“豫章有奇气”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“豫章有奇气”出自哪首诗?
答案: “豫章有奇气”出自: 宋代 周紫芝的 《次韵詹伯尹舒天用和答二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù zhāng yǒu qí qì ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“豫章有奇气”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“豫章有奇气”已经是第一句了。
问题3:“豫章有奇气”的下一句是什么?
答案: “豫章有奇气”的下一句是: 铿然两青萍 , 诗句拼音为: kēng rán liǎng qīng píng ,诗句平仄:平平仄平平。
“豫章有奇气”全诗
次韵詹伯尹舒天用和答二首 其一 (cì yùn zhān bǎi yǐn shū tiān yòng hé dá èr shǒu qí yī)
豫章有奇气,铿然两青萍。
埋光久未识,神焰凌太清。
二子廊庙姿,肯负丘壑情。
会当束冠裳,未可终岩垧。
仄平仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
仄○仄○平,仄仄平平平。
“豫章有奇气”繁体原文
次韻詹伯尹舒天用和答二首 其一
豫章有奇氣,鏗然兩青萍。
埋光久未識,神焰凌太清。
二子廊廟姿,肯負丘壑情。
會當束冠裳,未可終巖坰。
“豫章有奇气”韵律对照
仄平仄平仄,平平仄平平。
豫章有奇气,铿然两青萍。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
埋光久未识,神焰凌太清。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
二子廊庙姿,肯负丘壑情。
仄○仄○平,仄仄平平平。
会当束冠裳,未可终岩垧。
“豫章有奇气”全诗注音
豫章有奇气,铿然两青萍。
埋光久未识,神焰凌太清。
二子廊庙姿,肯负丘壑情。
会当束冠裳,未可终岩垧。
“豫章有奇气”全诗翻译
译文:
豫章地方有一种奇特的气息,铿锵地交织着两种青色的萍蓬。这种气息蕴含着悠久的历史,却长久以来没有被人所认知。其中蕴含的神秘力量,超越了尘世的平凡,令人惊叹不已。
二位少年在廊庙中表现出非凡的风姿,他们不愿辜负这片丘壑的深情厚意。或许在将来的某个时刻,他们会一同身着束发冠衣,前往更高的境界,但此时他们还未到达可以结束对这座山峦高地的守望与追求的时候。
“豫章有奇气”总结赏析
赏析:这首古诗《次韵詹伯尹舒天用和答二首 其一》是由周紫芝创作的。诗人以古代豫章为背景,表达了对自然景物的赞美和对友情的珍视。
首先,诗中描写了豫章的奇特之处,用“铿然两青萍”来形容神秘的景象,这里的“青萍”可能指的是水中的植物,给人以奇妙之感。作者还提到“埋光久未识”,这句话意味着作者长期未能领略到这种奇妙景色,使人对其充满了好奇和向往。
其次,诗中出现了“神焰凌太清”的描写,这句话表现了景物之美令人感到超越了凡俗,具有神性。接着,诗人以“二子廊庙姿”来形容友情的深厚,表示作者和朋友之间情意深厚,互相珍视。这种友情在古代诗词中常常被歌颂。
最后,诗人提到“会当束冠裳,未可终岩垧”,表达了对未来的期许和向往,希望将来可以再次欣赏到这美丽的景色,也有可能暗示了与朋友共同的未来。
“豫章有奇气”相关诗句:
- 豫章有奇气 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵詹伯尹舒天用和答二首 其一 》
- 豫章生而奇 出自 [宋] 苏过 ·《寄题任况之樗翁轩诗 》
- 乡曲豫章皆奇才 出自 [宋] 晁说之 ·《谢周同年通叟诗卷 》
- 蟠木离奇愧豫章 出自 [宋] 周必大 ·《恭和御制幸秘书省诗二首 其二 》
- 蔚豫章之离奇兮 出自 [宋] 杨万里 ·《曾叔谦哀辞 》
- 豫章山川足灵气 出自 [宋] 释道潜 ·《赠权上人兼简其兄高致虚秀才 》
- 豫章有儒者 出自 [宋] 刘敞 ·《豫章儒者 》
- 馆有豫章名 出自 [唐] 沈佺期 ·《昆明池侍宴应制 》
- 豫章有孺子 出自 [宋] 林季仲 ·《观徐孺子画像 》
- 别拣楩柟有豫章 出自 [宋] 韩驹 ·《先大夫元丰间及进士第荣州伯父喜而赋诗宣和四年信道兄登科某时爲著作郎侍立集英殿与观唱名未几信道兄调而归某谨次伯父韵以送之 》
- 犹有豫章苏武节 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 何无忌 》
- 豫章尚有丰碑坚 出自 [宋] 王质 ·《赠杨溥 》
- 豫章楩楠岂复有 出自 [宋] 释文珦 ·《爲修樗作歌 》
- 頼有徐洪在豫章 出自 [宋] 谢逸 ·《句 其二 》
- 豫章从小有梁栋 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题子瞻寺壁小山枯木二首 其二 》
- 豫章幸有横枝在 出自 [宋] 周必大 ·《赠黄格非 》
- 公有豫章楩楠兮耸万仞 出自 [宋] 葛立方 ·《横山堂三章 其三 》
- 鄂渚豫章有虎狼之遗迹兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 东首 》
- 豫章丈人天章公 出自 [宋] 洪朋 ·《读吴天章诗集歌 》
- (见明郭子章《豫章诗话》卷二 出自 [唐] 邓廷闻 ·《分宜读书台诗 》