“霜露园林千古事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“霜露园林千古事”出自哪首诗？
答案： “霜露园林千古事”出自： 宋代 冉居常的 《到夔州》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuāng lù yuán lín qiān gǔ shì ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“霜露园林千古事”的上一句是什么？
答案：
“霜露园林千古事”的上一句是： 梦寐常愁塞日阴 , 诗句拼音为： mèng mèi cháng chóu sāi rì yīn
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“霜露园林千古事”的下一句是什么？
答案： “霜露园林千古事”的下一句是： 波涛鸥鹭一生心 , 诗句拼音为： bō tāo ōu lù yī shēng xīn ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“霜露园林千古事”全诗
到夔州 (dào kuí zhōu)
缥缈飞楼压旧城，年年来听峡猿吟。
衣裳惯见秋风冷，梦寐常愁塞日阴。
霜露园林千古事，波涛鸥鹭一生心。
祗应庾信频飘泊，正坐江关缘分深。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“霜露园林千古事”繁体原文
到夔州
縹緲飛樓壓舊城，年年來聽峽猿吟。
衣裳慣見秋風冷，夢寐常愁塞日陰。
霜露園林千古事，波濤鷗鷺一生心。
祗應庾信頻飄泊，正坐江關緣分深。
“霜露园林千古事”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
缥缈飞楼压旧城，年年来听峡猿吟。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
衣裳惯见秋风冷，梦寐常愁塞日阴。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
霜露园林千古事，波涛鸥鹭一生心。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
祗应庾信频飘泊，正坐江关缘分深。
“霜露园林千古事”全诗注音
缥缈飞楼压旧城，年年来听峡猿吟。
衣裳惯见秋风冷，梦寐常愁塞日阴。
霜露园林千古事，波涛鸥鹭一生心。
祗应庾信频飘泊，正坐江关缘分深。
“霜露园林千古事”全诗翻译
译文：
轻飘飘的楼阁似乎压在古城之上，每年都来聆听峡谷中猿猴的吟唱。
衣服的寒凉早已习惯，秋风依然冷酷，我在白天和黑夜之间的时光中常常因为边塞的阴云而感到忧虑。
历经千古的霜露沾湿了园林，那些波涛汹涌的江湖和飞翔的鸥鹭都成为了我一生中重要的记忆。
或许我这庾信多次漂泊流连，正坐在江边的关口，深深地感受着命运的纠葛和深厚的缘分。
总结：
诗人以流连的视角描绘了古城中飘渺的楼阁，以及每年前来的峡谷猿猴的吟唱。他表达了对于寒冷秋风的习惯，以及由边塞的阴云所引发的内心忧虑。园林的霜露见证了千古的历史，江湖的波涛和飞鸟成为一生难以磨灭的记忆。诗人庾信或许曾多次漂泊，此刻他坐在江边关口，感悟命运的游荡，深切体验缘分的深厚。
“霜露园林千古事”相关诗句：
- 霜露园林千古事 出自 [宋] 冉居常 ·《到夔州 》
- 千古溪林遗事在 出自 [宋] 艾性夫 ·《题陈朝玉爱竹轩 》
- 泽园霜露晚 出自 [宋] 陆游 ·《小舟过吉泽效王右丞 》
- 霜露丘园不忍违 出自 [宋] 范仲淹 ·《送李紘殿院赴阙 其二 》
- 秋来霜露满东园 出自 [宋] 苏轼 ·《撷菜 》
- 园林白露浓 出自 [宋] 张耒 ·《晨起 》
- 园林殊未霜 出自 [宋] 陆游 ·《野步书触目 》
- 园林霜叶黄 出自 [宋] 姜特立 ·《十月 》
- 园林霜後色 出自 [宋] 林景熙 ·《雨土 》
- 卜筑园林事事幽 出自 [宋] 李纲 ·《吕元直得书天台郭外治园林作退老堂求诗爲赋两章 其二 》
- 宿露园林莺舌乱 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵卢宪春意 》
- 回首园林平露中 出自 [宋] 韩维 ·《送张七元构仕亳州 》
- 秋近园林风露凉 出自 [宋] 黄超然 ·《秋夜 》
- 春半园林露未曦 出自 [宋] 史浩 ·《和杨柳 》
- 园林摇落露寒梢 出自 [宋] 郭印 ·《和许守丰年行 》
- 半露园林叶未成 出自 [宋] 张舜民 ·《凌虚台 》
- 园林秋尽露人家 出自 [宋] 释德洪 ·《秋晚三首 其一 》
- 白露园林紫蔗甜 出自 [宋] 龙昌期 ·《三山即事 》
- 绯绿园林露已凄 出自 [宋] 方一夔 ·《世言有问修短之数於希夷者曰好来好去因观落叶有感前语 》
- 园林摇落受风霜 出自 [宋] 孔平仲 ·《寓兴 》