢死蛇莫打杀,没底篮子盛将归。

平平平仄仄仄○,平平平仄仄仄仄。
○平仄平平仄平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平仄仄○平。

xiān xián chuí fàn zǎo shè lí , wēi yán wú zhǎn shì jù lǐ 。
cáng jī bǎi qiān zhū fó zhī , huáng hè lóu qián wò shǒu guī 。
xià yǔ luò mián mián , mín gē yáo shùn tiān 。
qiān shān zēng cuì sè , wàn hè suǒ qīng yān 。
wéi yǒu chán jiā wú yī shì , jī lái chī fàn kùn lái mián 。
lù féng sǐ shé mò dǎ shā , méi dǐ lán zǐ shèng jiāng guī 。

“夏雨落绵绵”繁体原文

偈六十九首 其二六

先賢垂範早涉離,微言無展事句裏。
藏機百千諸佛知,黄鶴樓前握手歸。
夏雨落綿綿,民歌堯舜天。
千山增翠色,萬壑鎖青煙。
唯有禪家無一事,饑來喫飯困來眠。
路逢死蛇莫打殺,沒底籃子盛將歸。

“夏雨落绵绵”韵律对照

平平平仄仄仄○,平平平仄仄仄仄。
先贤垂范早涉离,微言无展事句里。

○平仄平平仄平,平仄平平仄仄平。
藏机百千诸佛知,黄鹤楼前握手归。

仄仄仄平平,平平平仄平。
夏雨落绵绵,民歌尧舜天。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
千山增翠色,万壑锁青烟。

仄仄○平平仄仄,平平仄仄仄平平。
唯有禅家无一事,饥来吃饭困来眠。

仄平仄平仄仄仄,仄仄平仄仄○平。
路逢死蛇莫打杀,没底篮子盛将归。

“夏雨落绵绵”全诗注音

xiān xián chuí fàn zǎo shè lí , wēi yán wú zhǎn shì jù lǐ 。

先贤垂范早涉离,微言无展事句里。

cáng jī bǎi qiān zhū fó zhī , huáng hè lóu qián wò shǒu guī 。

藏机百千诸佛知,黄鹤楼前握手归。

xià yǔ luò mián mián , mín gē yáo shùn tiān 。

夏雨落绵绵,民歌尧舜天。

qiān shān zēng cuì sè , wàn hè suǒ qīng yān 。

千山增翠色,万壑锁青烟。

wéi yǒu chán jiā wú yī shì , jī lái chī fàn kùn lái mián 。

唯有禅家无一事,饥来吃饭困来眠。

lù féng sǐ shé mò dǎ shā , méi dǐ lán zǐ shèng jiāng guī 。

路逢死蛇莫打杀,没底篮子盛将归。

“夏雨落绵绵”全诗翻译

译文:
先贤垂范早已离世,留下微小的言辞难以完整表达其中的事理。
深藏其中的奥秘众多,众佛都能洞悉,如同站在黄鹤楼前握手归来。
夏雨如绵绵而降,仿佛传唱着尧舜的天命。
千山万壑间增添了翠绿的色彩,蓝烟将山河环绕。
唯有禅家无所执念,不为世间琐事所困扰,饥时吃饭,困时安眠。
若路上遇见死蛇,不可轻易打杀,没有底的篮子装满后再归家。
总结:文中描述先贤的智慧传承和禅家的无忧无虑。景物描写着夏日雨水和山川之美。黄鹤楼象征着仰望佛教智慧。文章表达了珍视生命、不执著物欲的哲理,以及尊重自然的思想。

“夏雨落绵绵”总结赏析

这首诗《偈六十九首 其二六》是由释道宁创作的,他早已涉足佛法,诗中微言叙述了禅宗修行者的生活态度和境界。
赏析:
这首诗首先表达了道宁作为一位先贤的修行之路,他将自己的见解和心得微言诉诸诗句之中,以句句直抒胸臆。接着,诗中提到“藏机百千诸佛知”,这是指在佛法修行中,达到高境界的修行者能够通达佛性,领悟诸佛的智慧。在黄鹤楼前握手归的描写中,表现了道宁可能曾经远游,但最终还是回归内心的宁静与自性。
接下来的几句描述了夏雨的绵绵,民歌唱咏尧舜的时光,以及大自然的壮丽景色,如千山增翠色和万壑锁青烟,这些画面展现了自然界的壮美和宏伟。
诗中有一段唯有禅家无一事的描写,强调了禅修者超脱尘世纷扰的内心状态,他们只关心基本的生活需求,饥来吃饭、困来眠,不为外物所扰。最后两句则警示不要随意伤害生命,即使是死蛇也不应该随意杀害,这体现了佛教的慈悲思想。

“夏雨落绵绵”诗句作者释道宁介绍:

释道宁(一○五三~一一一三),俗姓王,歙溪(今安徽歙县)人。祝发蒋山泉禅师,依雪窦老良禅师。踰二年,遍历丛林,参诸名宿。晚至白莲,参五祖法演禅师,顿彻法源。徽宗大观中,住潭州开福寺。政和三年卒,年六十一。爲南岳下十四世,五祖法演禅师法嗣。《僧宝正续传》卷二、《嘉泰普灯录》卷一一、《五灯会元》卷一九有传。今录诗一百三十二首。更多...

“夏雨落绵绵”相关诗句: