“西风战舰今何在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“西风战舰今何在”出自哪首诗？
答案： “西风战舰今何在”出自： 宋代 赵善伦的 《京口多景楼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī fēng zhàn jiàn jīn hé zài ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“西风战舰今何在”的上一句是什么？
答案：
“西风战舰今何在”的上一句是： 中原在望忍登楼 , 诗句拼音为： zhōng yuán zài wàng rěn dēng lóu
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“西风战舰今何在”的下一句是什么？
答案： “西风战舰今何在”的下一句是： 且办年年使客舟 , 诗句拼音为： qiě bàn nián nián shǐ kè zhōu ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“西风战舰今何在”全诗
京口多景楼 (jīng kǒu duō jǐng lóu)
壮观东南二百州，景於多处更多愁。
江流千古英雄泪，山掩诸公富贵羞。
北府如今唯有酒，中原在望忍登楼。
西风战舰今何在，且办年年使客舟。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“西风战舰今何在”繁体原文
京口多景樓
壯觀東南二百州，景於多處更多愁。
江流千古英雄淚，山掩諸公富貴羞。
北府如今唯有酒，中原在望忍登樓。
西風戰艦今何在，且辦年年使客舟。
“西风战舰今何在”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
壮观东南二百州，景於多处更多愁。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
江流千古英雄泪，山掩诸公富贵羞。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
北府如今唯有酒，中原在望忍登楼。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
西风战舰今何在，且办年年使客舟。
“西风战舰今何在”全诗注音
壮观东南二百州，景於多处更多愁。
江流千古英雄泪，山掩诸公富贵羞。
北府如今唯有酒，中原在望忍登楼。
西风战舰今何在，且办年年使客舟。
“西风战舰今何在”全诗翻译
译文：
壮观的东南二百州，景色在很多地方更显忧愁。江水流淌千古，见证了无数英雄的泪水，而群山却掩藏了许多贵族富贵的羞愧。北方的府邸如今只剩下酒馆，而中原的风采在望，可我忍耐着不上楼登高。战舰西风，当今又在何处？且让每年都有使者乘舟前往西方。
总结：全文：这篇古文描述了东南地区壮美的景色，却隐含着许多愁苦。江水流淌千古，见证了英雄的泪水，而山中掩藏着贵族富贵的羞愧。北方的府邸如今空荡荡，中原的风采在远方，作者忍耐着不上楼登高。战舰西风，如今何处？令人忧虑。而每年都有使者乘舟前往西方，不知何意。整篇古文抒发了对时局动荡和历史变迁的感慨之情。
“西风战舰今何在”相关诗句：
- 西风战舰今何在 出自 [宋] 赵汝汲 ·《多景楼 》
- 西风战舰今何在 出自 [宋] 赵善伦 ·《京口多景楼 》
- 西风战舰成何事 出自 [宋] 刘过 ·《题京口多景楼 》
- 凌风战舰知何处 出自 [宋] 郭祥正 ·《陪朱行中龙图饮澄惠院二首 其二 》
- 革车战舰今不然 出自 [宋] 孔平仲 ·《奉使京西呈诸公 》
- 战舰冲风起怒涛 出自 [宋] 陈格 ·《崖山六咏 》
- 破浪乘风浮战舰 出自 [宋] 李洪 ·《南台点集海舰 》
- 将军战马今何在 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其四一 》
- 将军战马今何在 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二二七 》
- 将军战马今何在 出自 [宋] 释守浄 ·《偈二十七首 其六 》
- 江空无战舰 出自 [宋] 王十朋 ·《自鄂渚至夔府途中记所见一百十韵 》
- 战舰百万辈 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 练渎 》
- 战舰尾相衔 出自 [宋] 王迈 ·《郑昂叔和余问盗诗末及山东事弟侄辈又问山东本末再用前韵答之 》
- 焦门集战舰 出自 [宋] 俞德邻 ·《京口遣怀呈张彦明刘伯宣郎中并诸友一百韵 》
- 战舰夺松楸 出自 [宋] 王阮 ·《上九江唐舍人一首五十韵 》
- 战舰犹惊浪 出自 [唐] 白居易 ·《送客春游岭南二十韵 》
- 鲸波飞战舰 出自 [宋] 楼钥 ·《杨武恭王挽词 其四 》
- 西施颜色今何在 出自 [唐] 元稹 ·《春词 》
- 每傍战舰系轻舟 出自 [宋] 陆文圭 ·《刘澹斋求米船谩赋二绝 其二 》
- 战舰初成閲水军 出自 [宋] 李纲 ·《长沙有长江重湖之险而无战舰水军余得唐嗣曹王臯遗制创造战舰数十艘上下三层挟以车轮鼓蹈而前駚於阵马募水军三千人日夕教习以二月十八日临清湘门按閲旌旗戈甲一新观者如堵成五绝句以志之 其二 》