“林园多後时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“林园多後时”出自哪首诗?
答案: “林园多後时”出自: 唐代 李颀的 《不调归东川别业》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lín yuán duō hòu shí ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“林园多後时”的上一句是什么?
答案:
“林园多後时”的上一句是: 绂冕谢知己 , 诗句拼音为: fú miǎn xiè zhī jǐ
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“林园多後时”的下一句是什么?
答案: “林园多後时”的下一句是: 葛巾方濯足 , 诗句拼音为: gě jīn fāng zhuó zú ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“林园多後时”全诗
不调归东川别业 (bù tiáo guī dōng chuān bié yè)
寸禄言可取,托身将见遗。
慙无匹夫志,悔与名山辞。
绂冕谢知己,林园多後时。
葛巾方濯足,蔬食但垂帷。
十室对河岸,渔樵祗在兹。
青郊香杜若,白水映茅茨。
昼景彻云树,夕阴澄古逵。
渚花独开晚,田鹤静飞迟。
且复乐生事,前贤为我师。
清歌聊鼓楫,永日望佳期。
仄仄平仄仄,仄平○仄○。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平○。
○仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
“林园多後时”繁体原文
不調歸東川別業
寸祿言可取,託身將見遺。
慙無匹夫志,悔與名山辭。
紱冕謝知己,林園多後時。
葛巾方濯足,蔬食但垂帷。
十室對河岸,漁樵祗在茲。
青郊香杜若,白水映茅茨。
晝景徹雲樹,夕陰澄古逵。
渚花獨開晚,田鶴靜飛遲。
且復樂生事,前賢爲我師。
清歌聊鼓楫,永日望佳期。
“林园多後时”韵律对照
仄仄平仄仄,仄平○仄○。
寸禄言可取,托身将见遗。
平平仄平仄,仄仄平平平。
慙无匹夫志,悔与名山辞。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
绂冕谢知己,林园多後时。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
葛巾方濯足,蔬食但垂帷。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
十室对河岸,渔樵祗在兹。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
青郊香杜若,白水映茅茨。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
昼景彻云树,夕阴澄古逵。
仄平仄平仄,平仄仄平○。
渚花独开晚,田鹤静飞迟。
○仄仄平仄,平平平仄平。
且复乐生事,前贤为我师。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
清歌聊鼓楫,永日望佳期。
“林园多後时”全诗注音
寸禄言可取,托身将见遗。
慙无匹夫志,悔与名山辞。
绂冕谢知己,林园多後时。
葛巾方濯足,蔬食但垂帷。
十室对河岸,渔樵祗在兹。
青郊香杜若,白水映茅茨。
昼景彻云树,夕阴澄古逵。
渚花独开晚,田鹤静飞迟。
且复乐生事,前贤为我师。
清歌聊鼓楫,永日望佳期。
“林园多後时”全诗翻译
译文:
各位欢迎来到我的演讲,我认为言辞虽然微小,但能留下深远的影响。我向各位表示抱歉,我没有像那些伟大的人一样,追求非凡的志向。我对放弃了名利而选择离开名山感到惭愧。我放下了帽冠和华丽的衣饰,感谢我的知己们,因为你们了解我真实的本性。现在我身处在一个普通人的园林之中,后世的人们将以此为乐土。我头上系着葛巾,脚下浸泡在蔬菜的泥土之中,我只需顾及家庭的事务。这里有十户人家,他们靠近河岸,以渔猎和砍柴为生。郊野上盛开着青色的杜若花,白水映照着茅草的小屋。白天的景色透过云彩洒在树上,傍晚的阴影映照着古老的小道。岸边的花朵独自开放,田间的鹤静静地飞行。现在我只想快乐地生活,前人就是我最好的老师。我唱着清脆的歌声,摇动着船桨,期待着美好的明天。
“林园多後时”总结赏析
赏析::
这首诗《不调归东川别业》是唐代诗人李颀创作的一首七言古诗。诗人在诗中表达了自己不谋求官职和功名,而选择了隐居山林的生活,追求清静自然的境界。整首诗流露出诗人对山水田园生活的向往和对世俗名利的厌倦,具有浓厚的抒情和咏史色彩。
首节写诗人放弃了官职和功名,选择了隐居生活。他认为自己没有与名山辞官的志向,感到懊悔。这里通过"慙"和"悔"两个词,表达了诗人内心的挣扎和对自己选择的不安。
接下来的节奏中,诗人描述了自己的隐居生活。他谢绝了仕途上的知己,选择了林园生活,过着朴素的生活,穿绂冕,戴葛巾,吃蔬食,生活简朴而自在。他的宅邸与大自然相融,河水在十室之间流淌,渔樵之人仍然在这里工作。这里的写景充满田园牧歌的情调,表现了诗人对自然和简朴生活的向往。
诗的后半部分写诗人的生活状态。山野中青郊的香杜和白水映茅茨,生活如诗如画。白天的景色透过云树,夕阳下的景色更显古老而宁静。渚上的花朵在傍晚绽放,田鹤悠然飞翔,诗人将自己的生活与自然相融合,抒发出对这份隐居生活的满足与喜悦。
最后两句表达了诗人的愉悦和希望。他再次强调自己不追求名利,而是追求清闲和快乐的生活,前贤的风范成为他的楷模,他期盼着未来的美好时光。
标签: 抒情、咏史、山水、田园、隐居、向往。
“林园多後时”相关诗句:
- 林园多後时 出自 [唐] 李颀 ·《不调归东川别业 》
- 园林雨後清 出自 [宋] 蔡襄 ·《开州园纵民游乐二首 其一 》
- 园林春去後 出自 [宋] 吴锡畴 ·《新荷 》
- 雨後园林好 出自 [唐] 司空曙 ·《题鲜于秋林园 》
- 园林霜後色 出自 [宋] 林景熙 ·《雨土 》
- 雨後林园合 出自 [宋] 赵蕃 ·《真游觅唐德舆题诗不见有怀其人八首 其二 》
- 文园多病後 出自 [唐] 杜甫 ·《赠李八秘书别三十韵 》
- 後园多桃李 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 八十九 》
- 雨後园林花木新 出自 [宋] 释德洪 ·《代人上李龙图并廉使致语十首 其三 》
- 雪後园林应更好 出自 [宋] 裘万顷 ·《再用韵三首 其三 》
- 霜後园林三寸金 出自 [宋] 许景衡 ·《送李彦侯宰黄岩 其一 》
- 雪後园林无限好 出自 [宋] 吴儆 ·《题刘氏幽香亭 》
- 园林此後无车马 出自 [宋] 仇远 ·《书斋 》
- 雪後园林子细看 出自 [宋] 朱熹 ·《天湖四乙丈坐间赏梅作送刘充甫平甫如豫章 》
- 後园花木也成林 出自 [宋] 陈昉 ·《诗一首 》
- 园林寂历飘梅後 出自 [宋] 张耒 ·《己卯十二月二十日感事二首 其二 》
- 愁别园林後夜春 出自 [宋] 周元仲 ·《句 》
- 园林雪後清孤甚 出自 [宋] 刘学箕 ·《和林处士梅诗八首 其三 》
- 雨後园林无玉树 出自 [宋] 王之望 ·《落梅 其二 》
- 园林绿树成阴後 出自 [宋] 王十朋 ·《酴醾次贾元节韵 》