“归去指何峰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“归去指何峰”出自哪首诗？
答案： “归去指何峰”出自： 唐代 顾非熊的 《送僧归洞庭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guī qù zhǐ hé fēng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“归去指何峰”的上一句是什么？
答案：
“归去指何峰”的上一句是： 江山万万重 , 诗句拼音为：jiāng shān wàn wàn chóng
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“归去指何峰”的下一句是什么？
答案： “归去指何峰”的下一句是： 未入连云寺 , 诗句拼音为： wèi rù lián yún sì ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“归去指何峰”全诗
送僧归洞庭 (sòng sēng guī dòng tíng)
江山万万重，归去指何峰。
未入连云寺，先斋越浪钟。
岛香廻栈柏，秋荫出庵松。
若救吴人病，须降震泽龙。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“归去指何峰”繁体原文
送僧歸洞庭
江山萬萬重，歸去指何峰。
未入連雲寺，先齋越浪鐘。
島香廻棧柏，秋蔭出菴松。
若救吳人病，須降震澤龍。
“归去指何峰”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄平平。
江山万万重，归去指何峰。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
未入连云寺，先斋越浪钟。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
岛香廻栈柏，秋荫出庵松。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
若救吴人病，须降震泽龙。
“归去指何峰”全诗注音
江山万万重，归去指何峰。
未入连云寺，先斋越浪钟。
岛香廻栈柏，秋荫出庵松。
若救吴人病，须降震泽龙。
“归去指何峰”全诗翻译
译文：
江山千重万重，回归时指向何处高峰。
未曾踏足连云寺，先在波涛声中斋戒。
岛上的香气回荡，码头上的柏树青翠，秋日的阴凉透出庵堂的松涛。
如果要救治吴地百姓的疾病，必须招来震泽湖中的神龙。
“归去指何峰”相关诗句：
- 归去指何峰 出自 [唐] 顾非熊 ·《送僧归洞庭 》
- 笑指千峰欲归去 出自 [宋] 释德洪 ·《蒲元亨画四时扇图 》
- 终指嵩峰待归去 出自 [宋] 李至 ·《昨晚又捧五章尽含六义意转新而韵皆紧才益赡而调弥高始知元白之前贤虚擅车斜之美誉夜来遶徧林树搜穷肺肝虽巧拙以不侔亦讴吟而自得又依前韵各罄乃怀所贵夫伏老之身心亦冈避不量力之讥诮自兹解甲且议休兵向非起予何以爲 》
- 鑪峰指欲归 出自 [唐] 李咸用 ·《送钱契明尊师归庐山 》
- 驱车遥指嵛峰去 出自 [宋] 文有年 ·《题澹山岩 》
- 问途直指三峰去 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵王性之见寄佳句 》
- 归鞭亟指远峰碧 出自 [宋] 许月卿 ·《遇黄先生 》
- 回指归去路 出自 [宋] 陈抟 ·《与毛女游 》
- 笑指未央归去 出自 [唐] 张泌 ·《酒泉子 二 》
- 问安归去指湘峯 出自 [唐] 颜萱 ·《送羊振文归觐桂阳 》
- 燕去鶑归一弹指 出自 [宋] 白玉蟾 ·《悲秋辞 》
- 遥指家山赋归去 出自 [宋] 楼钥 ·《寿安抚伯父 》
- 指日承明却归去 出自 [宋] 王之望 ·《和尚书李丈六绝 其四 》
- 笑指白云归去来 出自 [宋] 秦观 ·《送乔希圣 》
- 故人归去指翔鸾 出自 [唐] 吴融 ·《送友赴阙 》
- 归指临川去路遥 出自 [宋] 饶竦 ·《下第投荆公 》
- 笑指家林归去休 出自 [宋] 汪梦斗 ·《七月五夜枕上漫作悲秋一首时痔下犹未愈 》
- 笑指西湖且归去 出自 [宋] 方恬 ·《至杭都游湖上 》
- 回指少林归去来 出自 [宋] 释慧懃 ·《颂古七首 达磨见武帝 》
- 终归五老峰邉去 出自 [宋] 王之道 ·《赠省钦 》