“直节豫章後”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“直节豫章後”出自哪首诗?

答案:直节豫章後”出自: 宋代 孙应时 《答陈子序庠见贻 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhí jié yù zhāng hòu ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题2:“直节豫章後”的上一句是什么?

答案:直节豫章後”的上一句是: 之子故清门 , 诗句拼音为: zhī zǐ gù qīng mén ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题3:“直节豫章後”的下一句是什么?

答案:直节豫章後”的下一句是: 高名唯室孙 , 诗句拼音为: gāo míng wéi shì sūn ,诗句平仄:平平仄仄平

“直节豫章後”全诗

答陈子序庠见贻 其三 (dá chén zǐ xù xiáng jiàn yí qí sān)

朝代:宋    作者: 孙应时

可人无俗韵,之子故清门。
直节豫章後,高名唯室孙。
早知文律令,还要学根原。
逆旅能频过,何妨坐达昏。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

kě rén wú sú yùn , zhī zǐ gù qīng mén 。
zhí jié yù zhāng hòu , gāo míng wéi shì sūn 。
zǎo zhī wén lǜ lìng , huán yào xué gēn yuán 。
nì lǚ néng pín guò , hé fáng zuò dá hūn 。

“直节豫章後”繁体原文

答陳子序庠見貽 其三

可人無俗韵,之子故清門。
直節豫章後,高名唯室孫。
早知文律令,還要學根原。
逆旅能頻過,何妨坐達昏。

“直节豫章後”韵律对照

仄平平仄仄,平仄仄平平。
可人无俗韵,之子故清门。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
直节豫章後,高名唯室孙。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
早知文律令,还要学根原。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
逆旅能频过,何妨坐达昏。

“直节豫章後”全诗注音

kě rén wú sú yùn , zhī zǐ gù qīng mén 。

可人无俗韵,之子故清门。

zhí jié yù zhāng hòu , gāo míng wéi shì sūn 。

直节豫章後,高名唯室孙。

zǎo zhī wén lǜ lìng , huán yào xué gēn yuán 。

早知文律令,还要学根原。

nì lǚ néng pín guò , hé fáng zuò dá hūn 。

逆旅能频过,何妨坐达昏。

“直节豫章後”全诗翻译

译文:

可人无俗韵,之子故清门。
可爱的人没有世俗的风尚,他是清门的子弟。
直节豫章后,高名唯室孙。
他坚守节操,离开豫章后,因着他杰出的名声,成为家族的骄傲。
早知文律令,还要学根原。
早已知道文学规律的重要,还需学习充实根本。
逆旅能频过,何妨坐达昏。
虽然常常逆境重重,但这又何妨,他能坐镇达昏之地,不为所动。

总结:

诗中描绘了一个可人而非俗人的人物,他出自清门,坚守正直的品质,并在豫章地区赢得高名声。他早已认识到文学规律的重要性,但也深知要不断学习充实根本。尽管经历了不少逆境,但他依然能坐镇在达昏之地,从容应对各种挑战。整首诗以简练的语言展现了一个令人敬佩的人物形象,并传达出坚守美德和不畏艰难的精神。

“直节豫章後”诗句作者孙应时介绍:

孙应时(一一五四~一二○六),字季和,自号烛湖居士,余姚(今属浙江)人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年(一一九二),应辟入崈幕。後知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军,未赴而卒,年五十三。有文集十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。 孙应时诗,以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。更多...

“直节豫章後”相关诗句: