“浙江楼上重游陪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“浙江楼上重游陪”出自哪首诗？
答案： “浙江楼上重游陪”出自： 唐代 白居易的 《醉中酬殷协律》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhè jiāng lóu shàng chóng yóu péi ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“浙江楼上重游陪”的上一句是什么？
答案：
“浙江楼上重游陪”的上一句是： 泗水亭边一分散 , 诗句拼音为：sì shuǐ tíng biān yī fēn sǎn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“浙江楼上重游陪”的下一句是什么？
答案： “浙江楼上重游陪”的下一句是： 挥鞭二十年前别 , 诗句拼音为： huī biān èr shí nián qián bié ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“浙江楼上重游陪”全诗
醉中酬殷协律 (zuì zhōng chóu yīn xié lǜ)
泗水亭边一分散，浙江楼上重游陪。
挥鞭二十年前别，命驾三千里外来。
醉袖放狂相向舞，愁眉和笑一时开。
留君夜住非无分，且尽青娥红烛台。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“浙江楼上重游陪”繁体原文
醉中酬殷協律
泗水亭邊一分散，浙江樓上重遊陪。
揮鞭二十年前別，命駕三千里外來。
醉袖放狂相向舞，愁眉和笑一時開。
留君夜住非無分，且盡青娥紅燭臺。
“浙江楼上重游陪”韵律对照
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
泗水亭边一分散，浙江楼上重游陪。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
挥鞭二十年前别，命驾三千里外来。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
醉袖放狂相向舞，愁眉和笑一时开。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
留君夜住非无分，且尽青娥红烛台。
“浙江楼上重游陪”全诗注音
泗水亭边一分散，浙江楼上重游陪。
挥鞭二十年前别，命驾三千里外来。
醉袖放狂相向舞，愁眉和笑一时开。
留君夜住非无分，且尽青娥红烛台。
“浙江楼上重游陪”全诗翻译
译文：
泗水亭旁一别散开，我在浙江楼上再次陪伴你游览。
二十年前我挥动鞭子与你告别，如今命令驾车驶过三千里的路程来到你身边。
我放开袖子，放纵地狂野起舞，愁眉和笑容同时展露。
留下你住在这里的夜晚，我们并非无缘，且让我们一同享受这青娥和红烛的美好时刻。
“浙江楼上重游陪”相关诗句：
- 浙江楼上重游陪 出自 [唐] 白居易 ·《醉中酬殷协律 》
- 上人携种游江浙 出自 [宋] 释绍昙 ·《缘侍者之浙右 》
- 如在浙江亭上游 出自 [宋] 文天祥 ·《山中载酒用萧敬夫韵赋江涨 》
- 湖上春游阻重陪 出自 [宋] 范纯仁 ·《春日寄许州韩持国 》
- 重重吴越浙江潮 出自 [唐] 姚合 ·《送盛秀才赴举 》
- 西湖山寺浙江楼 出自 [宋] 范成大 ·《胡宗伟罢官改秩举将不及格往谒金陵丹阳诸使者遂朝行在颇有倦游之叹作诗送之 》
- 淮浙重游路接连 出自 [宋] 姚舜谐 ·《题共乐堂 》
- 周游老江浙 出自 [宋] 韩淲 ·《别元默 》
- 今日高楼重陪宴 出自 [唐] 元稹 ·《陪张湖南宴望岳楼稹爲监察御史张中丞知杂事 》
- 江浙湖湘得纵游 出自 [宋] 李光 ·《予得罪南迁朝廷枢密院凖备差遣张君送伴凡八十日予嘉其勤於其行也作诗送之 其二 》
- 漫游江浙几千里 出自 [宋] 袁说友 ·《登第一山 》
- 公游浙江探禹穴 出自 [宋] 范祖禹 ·《子瞻尚书惠涵星砚月石风林屏作歌以送之赋十二韵以谢 》
- 浙江江上郡 出自 [唐] 顾非熊 ·《送杭州姚员外 》
- 重陪洛下游 出自 [唐] 白居易 ·《答苏庶子 》
- 新家浙江上 出自 [唐] 刘长卿 ·《送金昌宗归钱塘 》
- 还陪上北楼 出自 [唐] 李频 ·《黔中罢职过峡州题田使君北楼 》
- 壁立於两浙之上游 出自 [宋] 汪莘 ·《黄山高 》
- 章华清宴重游陪 出自 [宋] 钱惟演 ·《宋玉 》
- 中园爱客重游陪 出自 [宋] 宋祁 ·《三月四日玩园花小集 》
- 江浙秋橙入上都 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其六六 》