“园林霜後色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“园林霜後色”出自哪首诗?
答案: “园林霜後色”出自: 宋代 林景熙的 《雨土》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuán lín shuāng hòu sè ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“园林霜後色”的上一句是什么?
答案:
“园林霜後色”的上一句是: 刚风吹作尘 , 诗句拼音为: gāng fēng chuī zuò chén
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“园林霜後色”的下一句是什么?
答案: “园林霜後色”的下一句是: 樵牧雾中身 , 诗句拼音为: qiáo mù wù zhōng shēn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“园林霜後色”全诗
雨土 (yǔ tǔ)
丰凶不可问,疑入瘴乡春。
高汉枯无润,刚风吹作尘。
园林霜後色,樵牧雾中身。
四望荒荒白,谁为洗日人。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“园林霜後色”繁体原文
雨土
豐凶不可問,疑入瘴鄉春。
高漢枯無潤,剛風吹作塵。
園林霜後色,樵牧霧中身。
四望荒荒白,誰爲洗日人。
“园林霜後色”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平平。
丰凶不可问,疑入瘴乡春。
平仄平平仄,平平仄仄平。
高汉枯无润,刚风吹作尘。
平平平仄仄,平仄仄平平。
园林霜後色,樵牧雾中身。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
四望荒荒白,谁为洗日人。
“园林霜後色”全诗注音
丰凶不可问,疑入瘴乡春。
高汉枯无润,刚风吹作尘。
园林霜後色,樵牧雾中身。
四望荒荒白,谁为洗日人。
“园林霜後色”全诗翻译
译文:
丰年歉收的情况不可询问,疑虑像是陷入了瘴疠的乡村之中的春天。高大的汉宫已经干涸,没有了滋润,坚硬的风吹拂而成尘土。园林在霜后的时节呈现出褪色,樵牧人在雾气弥漫的环境中难以辨认身影。四面望去一片荒凉白茫茫,不知有谁能够洗净这世间的尘垢。
总结:
诗人以质朴的笔触,描绘了丰收与歉收、滋润与干涸、清晨与霜后、明亮与朦胧等对比,抒发了对现实生活中矛盾与变幻的感慨,以及对洗净尘垢、追求纯粹的向往。通过细腻的描写,反映了人生百态和生命的无常。
“园林霜後色”相关诗句:
- 园林霜後色 出自 [宋] 林景熙 ·《雨土 》
- 霜後园林三寸金 出自 [宋] 许景衡 ·《送李彦侯宰黄岩 其一 》
- 远爱柳林霜後色 出自 [宋] 赵师秀 ·《再过吴松 》
- 园林霜叶黄 出自 [宋] 姜特立 ·《十月 》
- 园林殊未霜 出自 [宋] 陆游 ·《野步书触目 》
- 竹园霜後桔橰闲 出自 [唐] 皮日休 ·《秋晚访李处士所居 》
- 园林春去後 出自 [宋] 吴锡畴 ·《新荷 》
- 林园多後时 出自 [唐] 李颀 ·《不调归东川别业 》
- 园林雨後清 出自 [宋] 蔡襄 ·《开州园纵民游乐二首 其一 》
- 雨後园林好 出自 [唐] 司空曙 ·《题鲜于秋林园 》
- 雨後林园合 出自 [宋] 赵蕃 ·《真游觅唐德舆题诗不见有怀其人八首 其二 》
- 清晓园林霜似练 出自 [宋] 吴潜 ·《梅花小吟 》
- 十月园林不雨霜 出自 [宋] 戴复古 ·《海棠 》
- 霜林斑驳抱园回 出自 [宋] 李之仪 ·《褒禅知客求书因以答之 》
- 摇落园林一再霜 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寻梅 》
- 园林向腊停霜果 出自 [唐] 李郢 ·《五湖冬日 》
- 园林摇落受风霜 出自 [宋] 孔平仲 ·《寓兴 》
- 阴澹园林岁欲霜 出自 [宋] 朱熹 ·《寿母生朝 其三 》
- 霜露园林千古事 出自 [宋] 冉居常 ·《到夔州 》
- 霜风吹惨入园林 出自 [宋] 崔敦礼 ·《傲霜亭 》