“霜林斑驳抱园回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“霜林斑驳抱园回”出自哪首诗？
答案： “霜林斑驳抱园回”出自： 宋代 李之仪的 《褒禅知客求书因以答之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuāng lín bān bó bào yuán huí ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“霜林斑驳抱园回”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“霜林斑驳抱园回”已经是第一句了。
问题3：“霜林斑驳抱园回”的下一句是什么？
答案： “霜林斑驳抱园回”的下一句是： 晓日初昇宿雾开 , 诗句拼音为： xiǎo rì chū shēng sù wù kāi ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“霜林斑驳抱园回”全诗
褒禅知客求书因以答之 (bāo chán zhī kè qiú shū yīn yǐ dá zhī)
霜林斑驳抱园回，晓日初昇宿雾开。
忆得旧游怀小杜，分明回望绣成堆。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“霜林斑驳抱园回”繁体原文
褒禪知客求書因以答之
霜林斑駁抱園回，曉日初昇宿霧開。
憶得舊遊懷小杜，分明回望繡成堆。
“霜林斑驳抱园回”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
霜林斑驳抱园回，晓日初昇宿雾开。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
忆得旧游怀小杜，分明回望绣成堆。
“霜林斑驳抱园回”全诗注音
霜林斑驳抱园回，晓日初昇宿雾开。
忆得旧游怀小杜，分明回望绣成堆。
“霜林斑驳抱园回”全诗翻译
译文：
霜染林间，斑驳的景色环绕着园中，当初的晨曦初升时，宿雾逐渐散去。
回忆起往昔的旅游时光，怀念着与小杜共度的美好时光，仿佛清晰地看到了当时绣成一堆的美景。
“霜林斑驳抱园回”总结赏析
这首诗《褒禅知客求书因以答之》是李之仪的作品，它可以被归类为"抒情"和"怀人"两个标签。
在这首诗中，诗人李之仪以自然景物和人际情感为题材，表达了对友情的怀念和感慨。
首先，诗中提到了"霜林斑驳抱园回，晓日初昇宿雾开"，通过描写清晨的景色，展现了大自然的美丽和宁静。这些景物的描写为后面的情感营造提供了舒适的背景。
接着，诗人提到了"忆得旧游怀小杜"，这里表达了诗人对过去与友人共度的美好时光的回忆。"小杜"很可能是诗人的朋友，他们之间的友情让诗人感到温馨和怀念。
最后两句"分明回望绣成堆"，表达了诗人对友情的珍视和怀念，好像那些美好的回忆如同一堆珠宝般闪耀。整首诗通过抒发情感和描写自然景物相互交织，表达了诗人对友情的深厚感情。
总之，这首诗以清新的自然景色为背景，通过对友情的怀念，展现了诗人的情感和内心世界。这是一首充满温情和回忆的抒情诗歌。
“霜林斑驳抱园回”相关诗句：
- 霜林斑驳抱园回 出自 [宋] 李之仪 ·《褒禅知客求书因以答之 》
- 斑驳轻霜鬓上加 出自 [唐] 徐铉 ·《和萧郎中小雪日作 》
- 斑驳轻霜鬓上加 出自 [宋] 徐铉 ·《和萧郎中小雪日作 》
- 斑驳天穿漏 出自 [宋] 钱时 ·《晚霁 》
- 斑驳意初晴 出自 [宋] 孔平仲 ·《冬昼作 》
- 黄花渐斑驳 出自 [宋] 卫宗武 ·《约友秋赏 》
- 斑驳亦何数 出自 [宋] 曹勋 ·《白马篇 》
- 磨砻露斑驳 出自 [宋] 黄庶 ·《斑石枕联句 》
- 斑驳瘃与皲 出自 [宋] 方一夔 ·《夜坐苦蚊 》
- 迳苔自斑驳 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄题陕府南溪兼简孙何兄弟 》
- 斑驳绿苔深 出自 [唐] 贯休 ·《桐江闲居作十二首 九 》
- 驳绿斑厘着一身 出自 [宋] 释绍昙 ·《端师子赞 》
- 过雷斑驳渐晴开 出自 [宋] 朱淑真 ·《夏雨生凉三首 其二 》
- 星坛斑驳翠苔封 出自 [唐] 徐光溥 ·《秋山图歌 》
- 古苔斑驳桧蒙茸 出自 [宋] 范成大 ·《灵佑观 》
- 斑驳云开日已西 出自 [宋] 李之仪 ·《饮散留别希仲自江州倅罢归壁间挂庐山图约爲象戏终席不果又约明日而才彻余遂行 》
- 土墙斑驳带枯藤 出自 [宋] 高翥 ·《古寺 》
- 莓苔斑驳遶盆池 出自 [宋] 魏野 ·《依韵和酬用晦上人见题所居 》
- 雨苔斑驳旧人碑 出自 [宋] 李曾伯 ·《题越观和方孚若韵 》
- 峭岩万丈苔斑驳 出自 [宋] 刘过 ·《古诗 》