“早落豫章山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“早落豫章山”出自哪首诗?
答案: “早落豫章山”出自: 唐代 李白的 《相和歌辞 豫章行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǎo luò yù zhāng shān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“早落豫章山”的上一句是什么?
答案:
“早落豫章山”的上一句是: 白杨秋月苦 , 诗句拼音为: bái yáng qiū yuè kǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“早落豫章山”的下一句是什么?
答案: “早落豫章山”的下一句是: 本为休明人 , 诗句拼音为: běn wèi xiū míng rén ,诗句平仄:仄平平平平。
“早落豫章山”全诗
相和歌辞 豫章行 (xiāng hé gē cí yù zhāng xíng)
胡风吹代马,北拥鲁阳关。
吴兵照海雪,西讨何时还?半渡上辽津,黄云惨无颜。
老母与子别,呼天野草间。
白马绕旌旗,悲鸣相追攀。
白杨秋月苦,早落豫章山。
本为休明人,斩虏素不闲。
岂惜战鬬死,为君埽凶顽。
精感石没羽,岂忘惮险艰。
楼船若鲸飞,波荡落星湾。
此曲不可奏,三军鬓成斑。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。仄仄仄平平,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄○。
仄仄仄平平,平平○平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平平,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,○平仄平平。
“早落豫章山”繁体原文
相和歌辭 豫章行
胡風吹代馬,北擁魯陽關。
吳兵照海雪,西討何時還?半渡上遼津,黃雲慘無顏。
老母與子別,呼天野草間。
白馬繞旌旗,悲鳴相追攀。
白楊秋月苦,早落豫章山。
本爲休明人,斬虜素不閑。
豈惜戰鬬死,爲君埽兇頑。
精感石沒羽,豈忘憚險艱。
樓船若鯨飛,波蕩落星灣。
此曲不可奏,三軍鬢成斑。
“早落豫章山”韵律对照
平平○仄仄,仄仄仄平平。
胡风吹代马,北拥鲁阳关。
平平仄仄仄,平仄平平平。仄仄仄平平,平平仄平平。
吴兵照海雪,西讨何时还?半渡上辽津,黄云惨无颜。
仄仄仄仄仄,平平仄仄○。
老母与子别,呼天野草间。
仄仄仄平平,平平○平平。
白马绕旌旗,悲鸣相追攀。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
白杨秋月苦,早落豫章山。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
本为休明人,斩虏素不闲。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
岂惜战鬬死,为君埽凶顽。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
精感石没羽,岂忘惮险艰。
平平仄平平,平仄仄平平。
楼船若鲸飞,波荡落星湾。
仄仄仄仄仄,○平仄平平。
此曲不可奏,三军鬓成斑。
“早落豫章山”全诗注音
胡风吹代马,北拥鲁阳关。
吴兵照海雪,西讨何时还?半渡上辽津,黄云惨无颜。
老母与子别,呼天野草间。
白马绕旌旗,悲鸣相追攀。
白杨秋月苦,早落豫章山。
本为休明人,斩虏素不闲。
岂惜战鬬死,为君埽凶顽。
精感石没羽,岂忘惮险艰。
楼船若鲸飞,波荡落星湾。
此曲不可奏,三军鬓成斑。
“早落豫章山”全诗翻译
译文:
胡风吹着代表战马,北方拥有鲁阳关。
吴国的兵士照着海上飘雪,西方的远征何时能回来?半途中到达辽津,黄云阴沉无光彩。
老母亲和儿子分别,呼喊着向天空中的草地中呼唤。
白马围绕着旗帜,悲鸣声相互追逐。
白杨树在秋天的月光下苦痛,早早地落在豫章山上。
本来是休闲的平民,但为了斩杀敌寇素来不闲散。
岂会舍生忘死,只为了为君去除凶顽之徒。
心灵深感石头没有羽毛,岂会忘记遇到的险阻艰难。
楼船就像鲸鱼一样飞翔,波浪起伏着落在星湾上。
这首曲调无法奏响,三军战士的鬓发都已染上斑白。
“早落豫章山”总结赏析
《豫章行》是唐代诗人李白创作的一首诗歌。这首诗通过描述战争中的场景和壮士的忠诚,表达了对国家和君主的忠诚之情,充满了悲壮和豪迈的情感。
这首诗可以划分为几个部分来赏析:
1. 开篇两句描述了胡风吹代马,北方的鲁阳关。这里写景的同时,也点出了北地战事的严峻。标签:写景、咏史。
2. 接下来的几句描述了战争中的场景,吴兵照海雪,西讨何时还,黄云惨无颜。这里强调了战争的残酷和壮士的忧虑。标签:战争、忧国忧民。
3. 诗中提到老母与子别,呼天野草间,强调了壮士为国家而别离的情感,以及他们在草原上的孤独和坚韧。标签:离别、孤独。
4. 描述白马绕旌旗,悲鸣相追攀,表现了壮士们的忠诚和不畏艰险的精神。标签:忠诚、壮志凌云。
5. 诗的结尾写到白杨秋月苦,早落豫章山,表达了壮士们牺牲的悲壮命运。标签:悲壮、命运。
6. 最后几句强调了壮士的决心,不畏战死,为国家除去凶顽之敌,表现了他们的英勇和坚定。标签:英勇、坚定。
整首诗以雄浑有力的词语和场景描写,展现了战士的忠诚和壮丽的气概,表达了对国家的热爱和为国捐躯的决心。
“早落豫章山”相关诗句:
- 早落豫章山 出自 [唐] 李白 ·《豫章行 》
- 早落豫章山 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 豫章行 》
- 豫章惊早世 出自 [宋] 度正 ·《哀金堂张通判 》
- 豫章花落点征衣 出自 [宋] 孙蕃 ·《东路赤岭铺 》
- 豫章花落不见归 出自 [唐] 陈陶 ·《临风叹 》
- 琴书落魄豫章城 出自 [宋] 刘过 ·《题润州多景楼 》
- 城阴零落豫章台 出自 [宋] 况志宁 ·《豫章台 》
- 羣山拥豫章 出自 [宋] 赵公豫 ·《滕王阁 》
- 山朝豫章馆 出自 [唐] 王维 ·《恭懿太子挽歌五首 五 》
- 荆山必豫章 出自 [宋] 周行己 ·《寿郡守 》
- 龟山绝壑蟠豫章 出自 [宋] 陈渊 ·《和罗仲素寄子静长篇 》
- 句法茶山出豫章 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈陆严州二首 其一 》
- 豫章山川足灵气 出自 [宋] 释道潜 ·《赠权上人兼简其兄高致虚秀才 》
- 豫章配孟顔後山 出自 [宋] 敖陶孙 ·《借山谷後山诗编於刘宜之司户因书所见呈宜之兄弟 》
- 豫章丈人天章公 出自 [宋] 洪朋 ·《读吴天章诗集歌 》
- (见明郭子章《豫章诗话》卷二 出自 [唐] 邓廷闻 ·《分宜读书台诗 》
- 分自豫章 出自 [宋] 苏辙 ·《筠州圣祖殿诗 其一 》
- 以及豫章 出自 [宋] 谢翱 ·《宋铙歌鼓吹曲 其九 》
- 层崖豫章 出自 [唐] 齐己 ·《啄木 》
- 常踰豫章岁 出自 [宋] 宋庠 ·《天禧初侨寓安陆有宅一区尝于斋前手植橘树才尺余许未几擢第随牒游方天圣庚午冬屏居畿邑守舍儿自安陆馈余丹橘一箧因曰此即斋前所植抚物怀旧凄然不平者久之因成感咏 》