“安危俱不免离忧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“安危俱不免离忧”出自哪首诗？
答案： “安危俱不免离忧”出自： 宋代 范纯仁的 《读老杜忆弟诗寄二弟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ān wēi jù bù miǎn lí yōu ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“安危俱不免离忧”的上一句是什么？
答案：
“安危俱不免离忧”的上一句是： 乃信人生欢聚少 , 诗句拼音为： nǎi xìn rén shēng huān jù shǎo
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“安危俱不免离忧”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“安危俱不免离忧”已经是最后一句了。
“安危俱不免离忧”全诗
读老杜忆弟诗寄二弟 (dú lǎo dù yì dì shī jì èr dì)
昔贤遇乱多分散，我汝逢时各宦游。
乃信人生欢聚少，安危俱不免离忧。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“安危俱不免离忧”繁体原文
讀老杜憶弟詩寄二弟
昔賢遇亂多分散，我汝逢時各宦遊。
乃信人生歡聚少，安危俱不免離憂。
“安危俱不免离忧”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
昔贤遇乱多分散，我汝逢时各宦游。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
乃信人生欢聚少，安危俱不免离忧。
“安危俱不免离忧”全诗注音
昔贤遇乱多分散，我汝逢时各宦游。
乃信人生欢聚少，安危俱不免离忧。
“安危俱不免离忧”全诗翻译
译文：
昔日贤人遇到乱世往往四处分散，而我们如今在这个时代也各自在官场游走。然而，现实中却难以如愿以偿地聚在一起欢聚。无论是欢乐还是忧愁，都无法避免安危离散的命运。这句诗描绘了历史上贤者的遭遇和我们当下的处境，暗示了人生的无常和无奈。
“安危俱不免离忧”总结赏析
《读老杜忆弟诗寄二弟》是范纯仁创作的一首诗歌，该诗共有两句。以下是对这两句的赏析：
赏析：
这首短小而精致的诗歌表达了作者范纯仁对兄弟之间在动荡时期的分离和离愁的感慨。诗中提到了古代文人士族的困境，以及在乱世之中，兄弟们分散各处，每个人都在不同的地方奔波生活。作者在诗中表达了对兄弟们分离的不满，强调了人生中欢聚的难得和宝贵，以及面临安危时刻的担忧。
这首诗以简洁的语言表达了作者对家庭和亲情的思念之情，以及对不安定时期的担忧。尽管只有两句，但通过这两句，作者成功传达了深刻的情感和生活哲理。
“安危俱不免离忧”相关诗句：
- 安危俱不免离忧 出自 [宋] 范纯仁 ·《读老杜忆弟诗寄二弟 》
- 不复忧安危 出自 [唐] 储光羲 ·《樵父词 》
- 丹宂免忧危 出自 [宋] 司马光 ·《酬永乐刘秘校四洞诗 》
- 安危与时俱 出自 [宋] 吕南公 ·《有虫 》
- 不管安危管别离 出自 [宋] 释居简 ·《方岩王侍郎江西破贼归 其一 》
- 忧危与安乐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵晁元忠西归十首 其四 》
- 安危须共主君忧 出自 [唐] 李商隐 ·《重有感 》
- 危晁知不免 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 鼂错 》
- 贫要安贫可免忧 出自 [宋] 王洋 ·《遣兴 》
- 仲文忧不免 出自 [宋] 马之纯 ·《拟岘亭诗 》
- 功名忧不免 出自 [宋] 朱松 ·《陈仲仁止止堂 》
- 功名忧不免 出自 [宋] 洪迈 ·《陈仲仁止止堂 》
- 发狂忧不免 出自 [宋] 曾巩 ·《苦热 》
- 不能免流离 出自 [宋] 徐铉 ·《送廖舍人江南安抚 》
- 别离恐不免 出自 [宋] 苏轼 ·《初秋寄子由 》
- 谢公拥鼻忧不免 出自 [宋] 朱松 ·《寄吴大卿二首 其一 》
- 待罪且免忧人忧 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪示嘉佑 》
- 扶起不欲忧颠危 出自 [宋] 赵瞻 ·《比干台 》
- 长疑安石恐不免 出自 [宋] 苏轼 ·《王巩清虚堂 》
- 安石出山不免耳 出自 [宋] 刘克庄 ·《观社行 》