“江湖别後欠缄縢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江湖别後欠缄縢”出自哪首诗?
答案: “江湖别後欠缄縢”出自: 宋代 赵蕃的 《奉寄子耕簿公尊兄兼呈德化令君丞公二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng hú bié hòu qiàn jiān téng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“江湖别後欠缄縢”的上一句是什么?
答案:
“江湖别後欠缄縢”的上一句是: 符檄经行有题赠 , 诗句拼音为: fú xí jīng xíng yǒu tí zèng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“江湖别後欠缄縢”的下一句是什么?
答案: “江湖别後欠缄縢”的下一句是: 一时交旧半为土 , 诗句拼音为: yī shí jiāo jiù bàn wèi tǔ ,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。
“江湖别後欠缄縢”全诗
奉寄子耕簿公尊兄兼呈德化令君丞公二首 其二 (fèng jì zǐ gēng bó gōng zūn xiōng jiān chéng dé huà lìng jūn chéng gōng èr shǒu qí èr)
寄声江夏无双士,并谢蓝田不负丞。
符檄经行有题赠,江湖别後欠缄縢。
一时交旧半为土,老我鬓须逾可憎。
独自对书思友益,夜窗长愧短檠灯。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“江湖别後欠缄縢”繁体原文
奉寄子耕簿公尊兄兼呈德化令君丞公二首 其二
寄聲江夏無雙士,併謝藍田不負丞。
符檄經行有題贈,江湖別後欠緘縢。
一時交舊半爲土,老我鬢鬚逾可憎。
獨自對書思友益,夜窗長愧短檠燈。
“江湖别後欠缄縢”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
寄声江夏无双士,并谢蓝田不负丞。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
符檄经行有题赠,江湖别後欠缄縢。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
一时交旧半为土,老我鬓须逾可憎。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
独自对书思友益,夜窗长愧短檠灯。
“江湖别後欠缄縢”全诗注音
寄声江夏无双士,并谢蓝田不负丞。
符檄经行有题赠,江湖别後欠缄縢。
一时交旧半为土,老我鬓须逾可憎。
独自对书思友益,夜窗长愧短檠灯。
“江湖别後欠缄縢”全诗翻译
译文:
江夏无双士,我寄声向你问候,同时也感谢蓝田不负丞的好意。你的檄文经过行程后附上了赠言,而在江湖别后,我却忘记了封缄之事。时光流转,曾交旧友如今大半成了黄土,岁月的磨难令我鬓发逾显可憎。独自面对着书信,思念友谊的重要,夜晚中长时间望着短檠灯而愧疚不已。
“江湖别後欠缄縢”相关诗句:
- 江湖别後欠缄縢 出自 [宋] 赵蕃 ·《奉寄子耕簿公尊兄兼呈德化令君丞公二首 其二 》
- 江湖别後浑忘味 出自 [宋] 李石 ·《谢夏彦博知县惠落鴈木并紫笋茶绿菜二首 其一 》
- 万里江湖别後情 出自 [宋] 吴则礼 ·《次毛泽民曾公卷韵 》
- 缄且縢之 出自 [宋] 岳珂 ·《王献之洛神赋帖赞 》
- 缄縢防远道 出自 [宋] 王禹偁 ·《茶园十二韵 》
- 什袭永缄縢 出自 [宋] 项安世 ·《次韵谢唐先生惠得 》
- 六丁谨缄縢 出自 [宋] 史浩 ·《恭和御制长春花诗 其三 》
- 缄縢又荡然 出自 [宋] 陆游 ·《鼠败书 》
- 缄縢可谓愚 出自 [宋] 刘克庄 ·《记医语 》
- 用之笔缄縢 出自 [宋] 薛季宣 ·《代者介至 》
- 缄縢倘寄翼 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《梅阳寄委顺赵君 》
- 吻舌如縢缄 出自 [宋] 郑侠 ·《腊月十八日呈子京 》
- 欢言启缄縢 出自 [宋] 方回 ·《客舍读书 》
- 穆卜缄縢秘 出自 [唐] 唐彦谦 ·《咸通中始闻禇河南归葬阳翟是岁上平徐方大肆庆赏又诏八品锡其裔孙追叙风概因成二十韵 》
- 缄縢扃鐍欲自私 出自 [宋] 彭汝砺 ·《蒋颖叔以广陵诗见赠次其韵 》
- 古纸两轴缄縢开 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔寄澄心堂纸二幅 》
- 彼此缄縢各收拾 出自 [宋] 方回 ·《次韵文蔚约梅上人来访 》
- 走缄縢之来诏兮 出自 [宋] 岳珂 ·《朱文公离骚经赞 》
- 曷若寄我勤缄縢 出自 [宋] 刘摰 ·《代书寄文莹道人 》
- 只恐缄縢终不固 出自 [宋] 邹浩 ·《烹密云龙 》