首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 云中行 > 将军汗马百战塲

“将军汗马百战塲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“将军汗马百战塲”出自哪首诗？

答案： “将军汗马百战塲”出自： 唐代 薛奇童的 《云中行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng jūn hàn mǎ bǎi zhàn chǎng ，诗句平仄： ○平仄仄仄仄平 。

问题2：“将军汗马百战塲”的上一句是什么？

答案： “将军汗马百战塲”的上一句是： 日夕歌钟彻清昊 , 诗句拼音为： rì xī gē zhōng chè qīng hào ，诗句平仄： ○平仄仄仄仄平 。

问题3：“将军汗马百战塲”的下一句是什么？

答案： “将军汗马百战塲”的下一句是： 天子射兽五原草 , 诗句拼音为： tiān zǐ shè shòu wǔ yuán cǎo ，诗句平仄：平仄仄仄仄平仄。

“将军汗马百战塲”全诗

云中行 (yún zhōng xíng)

。 朝代：唐 。    作者： 薛奇童。

云中小儿吹金管，向晚因风一川满。
塞北云高心已悲，城南木落肠堪断。
忆昔魏家都此方，凉风观前朝百王。
千门晓映山川色，双阙遥连日月光。
举杯称寿永相保，日夕歌钟彻清昊。
将军汗马百战塲，天子射兽五原草。
寂寞金舆去不归，陵上黄尘满路飞。
河边不语伤流水，川上含情叹落晖。
此时独立无所见，日暮寒风吹客衣。

平○仄平○平仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄平平平仄平，平平仄仄平平仄。
仄仄仄平平仄平，平平○平平仄○。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄平○仄仄○仄，仄仄平平仄平仄。
○平仄仄仄仄平，平仄仄仄仄平仄。
仄仄平平仄仄平，平仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，平仄平平○仄平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平○仄○。

yún zhōng xiǎo ér chuī jīn guǎn ， xiàng wǎn yīn fēng yī chuān mǎn 。
sài běi yún gāo xīn yǐ bēi ， chéng nán mù luò cháng kān duàn 。
yì xī wèi jiā dōu cǐ fāng ， liáng fēng guān qián cháo bǎi wáng 。
qiān mén xiǎo yìng shān chuān sè ， shuāng quē yáo lián rì yuè guāng 。
jǔ bēi chēng shòu yǒng xiāng bǎo ， rì xī gē zhōng chè qīng hào 。
jiāng jūn hàn mǎ bǎi zhàn chǎng ， tiān zǐ shè shòu wǔ yuán cǎo 。
jì mò jīn yú qù bù guī ， líng shàng huáng chén mǎn lù fēi 。
hé biān bù yǔ shāng liú shuǐ ， chuān shàng hán qíng tàn luò huī 。
cǐ shí dú lì wú suǒ jiàn ， rì mù hán fēng chuī kè yī 。

“将军汗马百战塲”繁体原文

雲中行

雲中小兒吹金管，向晚因風一川滿。
塞北雲高心已悲，城南木落腸堪斷。
憶昔魏家都此方，涼風觀前朝百王。
千門曉映山川色，雙闕遙連日月光。
舉杯稱壽永相保，日夕歌鐘徹清昊。
將軍汗馬百戰塲，天子射獸五原草。
寂寞金輿去不歸，陵上黃塵滿路飛。
河邊不語傷流水，川上含情歎落暉。
此時獨立無所見，日暮寒風吹客衣。

“将军汗马百战塲”韵律对照

平○仄平○平仄，仄仄平平仄平仄。
云中小儿吹金管，向晚因风一川满。

仄仄平平平仄平，平平仄仄平平仄。
塞北云高心已悲，城南木落肠堪断。

仄仄仄平平仄平，平平○平平仄○。
忆昔魏家都此方，凉风观前朝百王。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
千门晓映山川色，双阙遥连日月光。

仄平○仄仄○仄，仄仄平平仄平仄。
举杯称寿永相保，日夕歌钟彻清昊。

○平仄仄仄仄平，平仄仄仄仄平仄。
将军汗马百战塲，天子射兽五原草。

仄仄平平仄仄平，平仄平平仄仄平。
寂寞金舆去不归，陵上黄尘满路飞。

平平仄仄平平仄，平仄平平○仄平。
河边不语伤流水，川上含情叹落晖。

仄平仄仄平仄仄，仄仄平平○仄○。
此时独立无所见，日暮寒风吹客衣。

“将军汗马百战塲”全诗注音

yún zhōng xiǎo ér chuī jīn guǎn ， xiàng wǎn yīn fēng yī chuān mǎn 。

云中小儿吹金管，向晚因风一川满。

sài běi yún gāo xīn yǐ bēi ， chéng nán mù luò cháng kān duàn 。

塞北云高心已悲，城南木落肠堪断。

yì xī wèi jiā dōu cǐ fāng ， liáng fēng guān qián cháo bǎi wáng 。

忆昔魏家都此方，凉风观前朝百王。

qiān mén xiǎo yìng shān chuān sè ， shuāng quē yáo lián rì yuè guāng 。

千门晓映山川色，双阙遥连日月光。

jǔ bēi chēng shòu yǒng xiāng bǎo ， rì xī gē zhōng chè qīng hào 。

举杯称寿永相保，日夕歌钟彻清昊。

jiāng jūn hàn mǎ bǎi zhàn chǎng ， tiān zǐ shè shòu wǔ yuán cǎo 。

将军汗马百战塲，天子射兽五原草。

jì mò jīn yú qù bù guī ， líng shàng huáng chén mǎn lù fēi 。

寂寞金舆去不归，陵上黄尘满路飞。

hé biān bù yǔ shāng liú shuǐ ， chuān shàng hán qíng tàn luò huī 。

河边不语伤流水，川上含情叹落晖。

cǐ shí dú lì wú suǒ jiàn ， rì mù hán fēng chuī kè yī 。

此时独立无所见，日暮寒风吹客衣。

“将军汗马百战塲”全诗翻译

译文：
云中的小孩吹着金管，夜幕降临因风而满江河。
北方边塞云高心已沉痛，城南的树木凋零，肠子也仿佛要断裂。
回忆起曾经魏家都城的景象，凉风吹拂着朝廷百王的故事。
千门万户的早晨映照着山川的美色，皇宫双阙遥遥相连，犹如日月的光辉。
举起酒杯庆贺永恒的健康与团圆，白昼和黑夜的歌声敲击着明净的天穹。
将军们带着汗水与战斗的痕迹在战场上征战，天子则在五原的草原射击猎兽。
孤独的金马离去再也不归，陵墓上的黄土卷起满路飞扬。
河边的人默默无言，心伤流水不停流淌，川上的人含情脉脉地叹息着夕阳的西落。
此时我独自站立，眼前一片茫然，夜幕降临，寒风吹拂着旅人的衣衫。

“将军汗马百战塲”诗句作者薛奇童介绍：

薛奇童，大理司直。诗七首。更多...

“将军汗马百战塲”相关诗句：

“将军汗马百战塲”每个字的意思：

包含“将军汗马百战塲”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂