“别後湖山几信风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“别後湖山几信风”出自哪首诗?
答案: “别後湖山几信风”出自: 宋代 苏轼的 《常州太平寺观牡丹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bié hòu hú shān jǐ xìn fēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“别後湖山几信风”的上一句是什么?
答案:
“别後湖山几信风”的上一句是: 武林千叶照观空 , 诗句拼音为:wǔ lín qiān yè zhào guān kōng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“别後湖山几信风”的下一句是什么?
答案: “别後湖山几信风”的下一句是: 自笑眼花红绿眩 , 诗句拼音为: zì xiào yǎn huā hóng lǜ xuàn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“别後湖山几信风”全诗
常州太平寺观牡丹 (cháng zhōu tài píng sì guàn mǔ dān)
武林千叶照观空,别後湖山几信风。
自笑眼花红绿眩,还将白首对鞓红。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“别後湖山几信风”繁体原文
常州太平寺觀牡丹
武林千葉照觀空,別後湖山幾信風。
自笑眼花紅綠眩,還將白首對鞓紅。
“别後湖山几信风”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
武林千叶照观空,别後湖山几信风。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
自笑眼花红绿眩,还将白首对鞓红。
“别後湖山几信风”全诗注音
武林千叶照观空,别後湖山几信风。
自笑眼花红绿眩,还将白首对鞓红。
“别後湖山几信风”全诗翻译
译文:
武林中的千叶树照耀着无边的虚空,离别之后,回望湖山,感受到几多风情。
我自嘲双眼因花红绿交织而感到眩晕,不禁将白发与红鞓(指红领巾)对比,不禁感叹岁月的变迁。
总结:
这首古文表达了武林中千叶树的壮观景象和主人公别后对湖山的依依不舍之情。同时,诗人以自己的白发与红鞓相对比,反映出岁月变迁和感慨时光流逝的主题。
“别後湖山几信风”总结赏析
赏析:这首诗是苏轼创作的《常州太平寺观牡丹》,以描绘太平寺中盛开的牡丹花为题材。诗人以武林千叶照观空为开篇,展现了太平寺内牡丹盛放的壮丽景象。诗中表现了诗人别后湖山,远离故土,看到这样美丽的牡丹花场景,心情倍感愉悦。然而,诗人却在观赏牡丹时感到眼花缭乱,红绿交杂,令他目眩神迷,不禁自嘲地笑自己老眼昏花。最后两句“还将白首对鞓红”,表达了诗人老去之后,依然对美丽事物怀有喜悦之情。
标签: 描写自然景色、抒发人生感慨
“别後湖山几信风”相关诗句:
- 别後湖山几信风 出自 [宋] 苏轼 ·《常州太平寺观牡丹 》
- 一别花间几信风 出自 [宋] 王柏 ·《次前韵寄郑悦斋 》
- 别後春风几度花 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠虚己 》
- 别後风帆几度游 出自 [唐] 罗隐 ·《寄乔逸人 》
- 别後青山几度思 出自 [宋] 王道士 ·《于介翁别去一载偶会高湖谩成唐律以写相思之意 》
- 前信花催後信风 出自 [宋] 王洋 ·《问花坞 》
- 别後不得信 出自 [宋] 杨杰 ·《送李辟疆 》
- 仙翁别後无信 出自 [唐] 李中 ·《寄杨先生 》
- 别後交朋难得信 出自 [宋] 仇远 ·《再寄子野 》
- 岂信後来春色别 出自 [宋] 郑思肖 ·《朱买臣卖柴图 》
- 别後莫暌千里信 出自 [唐] 范尧佐 ·《一字至七字诗 书 》
- 别後休论信息疏 出自 [宋] 苏轼 ·《赠人 》
- 别後不忧书信少 出自 [宋] 石介 ·《送弟及之就彭门侍养 》
- 公卿别後全无信 出自 [宋] 王禹偁 ·《岁暮感怀 》
- 别後相思鹤信稀 出自 [唐] 查文徽 ·《寄麻姑仙坛道士 》
- 湖山上头别有湖 出自 [唐] 白居易 ·《游小洞庭 》
- 江湖别後浑忘味 出自 [宋] 李石 ·《谢夏彦博知县惠落鴈木并紫笋茶绿菜二首 其一 》
- 江湖别後欠缄縢 出自 [宋] 赵蕃 ·《奉寄子耕簿公尊兄兼呈德化令君丞公二首 其二 》
- 别後西湖付与谁 出自 [宋] 苏轼 ·《和晁同年九日见寄 》
- 万里江湖别後情 出自 [宋] 吴则礼 ·《次毛泽民曾公卷韵 》