“依依柳色草青青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“依依柳色草青青”出自哪首诗?
答案: “依依柳色草青青”出自: 宋代 韩淲的 《铜官富览亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī yī liǔ sè cǎo qīng qīng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“依依柳色草青青”的上一句是什么?
答案:
“依依柳色草青青”的上一句是: 隔岸人家炊烟发 , 诗句拼音为: gé àn rén jiā chuī yān fā
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“依依柳色草青青”的下一句是什么?
答案: “依依柳色草青青”的下一句是: 一曲风前韵清越 , 诗句拼音为: yī qǔ fēng qián yùn qīng yuè ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“依依柳色草青青”全诗
铜官富览亭 (tóng guān fù lǎn tíng)
暮天不尽山明灭,文物从容两奇绝。
射江返照鱼舸轻,隔岸人家炊烟发。
依依柳色草青青,一曲风前韵清越。
醉归飞梦遶庭皋,乐处十年待君说。
仄平仄仄平平仄,平仄○平仄平仄。
仄平仄仄平仄○,仄仄平平平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄○平,仄仄仄平仄平仄。
“依依柳色草青青”繁体原文
銅官富覽亭
暮天不盡山明滅,文物從容兩奇絕。
射江返照魚舸輕,隔岸人家炊煙發。
依依柳色草青青,一曲風前韵清越。
醉歸飛夢遶庭皋,樂處十年待君說。
“依依柳色草青青”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄○平仄平仄。
暮天不尽山明灭,文物从容两奇绝。
仄平仄仄平仄○,仄仄平平平平仄。
射江返照鱼舸轻,隔岸人家炊烟发。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
依依柳色草青青,一曲风前韵清越。
仄平平仄仄○平,仄仄仄平仄平仄。
醉归飞梦遶庭皋,乐处十年待君说。
“依依柳色草青青”全诗注音
暮天不尽山明灭,文物从容两奇绝。
射江返照鱼舸轻,隔岸人家炊烟发。
依依柳色草青青,一曲风前韵清越。
醉归飞梦遶庭皋,乐处十年待君说。
“依依柳色草青青”全诗翻译
译文:
暮天不尽,山峦在明灭之间交替,景色壮美。文物从容而显现,展现出两种奇异的景象。
射江河上返照映照着轻盈的鱼船,岸边人家的炊烟在对岸升腾。
依依柳树翠绿,青青草地翠绿,风吹过使得一曲悠扬的歌声在风前回荡。
醉意带着飞梦归来绕过庭院的篱笆,乐趣之处,十年等待,期待与君共享。
全诗描绘了暮色下山川交辉的壮美景象,以及河边人家的生活情景。柳树翠绿、草地青青,风中传来悠扬的歌声。诗人带着醉意归来,十年等待一刻欢聚。整体氛围清新优美,表达了对美景和友情的赞美与期盼。
“依依柳色草青青”相关诗句:
- 依依柳色草青青 出自 [宋] 韩淲 ·《铜官富览亭 》
- 淑气依迟柳色青 出自 [唐] 崔日用 ·《奉和圣制春日幸望春宫应制 》
- 遶郭依依柳渐青 出自 [宋] 范纯仁 ·《和薛中散踏青词 》
- 隔桥依旧柳青青 出自 [宋] 赵拚 ·《题甘棠楼 》
- 青青依旧色侵书 出自 [宋] 赵汝愚 ·《致爽轩 》
- 依旧草青青 出自 [宋] 李曾伯 ·《重庆阃治十咏 生意堂 》
- 青烟漠漠柳依依 出自 [宋] 陈渊 ·《汝州道中呈遵道 》
- 柳色依依作岁阳 出自 [宋] 胡寅 ·《和蔡生迁居二首蔡学佛故用杜老与赞公故事蔡常令一妪持简来 其二 》
- 柳色依依灞水春 出自 [唐] 黄滔 ·《下第东归留辞刑部郑郎中諴 》
- 数株谿柳色依依 出自 [唐] 岑参 ·《草堂村寻罗生不遇 》
- 野桥金柳依依色 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二四五 》
- 柳色依依渭城雨 出自 [宋] 于石 ·《次韵赵九翁 》
- 依依柳色黯江亭 出自 [宋] 于石 ·《江山送客次韵 》
- 官柳依依两乡色 出自 [唐] 钱起 ·《送崔十三东游 》
- 沙堤柳色正依依 出自 [宋] 田锡 ·《春雨 》
- 柳色依依尚未回 出自 [宋] 曹勋 ·《折杨柳五首 其二 》
- 忽逢柳色已依依 出自 [宋] 赵蕃 ·《安仁舣舟作 》
- 杏花杨柳色依依 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三 》
- 草色青青柳色黄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题小景扇 》
- 草色青青柳色浓 出自 [唐] 高骈 ·《边方春兴 》