“已叹刀几赤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已叹刀几赤”出自哪首诗?
答案: “已叹刀几赤”出自: 宋代 陆游的 《鲤鱼行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐ tàn dāo jǐ chì ,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题2:“已叹刀几赤”的上一句是什么?
答案:
“已叹刀几赤”的上一句是: 虽怀江湖乐 , 诗句拼音为: suī huái jiāng hú lè
,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题3:“已叹刀几赤”的下一句是什么?
答案: “已叹刀几赤”的下一句是: 长鲸之长几千丈 , 诗句拼音为: cháng jīng zhī cháng jǐ qiān zhàng ,诗句平仄:○平平○仄平仄。
“已叹刀几赤”全诗
鲤鱼行 (lǐ yú xíng)
鲤鱼财三尺,浅水不覆脊。
虽怀江湖乐,已叹刀几赤。
长鲸之长几千丈,雪蹴山倾万重浪。
纵逰不厌沧海寛,一跃已在青天上。
身世局促古所哀,噞喁贪饵胡为哉。
人间沟渎莫更顾,夜半变化乘风雷。
仄平平○仄,仄仄仄仄仄。
平平平平仄,仄○平仄仄。
○平平○仄平仄,仄仄平平仄○○。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄仄平平仄。
平仄仄仄仄仄平,○平平仄平平平。
平○平仄仄○仄,仄仄仄仄○平平。
“已叹刀几赤”繁体原文
鯉魚行
鯉魚財三尺,淺水不覆脊。
雖懷江湖樂,已嘆刀几赤。
長鯨之長幾千丈,雪蹴山傾萬重浪。
縱逰不厭滄海寛,一躍已在青天上。
身世局促古所哀,噞喁貪餌胡爲哉。
人間溝瀆莫更顧,夜半變化乘風雷。
“已叹刀几赤”韵律对照
仄平平○仄,仄仄仄仄仄。
鲤鱼财三尺,浅水不覆脊。
平平平平仄,仄○平仄仄。
虽怀江湖乐,已叹刀几赤。
○平平○仄平仄,仄仄平平仄○○。
长鲸之长几千丈,雪蹴山倾万重浪。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄仄平平仄。
纵逰不厌沧海寛,一跃已在青天上。
平仄仄仄仄仄平,○平平仄平平平。
身世局促古所哀,噞喁贪饵胡为哉。
平○平仄仄○仄,仄仄仄仄○平平。
人间沟渎莫更顾,夜半变化乘风雷。
“已叹刀几赤”全诗注音
鲤鱼财三尺,浅水不覆脊。
虽怀江湖乐,已叹刀几赤。
长鲸之长几千丈,雪蹴山倾万重浪。
纵逰不厌沧海寛,一跃已在青天上。
身世局促古所哀,噞喁贪饵胡为哉。
人间沟渎莫更顾,夜半变化乘风雷。
“已叹刀几赤”全诗翻译
译文:
鲤鱼财寸许,浅水不覆背。
虽怀江湖乐,却叹刀剑几多染。
长鲸之体长数千丈,雪崇山倾万重浪。
纵然远逐不厌沧海宽,一跃已在青天上。
身世局促古人所忧,何必贪饵胡为哉。
人间污浊莫再顾,夜半变幻乘风雷。
总结:
这首诗以鲤鱼和长鲸为象征,探讨了人生的命运和抉择。鲤鱼虽然财富不多,但在浅水中能够安然游动,不被淹没;而长鲸体形巨大,顶天立地,却在雪崇山倾的巨浪中游弋。诗人表达了对江湖生涯的向往,但又感叹刀剑所带来的残酷与染污。然而,他认为宽广的沧海并不可厌弃,只需一跃便可飞上青天。在忧愁人生的同时,诗人也提醒人们不要贪图私欲,不要陷入人间的纷争和污浊,应当顺应变幻,超越尘世的束缚。
“已叹刀几赤”相关诗句:
- 已叹刀几赤 出自 [宋] 陆游 ·《鲤鱼行 》
- 每食刀几赤 出自 [宋] 苏轼 ·《岐亭五首 其二 》
- 庖宰刀机赤 出自 [宋] 方回 ·《观食叹 》
- 定分付赤刀 出自 [宋] 郭祥正 ·《宿锺山赠泉禅师 》
- 金刀寄赤鳞 出自 [唐] 吴融 ·《和韩致光侍郎无题三首十四韵 三 》
- 烹鲜赤刀砧 出自 [宋] 周紫芝 ·《宿琴高岩二首 其二 》
- 赤刀有遗书 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵滕子济礼部考古图 》
- 一食刀机赤 出自 [宋] 陆游 ·《杂感五首以不爱入州府爲韵 其四 》
- 大食刀斫赤瓠壶 出自 [宋] 徐璋 ·《送举人 》
- 刀裁赤量非扇迷 出自 [宋] 郭祥正 ·《即席和酬金陵狄倅伯通 》
- 賸收赤箭就刀圭 出自 [宋] 释居简 ·《送魏贰卿之静州 》
- 鍼肆见此古赤刀 出自 [宋] 王安中 ·《次韵题李公休辋川图 》
- 更须赤脚上刀山 出自 [宋] 释慧开 ·《颂古四十八首 其一七 》
- 潢池带刀吾赤子 出自 [宋] 史弥宁 ·《绣衣行送赵道中寺丞 》
- 赤刀大训在西房 出自 [宋] 蔡肇 ·《次韵上呈樗年主簿乡兄 》
- 赤舄一双应几几 出自 [宋] 张孝祥 ·《黄升卿送棕鞋 》
- 赤舄晨朝容几几 出自 [宋] 魏了翁 ·《安大使生日 》
- 微禹叹容刀 出自 [宋] 刘敞 ·《得隐直书重阳日登高于三门禹庙怅然恨不参之作一诗以寄 》
- 抚刀但长叹 出自 [宋] 苏辙 ·《子瞻惠双刀 》
- 敢叹抑牛刀 出自 [宋] 韦骧 ·《秋日即事呈同僚 》