“弭余楫兮饮君酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弭余楫兮饮君酒”出自哪首诗?
答案: “弭余楫兮饮君酒”出自: 宋代 张耒的 《龟山祭淮词二首 送神》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǐ yú jí xī yǐn jūn jiǔ ,诗句平仄: 仄平仄平仄平仄 。
问题2:“弭余楫兮饮君酒”的上一句是什么?
答案:
“弭余楫兮饮君酒”的上一句是: 春风起兮木兰舟 , 诗句拼音为: chūn fēng qǐ xī mù lán zhōu
,诗句平仄: 仄平仄平仄平仄 。
问题3:“弭余楫兮饮君酒”的下一句是什么?
答案: “弭余楫兮饮君酒”的下一句是: 君既不顾兮驾龙以出游 , 诗句拼音为: jūn jì bù gù xī jià lóng yǐ chū yóu ,诗句平仄:平仄仄仄平仄平仄仄平。
“弭余楫兮饮君酒”全诗
龟山祭淮词二首 送神 (guī shān jì huái cí èr shǒu sòng shén)
楚巫醉兮君不留,春风起兮木兰舟。
弭余楫兮饮君酒,君既不顾兮驾龙以出游。
凌九江兮勒沧海,万龙舞兮百灵会。
君孔乐兮我思君,望君故居兮其上片云。
水沦沦兮石碌碌,空祠草长兮风雨入君屋。
山中春兮鸟鸣悲,明月皎皎兮中夜来。
仄平仄平平仄○,平平仄平仄平平。
仄平仄平仄平仄,平仄仄仄平仄平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄平仄平仄。
平仄仄平仄○平,仄平仄平平○仄仄平。
仄平平平仄仄仄,○平仄○平平仄仄平仄。
平○平平仄平平,平仄仄仄平○仄平。
“弭余楫兮饮君酒”繁体原文
龜山祭淮詞二首 送神
楚巫醉兮君不留,春風起兮木蘭舟。
弭余楫兮飲君酒,君既不顧兮駕龍以出遊。
凌九江兮勒滄海,萬龍舞兮百靈會。
君孔樂兮我思君,望君故居兮其上片雲。
水淪淪兮石碌碌,空祠草長兮風雨入君屋。
山中春兮鳥鳴悲,明月皎皎兮中夜來。
“弭余楫兮饮君酒”韵律对照
仄平仄平平仄○,平平仄平仄平平。
楚巫醉兮君不留,春风起兮木兰舟。
仄平仄平仄平仄,平仄仄仄平仄平仄仄平。
弭余楫兮饮君酒,君既不顾兮驾龙以出游。
平仄平平仄平仄,仄平仄平仄平仄。
凌九江兮勒沧海,万龙舞兮百灵会。
平仄仄平仄○平,仄平仄平平○仄仄平。
君孔乐兮我思君,望君故居兮其上片云。
仄平平平仄仄仄,○平仄○平平仄仄平仄。
水沦沦兮石碌碌,空祠草长兮风雨入君屋。
平○平平仄平平,平仄仄仄平○仄平。
山中春兮鸟鸣悲,明月皎皎兮中夜来。
“弭余楫兮饮君酒”全诗注音
楚巫醉兮君不留,春风起兮木兰舟。
弭余楫兮饮君酒,君既不顾兮驾龙以出游。
凌九江兮勒沧海,万龙舞兮百灵会。
君孔乐兮我思君,望君故居兮其上片云。
水沦沦兮石碌碌,空祠草长兮风雨入君屋。
山中春兮鸟鸣悲,明月皎皎兮中夜来。
“弭余楫兮饮君酒”全诗翻译
译文:
楚巫醉了,君却不留,春风起来,木兰船摇摆。
我挥船的桨,一边喝着君的酒,君既不顾,就驾龙飞走游荡。
驶过九江,勒住沧海,万条龙翩翩起舞,百灵齐聚一堂。
君快乐欢畅,我却思念着君,望着君故居,如同片片云飘荡。
水滔滔不绝,石滚滚奔涌,草长满君的空祠,风雨悠悠进入君的屋。
山中春色,鸟儿悲啼,明亮的月光洒落,夜深人静来临。
全文总结:这是一首古文诗篇,描述了楚地的美景和君王的豪迈,以及诗人对君王的忠诚与思念之情。诗人饮酒船行,颂扬君王的威严和德行,展现出山水和天地的壮丽景色。同时,诗人也抒发了对君王的深深怀念之情,思念之情如同飘荡的云彩,愿君王快乐幸福,而自己心中牵挂。整篇诗歌充满豪放和忧伤之美,以叙事方式展现着楚地的风采与深情。
“弭余楫兮饮君酒”总结赏析
《龟山祭淮词二首 送神》是张耒创作的一首诗歌,属于抒情诗。该诗通过描写祭祀活动和自然景色,表达了作者的深情和离愁别绪。
在第一首词中,作者描述了楚巫献酒送神的情景,神龟山上春风轻拂,木兰舟缓缓启航。楚巫醉酒,留不住君子,弃掉桨,饮酒相送,君子乘龙而游。这里表现了作者对神祇的虔诚,以及与君子的离别之情。
接着,第二首词中,描述了祭祀活动的壮观景象,凌九江,勒沧海,万龙舞,百灵会,这些场景生动地展示了祭祀的盛大和神灵的降临。然后,作者思念君子,望向君子故居的方向,但发现君子的住所已经被草木覆盖,风雨侵入。
最后,诗歌以描写山中春色和明月的美景来结束,虽然君子已远去,但自然界依然如常,生活还要继续。
“弭余楫兮饮君酒”相关诗句:
- 弭余楫兮饮君酒 出自 [宋] 张耒 ·《龟山祭淮词二首 送神 》
- 酌余酒兮揽君留 出自 [宋] 晁补之 ·《维夫君兮桂舟一首送梁正受归汶阳 》
- 弭楫山水县 出自 [宋] 章杰 ·《防风庙 》
- 弭楫秦淮尾 出自 [宋] 贺铸 ·《锺山法云彦上人留中餐罢游草堂寺 》
- 弭楫想登临 出自 [宋] 贺铸 ·《送陈传道摄官双沟 》
- 弭楫游西林 出自 [宋] 赵汝譡 ·《道林寺 》
- 未弭沅湘楫 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈王平江二首 其二 》
- 弭楫日已暮 出自 [宋] 黄庶 ·《宿赵屯 》
- 安我舟楫兮君不怒 出自 [宋] 张耒 ·《龟山祭淮词二首 迎神 》
- 食余肉兮饮余血 出自 [唐] 刘商 ·《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第三拍 》
- 食余肉兮饮余血 出自 [唐] 刘商 ·《胡笳十八拍 第三拍 》
- 弭楫驼桥意象雄 出自 [宋] 李洪 ·《秋夜舣舟骆驼桥对月 》
- 十二峯前弭征楫 出自 [宋] 黄人杰 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》
- 弭楫来游冲夜雨 出自 [宋] 范端臣 ·《题游叫岩 》
- 我亦弭楫清溪滩 出自 [宋] 王十朋 ·《寄林黄中 》
- 幸君饮此勿饮酒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以小团龙及半挺赠无咎并诗用前韵爲戏 》
- 饮堂中之酒兮 出自 [宋] 张耒 ·《刘壮舆是是堂歌 》
- 劝君饮酒君莫疑 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《壮哉亭观龙湫作 》
- 爲君歌舞君饮酒 出自 [宋] 张耒 ·《白紵词二首效鲍照 其二 》
- 劝君饮酒君勿疑 出自 [宋] 唐庚 ·《题洪川驿 》