“淑气依迟柳色青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“淑气依迟柳色青”出自哪首诗?
答案: “淑气依迟柳色青”出自: 唐代 崔日用的 《奉和圣制春日幸望春宫应制》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shū qì yī chí liǔ sè qīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“淑气依迟柳色青”的上一句是什么?
答案:
“淑气依迟柳色青”的上一句是: 光风摇动兰英紫 , 诗句拼音为: guāng fēng yáo dòng lán yīng zǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“淑气依迟柳色青”的下一句是什么?
答案: “淑气依迟柳色青”的下一句是: 渭浦明晨修禊事 , 诗句拼音为: wèi pǔ míng chén xiū xì shì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“淑气依迟柳色青”全诗
奉和圣制春日幸望春宫应制 (fèng hé shèng zhì chūn rì xìng wàng chūn gōng yìng zhì)
东郊风物正熏馨,素滻凫鷖戏绿汀。
凤阁斜通平乐观,龙旗直逼望春亭。
光风摇动兰英紫,淑气依迟柳色青。
渭浦明晨修禊事,羣公倾贺水心铭。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“淑气依迟柳色青”繁体原文
奉和聖製春日幸望春宮應制
東郊風物正熏馨,素滻鳧鷖戲綠汀。
鳳閣斜通平樂觀,龍旂直逼望春亭。
光風搖動蘭英紫,淑氣依遲柳色青。
渭浦明晨修禊事,羣公傾賀水心銘。
“淑气依迟柳色青”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
东郊风物正熏馨,素滻凫鷖戏绿汀。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
凤阁斜通平乐观,龙旗直逼望春亭。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
光风摇动兰英紫,淑气依迟柳色青。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
渭浦明晨修禊事,羣公倾贺水心铭。
“淑气依迟柳色青”全诗注音
东郊风物正熏馨,素滻凫鷖戏绿汀。
凤阁斜通平乐观,龙旗直逼望春亭。
光风摇动兰英紫,淑气依迟柳色青。
渭浦明晨修禊事,羣公倾贺水心铭。
“淑气依迟柳色青”全诗翻译
译文:
东郊的景物正散发着芬芳的香气,洁白的波纹凫鷖在绿色的水岸上嬉戏。
凤阁斜射着平乐观的光芒,龙旗直冲望春亭。
明亮的微风摇动着兰花和紫藤,温柔的气息依旧延续着柳树的青翠。
在渭浦明晨,人们进行修禊的仪式,众多官员向水中投下祝福的心愿。
“淑气依迟柳色青”总结赏析
赏析:
这是唐代诗人崔日用创作的《奉和圣制春日幸望春宫应制》。该诗以春日幸福的景象为题材,表达了皇帝的宴乐和诗人对美好春光的赞美之情。
首句“东郊风物正熏馨”,开篇便展现出春天的盛景。东郊的景色被渲染成清新宜人的画面,微风徐来,万物生机勃发。素滻凫鷖在绿汀上戏水嬉戏,增添了一份生动和活力。
接下来的句子描述了宴乐的场景,“凤阁斜通平乐观,龙旗直逼望春亭”。皇帝身临其境,享受着音乐和舞蹈的欢乐,宫殿中的凤阁和龙旗彰显了皇权的壮丽和威严。
第三句“光风摇动兰英紫”,用“光风”一词表现了春风轻拂,摇曳的兰花散发出紫色的芬芳,形容了春日的美好氛围。而“淑气依迟柳色青”则将淑女的气息与嫩绿的柳树相联系,给人以温柔和青春的感觉。
最后两句“渭浦明晨修禊事,羣公倾贺水心铭”,描写了清晨在渭河边进行的禊祓仪式,官员们齐聚一堂,祝福皇帝,以水心铭为证。这一景象表现了皇帝的崇高地位和统治的稳固。
整首诗以鲜明的春日景象、宫廷宴乐和祭祀仪式为背景,旨在歌颂皇帝的威仪和春日的美好。作者运用生动的描写和具体的细节,让读者感受到了那个时代的繁荣和祥和。
标签: 颂扬、宫廷、春日、仪式
“淑气依迟柳色青”相关诗句:
- 淑气依迟柳色青 出自 [唐] 崔日用 ·《奉和圣制春日幸望春宫应制 》
- 柳燧青青淑气和 出自 [宋] 晏殊 ·《立春日词 内廷 其二 》
- 依依柳色草青青 出自 [宋] 韩淲 ·《铜官富览亭 》
- 空余淑气尚迟迟 出自 [宋] 杨时 ·《宜春道上 》
- 春日迟迟柳依依 出自 [宋] 刘正之 ·《送别赵紫芝 》
- 宫中淑气迟 出自 [唐] 李隆基 ·《轩游宫十五夜 》
- 城柳含烟淑气浓 出自 [唐] 阎朝隐 ·《奉和圣制春日幸望春宫应制 》
- 青郊迎淑气 出自 [宋] 宋祁 ·《春帖子词 皇后阁十首 其一 》
- 青阳淑气盘 出自 [唐] 刘长卿 ·《瓜洲驿奉饯张侍御公拜膳部郎中却复宪台充贺兰大夫留後使之岭南时侍御先在淮南幕府 》
- 淑气初衔梅色浅 出自 [唐] 李适 ·《奉和立春游苑迎春 》
- 柳色依依灞水春 出自 [唐] 黄滔 ·《下第东归留辞刑部郑郎中諴 》
- 柳色依依尚未回 出自 [宋] 曹勋 ·《折杨柳五首 其二 》
- 官柳依依两乡色 出自 [唐] 钱起 ·《送崔十三东游 》
- 柳色依依作岁阳 出自 [宋] 胡寅 ·《和蔡生迁居二首蔡学佛故用杜老与赞公故事蔡常令一妪持简来 其二 》
- 野桥金柳依依色 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二四五 》
- 忽逢柳色已依依 出自 [宋] 赵蕃 ·《安仁舣舟作 》
- 数株谿柳色依依 出自 [唐] 岑参 ·《草堂村寻罗生不遇 》
- 柳色依依渭城雨 出自 [宋] 于石 ·《次韵赵九翁 》
- 依依柳色黯江亭 出自 [宋] 于石 ·《江山送客次韵 》
- 杏花杨柳色依依 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三 》