“发狂忧不免”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“发狂忧不免”出自哪首诗?
答案: “发狂忧不免”出自: 宋代 曾巩的 《苦热》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fā kuáng yōu bù miǎn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“发狂忧不免”的上一句是什么?
答案:
“发狂忧不免”的上一句是: 蚊蝇势相矜 , 诗句拼音为: wén yíng shì xiāng jīn
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“发狂忧不免”的下一句是什么?
答案: “发狂忧不免”的下一句是: 暑饮讵复胜 , 诗句拼音为: shǔ yǐn jù fù shèng ,诗句平仄:仄仄仄仄○。
“发狂忧不免”全诗
苦热 (kǔ rè)
忆初中伏时,怫鬰炎气升。
赫日已照灼,赤云助轩腾。
积水殆将沸,清风岂能兴。
草木恐焚燎,窗扉似炊蒸。
冰雪气已夺,蚊蝇势相矜。
发狂忧不免,暑饮讵复胜。
仄平○仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄○仄,平平仄平○。
仄仄仄平○,平平仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄○平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄○。
“发狂忧不免”繁体原文
苦熱
憶初中伏時,怫鬰炎氣升。
赫日已照灼,赤雲助軒騰。
積水殆將沸,清風豈能興。
草木恐焚燎,窗扉似炊蒸。
冰雪氣已奪,蚊蠅勢相矜。
發狂憂不免,暑飲詎復勝。
“发狂忧不免”韵律对照
仄平○仄平,仄仄平仄平。
忆初中伏时,怫鬰炎气升。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
赫日已照灼,赤云助轩腾。
仄仄仄○仄,平平仄平○。
积水殆将沸,清风岂能兴。
仄仄仄平○,平平仄平平。
草木恐焚燎,窗扉似炊蒸。
平仄仄仄仄,平平仄○平。
冰雪气已夺,蚊蝇势相矜。
仄平平仄仄,仄仄仄仄○。
发狂忧不免,暑饮讵复胜。
“发狂忧不免”全诗注音
忆初中伏时,怫鬰炎气升。
赫日已照灼,赤云助轩腾。
积水殆将沸,清风岂能兴。
草木恐焚燎,窗扉似炊蒸。
冰雪气已夺,蚊蝇势相矜。
发狂忧不免,暑饮讵复胜。
“发狂忧不免”全诗翻译
译文:
忆起初中时,盛夏时节,闷热的炎气上升。阳光炽热如火,红云加剧翻腾。积水几近沸腾,清风何能吹动。草木害怕被烧焦,窗户门扉仿佛蒸笼。冰雪的清凉已被夺走,蚊蝇威势相互夸耀。心情狂乱,忧虑无法避免,夏日饮料岂能胜过解渴。
总结:
作者回忆起初中时的夏天,描述了炎热的天气给人们带来的种种不适与困扰。阳光炽热,红云滚动,水几乎要沸腾,清风难以吹拂,草木受到威胁,窗户门扉仿佛变成蒸笼。冰雪的清凉消失,蚊蝇猖狂,心情忧虑,夏日饮料也无法消解渴望。
“发狂忧不免”相关诗句:
- 发狂忧不免 出自 [宋] 曾巩 ·《苦热 》
- 狂药不容人发狂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢答闻善二兄九绝句 其三 》
- 猖狂未免不平鸣 出自 [宋] 陆游 ·《白首 》
- 功名忧不免 出自 [宋] 朱松 ·《陈仲仁止止堂 》
- 仲文忧不免 出自 [宋] 马之纯 ·《拟岘亭诗 》
- 功名忧不免 出自 [宋] 洪迈 ·《陈仲仁止止堂 》
- 谢公拥鼻忧不免 出自 [宋] 朱松 ·《寄吴大卿二首 其一 》
- 安危俱不免离忧 出自 [宋] 范纯仁 ·《读老杜忆弟诗寄二弟 》
- 待罪且免忧人忧 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪示嘉佑 》
- 忧国忠纯不谩狂 出自 [宋] 汤汉 ·《赠久轩提刑江东二首 其二 》
- 不忧突境有狂夫 出自 [宋] 王庭珪 ·《再次韵酬岳州董使君 》
- 药自消忧不作狂 出自 [宋] 洪炎 ·《尝白酒用糜韵 》
- 不发宽饶狂 出自 [宋] 晁公遡 ·《谢张待制赴饮 》
- 不知狂言发 出自 [宋] 李纲 ·《夜霁天象明润仰观有感成一百韵时岁在斗荧惑在氐微甚辰镇陵犯於翼轸间夜半斗杓转占帝座未明台星尚拆云 》
- 散发阳狂不计年 出自 [宋] 陆游 ·《小园新晴二首 其一 》
- 发狂正尔不能堪 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《再次前韵戏志康 》
- 发狂不意落纸上 出自 [宋] 李之仪 ·《彦行和梅诗甚工辄次元韵 》
- 求新不获狂时发 出自 [宋] 米芾 ·《刘泾新收唐绢本兰亭作诗询之 》
- 发颠发狂何处风 出自 [宋] 白玉蟾 ·《立秋有怀陈上舍 》
- 不忧短发还吹帽 出自 [宋] 郭祥正 ·《左蠡亭重九夕同东美翫月劝酒 》