“忽逢柳色已依依”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忽逢柳色已依依”出自哪首诗?
答案: “忽逢柳色已依依”出自: 宋代 赵蕃的 《安仁舣舟作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hū féng liǔ sè yǐ yī yī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“忽逢柳色已依依”的上一句是什么?
答案:
“忽逢柳色已依依”的上一句是: 客路不知时节移 , 诗句拼音为:kè lù bù zhī shí jié yí
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“忽逢柳色已依依”的下一句是什么?
答案: “忽逢柳色已依依”的下一句是: 无悰却数离家日 , 诗句拼音为: wú cóng què shù lí jiā rì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“忽逢柳色已依依”全诗
安仁舣舟作 (ān rén yǐ zhōu zuò)
客路不知时节移,忽逢柳色已依依。
无悰却数离家日,腊尽春回方始归。
仄仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“忽逢柳色已依依”繁体原文
安仁艤舟作
客路不知時節移,忽逢柳色已依依。
無悰却數離家日,臘盡春回方始歸。
“忽逢柳色已依依”韵律对照
仄仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
客路不知时节移,忽逢柳色已依依。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
无悰却数离家日,腊尽春回方始归。
“忽逢柳色已依依”全诗注音
客路不知时节移,忽逢柳色已依依。
无悰却数离家日,腊尽春回方始归。
“忽逢柳色已依依”全诗翻译
译文:
客路不知时节变迁,突然遇到垂柳绿意依依。
无法安慰心中的离愁,不断数算离家的日子,直到腊月将尽,春归才开始。
总结:
诗人在行旅途中,不知时间的流转,突然看到垂柳已经生长茂盛。无法平复内心的离愁,不断地数算离家的日子,直到腊月末尾,春天才开始回归。表达了行旅漫长,离愁难忍的情感。
“忽逢柳色已依依”相关诗句:
- 忽逢柳色已依依 出自 [宋] 赵蕃 ·《安仁舣舟作 》
- 逢花值柳倍依依 出自 [宋] 司马光 ·《又即事二章上呈 其一 》
- 数株谿柳色依依 出自 [唐] 岑参 ·《草堂村寻罗生不遇 》
- 依依柳色黯江亭 出自 [宋] 于石 ·《江山送客次韵 》
- 柳色依依渭城雨 出自 [宋] 于石 ·《次韵赵九翁 》
- 沙堤柳色正依依 出自 [宋] 田锡 ·《春雨 》
- 杏花杨柳色依依 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三 》
- 柳色依依作岁阳 出自 [宋] 胡寅 ·《和蔡生迁居二首蔡学佛故用杜老与赞公故事蔡常令一妪持简来 其二 》
- 官柳依依两乡色 出自 [唐] 钱起 ·《送崔十三东游 》
- 野桥金柳依依色 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二四五 》
- 柳色依依灞水春 出自 [唐] 黄滔 ·《下第东归留辞刑部郑郎中諴 》
- 柳色依依尚未回 出自 [宋] 曹勋 ·《折杨柳五首 其二 》
- 依依杨柳已藏鸦 出自 [宋] 赵葵 ·《海棠 》
- 柳色犹依依 出自 [宋] 曹勋 ·《隋堤柳 》
- 依依柳色变 出自 [唐] 武则天 ·《赐姚崇 》
- 杨柳色依依 出自 [唐] 温庭筠 ·《菩萨蛮 九 》
- 岸柳已依依 出自 [宋] 李纲 ·《江行十首 其六 》
- 依依柳色草青青 出自 [宋] 韩淲 ·《铜官富览亭 》
- 杨柳依依拂短亭 出自 [宋] 李曾伯 ·《阮梅峰举似题高沙郡圃醉醒亭绝句因继元韵并简萧使君 其二 》
- 依依杨柳绕溪斜 出自 [宋] 王之道 ·《和魏定父早春十首 其三 》