“纷华战罢凯歌旋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“纷华战罢凯歌旋”出自哪首诗？
答案： “纷华战罢凯歌旋”出自： 宋代 项安世的 《赋李季允校书悦斋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēn huá zhàn bà kǎi gē xuán ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“纷华战罢凯歌旋”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“纷华战罢凯歌旋”已经是第一句了。
问题3：“纷华战罢凯歌旋”的下一句是什么？
答案： “纷华战罢凯歌旋”的下一句是： 弦诵声中一莞然 , 诗句拼音为： xián sòng shēng zhōng yī wǎn rán ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“纷华战罢凯歌旋”全诗
赋李季允校书悦斋 (fù lǐ jì yǔn xiào shū yuè zhāi)
纷华战罢凯歌旋，弦诵声中一莞然。
理义足时心有味，友朋深处泽无边。
沂雩绿水春风里，江汉清秋暠日前。
千五百年时习趣，祝君无倦到华颠。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“纷华战罢凯歌旋”繁体原文
賦李季允校書悅齋
紛華戰罷凱歌旋，絃誦聲中一莞然。
理義足時心有味，友朋深處澤無邊。
沂雩綠水春風裏，江漢清秋暠日前。
千五百年時習趣，祝君無倦到華顛。
“纷华战罢凯歌旋”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
纷华战罢凯歌旋，弦诵声中一莞然。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
理义足时心有味，友朋深处泽无边。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
沂雩绿水春风里，江汉清秋暠日前。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
千五百年时习趣，祝君无倦到华颠。
“纷华战罢凯歌旋”全诗注音
纷华战罢凯歌旋，弦诵声中一莞然。
理义足时心有味，友朋深处泽无边。
沂雩绿水春风里，江汉清秋暠日前。
千五百年时习趣，祝君无倦到华颠。
“纷华战罢凯歌旋”全诗翻译
译文：
纷扰繁华的战争已经结束，凯歌回荡，弦乐之声中有一抹微笑。
理想和义理得到了充分的实现，心中满怀滋味，友谊深厚，恩泽无边。
沂雩山上的绿水，在春风里摇曳，江汉之间清秋的阳光照耀着。
千五百年来，人们一直追求着这样的生活趣味，祝愿你不厌其烦地追求美好的理想，直到华山之巅。
总结：
诗人表达了战争后和平的欣喜和友谊的珍贵，同时讴歌了理想和道义的实现，对历史传承和生活追求提出了祝愿。
“纷华战罢凯歌旋”相关诗句：
- 纷华战罢凯歌旋 出自 [宋] 项安世 ·《赋李季允校书悦斋 》
- 豫制凯旋歌 出自 [宋] 王质 ·《和御制诗五首 其四 》
- 频献凯旋歌 出自 [宋] 刘敞 ·《再见禁卒住桂阳二首 其一 》
- 一咏凯歌旋 出自 [唐] 张祜 ·《苦旱 》
- 昨闻凯歌旋 出自 [唐] 刘禹锡 ·《卧病闻常山旋师策勳宥过王泽大洽因寄李六侍郎 》
- 得胜凯歌旋 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 太乙式第二十七（本门中「太乙」二字，辛本、川本皆作「天乙」○三十一首） 六 》
- 凯歌旋马邑 出自 [唐] 袁朗 ·《赋饮马长城窟 》
- 安敢凯旋歌 出自 [宋] 晁冲之 ·《次四兄韵答许下诸公 》
- 未覩凯旋歌 出自 [唐] 韦庄 ·《赠薛秀才 》
- 当歌凯旋曲 出自 [宋] 贺铸 ·《题兰陵王碑阴 》
- 凯歌旋马邑 出自 [唐] 袁朗 ·《相和歌辞 饮马长城窟行 》
- 几时闻唱凯旋歌 出自 [唐] 韦庄 ·《又闻湖南荆渚相次陷没 》
- 旋作凯歌驰露布 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方蒙中赴辟二首 其一 》
- 奏罢清笳听凯歌 出自 [宋] 杨景 ·《政和二年三月廿四日鄜延帅府大阅即席呈献帅座贾公凯歌 其二 》
- 唱罢凯歌毡帐睡 出自 [宋] 徐积 ·《戏答 其一 》
- 渊默战纷华 出自 [宋] 释居简 ·《送钱竹岩宰常熟 其二 》
- 纷华或交战 出自 [宋] 陈造 ·《再次陆子高韵奉寄 》
- 日逐纷华战 出自 [宋] 张伯玉 ·《游大禹寺回马上口占 》
- 伊余战纷华 出自 [宋] 敖陶孙 ·《奉寄旌德尉刘申之 》
- 纷华靡交战 出自 [宋] 韦骧 ·《寒菊 》