“将军战马今何在”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“将军战马今何在”出自哪首诗?

答案:将军战马今何在”出自: 宋代 释守浄 《偈二十七首 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng jūn zhàn mǎ jīn hé zài ,诗句平仄: ○平仄仄平平仄

问题2:“将军战马今何在”的上一句是什么?

答案:将军战马今何在”的上一句是: 野草闲花满地愁 , 诗句拼音为: yě cǎo xián huā mǎn dì chóu ,诗句平仄: ○平仄仄平平仄

问题3:“将军战马今何在”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“将军战马今何在”已经是最后一句了。

“将军战马今何在”全诗

偈二十七首 其六 (jì èr shí qī shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 释守浄

一念得心,顿超三界。
得无所得,贪瞋烂坏。
野草闲花满地愁,将军战马今何在

仄仄仄平,仄平○仄。
仄平仄仄,平平仄仄。
仄仄○平仄仄平,○平仄仄平平仄。

yī niàn dé xīn , dùn chāo sān jiè 。
dé wú suǒ de , tān chēn làn huài 。
yě cǎo xián huā mǎn dì chóu , jiāng jūn zhàn mǎ jīn hé zài 。

“将军战马今何在”繁体原文

偈二十七首 其六

一念得心,頓超三界。
得無所得,貪瞋爛壞。
野草閒花滿地愁,將軍戰馬今何在。

“将军战马今何在”韵律对照

仄仄仄平,仄平○仄。
一念得心,顿超三界。

仄平仄仄,平平仄仄。
得无所得,贪瞋烂坏。

仄仄○平仄仄平,○平仄仄平平仄。
野草闲花满地愁,将军战马今何在。

“将军战马今何在”全诗注音

yī niàn dé xīn , dùn chāo sān jiè 。

一念得心,顿超三界。

dé wú suǒ de , tān chēn làn huài 。

得无所得,贪瞋烂坏。

yě cǎo xián huā mǎn dì chóu , jiāng jūn zhàn mǎ jīn hé zài 。

野草闲花满地愁,将军战马今何在。

“将军战马今何在”全诗翻译

译文:
一念之间悟得真心,顿时超越了三界纷争的尘嚣。但若执着于所得与所失,贪婪与愤怒将会毁坏心灵。
世间繁花似锦,但野草和闲花充满了人们的忧愁,似将军与战马一样,曾经的辉煌如今又何去何从呢?
总结:念头一动,心境得悟,立刻超越了世俗的纷争。然而,若陷入得失欲望,被贪婪和愤怒侵蚀,将会自毁前功尽弃。世间繁华虽美,但其中也充满了忧愁,如同昔日的将军与战马,辉煌之时已成过往。

“将军战马今何在”总结赏析

赏析:这首古诗出自释守浄的《偈二十七首》,以简练的语言表达了禅宗思想。诗中通过一念得心,即念念清净的心,能够突破三界的束缚,实现超越生死轮回的境界。作者以“得无所得”表达了在禅定境界中,得到了无所得的觉悟,摆脱了贪欲和瞋恨的烦恼,达到了心灵的超脱。接着,诗人以野草闲花满地愁,将军战马今何在的形象,表现了世事无常,一切都是虚幻无常的。这种对生命无常的觉悟,与前文的禅宗思想相呼应,强调了人生无常,追求内心的平静与超越才是最重要的。

“将军战马今何在”诗句作者释守浄介绍:

释守浄,号此庵,住福州西禅寺。爲南岳下十六世,径山宗杲禅师法嗣(《五灯会元》卷二○)。今录诗三十三首。更多...

“将军战马今何在”相关诗句: