“十二峯前弭征楫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十二峯前弭征楫”出自哪首诗?
答案: “十二峯前弭征楫”出自: 宋代 黄人杰的 《次袁尚书巫山十二峰二十五韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí èr fēng qián mǐ zhēng jí ,诗句平仄: 。
问题2:“十二峯前弭征楫”的上一句是什么?
答案:
“十二峯前弭征楫”的上一句是: 断崖怪石悬参差 , 诗句拼音为: duàn yá guài shí xuán cēn cī
,诗句平仄: 。
问题3:“十二峯前弭征楫”的下一句是什么?
答案: “十二峯前弭征楫”的下一句是: 枝藤直上穷所之 , 诗句拼音为: zhī téng zhí shàng qióng suǒ zhī ,诗句平仄:平平仄仄平仄平。
“十二峯前弭征楫”全诗
次袁尚书巫山十二峰二十五韵 (cì yuán shàng shū wū shān shí èr fēng èr shí wǔ yùn)
文昌老仙绝俗姿,爱山成癖非儿痴。
胸中况自有丘壑,槛结瑰异常恐迟。
坤维谋畧出分阃,江山致助争出奇。
寻幽选胜上巫峡,断崖怪石悬参差。
十二峯前弭征楫,枝藤直上穷所之。
云烟变态千万状,过眼神动惊天随。
人疑跻攀欲力尽,公自乐此良不疲。
瑶华真妃似夙驾,风马昼下扬旛旗。
层峦好处起苍壁,丹霞望门开赤帷。
登坛定可拾瑶翠,却老未应无玉枝。
仰天一笑晲寥廓,俯视培塿丘陵低。
颇疑游龙出飞跃,恍若栖凤犹娱嬉。
乔松跨鹤远近集,云雨济人朝暮为。
坛罗野翠有余润,泉拖修帛无穷时。
一经盼睐便改观,阳台价重当由兹。
惜哉牙纛不久驻,鷁首未转樯乌驰。
轻缣素练欲摹写,画师难着五色施。
笔端机杼始潜运,悠然寄兴沧洲湄。
章成密简绣衣使,绣衣翰墨今白眉。
珠酬玉唱两相尚,三叹尽解骚人颐。
好刊苍珉示千古,磨而不磷涅不缁。
纷纷我辈小巫耳,健读数过徒噫嘻。
待从两公奠西极,安南嶷,收关河百二之险,劖岷峨万仞之嵋。
大书有宋中兴颂,东还更和巫山诗。
平平仄平仄仄平,仄平平仄平平平。
平○仄仄仄平仄,仄仄平仄平仄○。
平平平仄仄○仄,平平仄仄平仄平。
平平仄○仄平仄,仄平仄仄平○平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平仄平。
平平仄仄平仄仄,○仄平仄平平平。
平平平平仄仄仄,平仄仄仄平仄平。
平平平平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄○仄,平平仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄○平仄平。
仄平仄仄?平仄,仄仄○仄平平平。
○平平平仄平仄,仄仄平仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄平仄平平平。
仄平仄仄仄仄○,平平仄○○平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
○平仄仄仄平仄,仄平○仄仄仄仄。
仄平平仄仄仄仄,平平仄○平平平。
平平仄仄仄○仄,仄○仄仄平仄平。
平平仄仄仄○仄,○○仄仄平平平。
仄平○平仄平仄,○平仄○仄仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄○平○平。
仄○仄平仄平仄,平平○,○平平仄仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄○○仄,平平○○平平平。
“十二峯前弭征楫”繁体原文
次袁尚書巫山十二峰二十五韻
文昌老仙絕俗姿,愛山成癖非兒癡。
胸中况自有丘壑,檻結瑰異常恐遲。
坤維謀畧出分閫,江山致助爭出奇。
尋幽選勝上巫峽,斷崖怪石懸參差。
十二峯前弭征楫,枝藤直上窮所之。
雲煙變態千萬狀,過眼神動驚天隨。
人疑躋攀欲力盡,公自樂此良不疲。
瑶華真妃似夙駕,風馬晝下揚旛旗。
層巒好處起蒼壁,丹霞望門開赤帷。
登壇定可拾瑶翠,却老未應無玉枝。
仰天一笑晲寥廓,俯視培塿丘陵低。
頗疑遊龍出飛躍,恍若栖鳳猶娛嬉。
喬松跨鶴遠近集,雲雨濟人朝暮爲。
壇羅野翠有餘潤,泉拖修帛無窮時。
一經盼睞便改觀,陽臺價重當由茲。
惜哉牙纛不久駐,鷁首未轉檣烏馳。
輕縑素練欲摹寫,畫師難著五色施。
筆端機杼始潜運,悠然寄興滄洲湄。
章成密簡繡衣使,繡衣翰墨今白眉。
珠酬玉唱兩相尚,三嘆盡解騷人頤。
好刊蒼珉示千古,磨而不磷涅不緇。
紛紛我輩小巫耳,健讀數過徒噫嘻。
待從兩公奠西極,安南嶷,收關河百二之險,劖岷峨萬仞之嵋。
大書有宋中興頌,東還更和巫山詩。
“十二峯前弭征楫”韵律对照
平平仄平仄仄平,仄平平仄平平平。
文昌老仙绝俗姿,爱山成癖非儿痴。
平○仄仄仄平仄,仄仄平仄平仄○。
胸中况自有丘壑,槛结瑰异常恐迟。
平平平仄仄○仄,平平仄仄平仄平。
坤维谋畧出分阃,江山致助争出奇。
平平仄○仄平仄,仄平仄仄平○平。
寻幽选胜上巫峡,断崖怪石悬参差。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平仄平。
十二峯前弭征楫,枝藤直上穷所之。
平平仄仄平仄仄,○仄平仄平平平。
云烟变态千万状,过眼神动惊天随。
平平平平仄仄仄,平仄仄仄平仄平。
人疑跻攀欲力尽,公自乐此良不疲。
平平平平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
瑶华真妃似夙驾,风马昼下扬旛旗。
平平仄仄仄○仄,平平仄平平仄平。
层峦好处起苍壁,丹霞望门开赤帷。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄○平仄平。
登坛定可拾瑶翠,却老未应无玉枝。
仄平仄仄?平仄,仄仄○仄平平平。
仰天一笑晲寥廓,俯视培塿丘陵低。
○平平平仄平仄,仄仄平仄○平平。
颇疑游龙出飞跃,恍若栖凤犹娱嬉。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
乔松跨鹤远近集,云雨济人朝暮为。
平平仄仄仄平仄,平仄平仄平平平。
坛罗野翠有余润,泉拖修帛无穷时。
仄平仄仄仄仄○,平平仄○○平平。
一经盼睐便改观,阳台价重当由兹。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
惜哉牙纛不久驻,鷁首未转樯乌驰。
○平仄仄仄平仄,仄平○仄仄仄仄。
轻缣素练欲摹写,画师难着五色施。
仄平平仄仄仄仄,平平仄○平平平。
笔端机杼始潜运,悠然寄兴沧洲湄。
平平仄仄仄○仄,仄○仄仄平仄平。
章成密简绣衣使,绣衣翰墨今白眉。
平平仄仄仄○仄,○○仄仄平平平。
珠酬玉唱两相尚,三叹尽解骚人颐。
仄平○平仄平仄,○平仄○仄仄平。
好刊苍珉示千古,磨而不磷涅不缁。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄○平○平。
纷纷我辈小巫耳,健读数过徒噫嘻。
仄○仄平仄平仄,平平○,○平平仄仄平仄,平平平仄仄平平。
待从两公奠西极,安南嶷,收关河百二之险,劖岷峨万仞之嵋。
仄平仄仄○○仄,平平○○平平平。
大书有宋中兴颂,东还更和巫山诗。
“十二峯前弭征楫”全诗注音
文昌老仙绝俗姿,爱山成癖非儿痴。
胸中况自有丘壑,槛结瑰异常恐迟。
坤维谋畧出分阃,江山致助争出奇。
寻幽选胜上巫峡,断崖怪石悬参差。
十二峯前弭征楫,枝藤直上穷所之。
云烟变态千万状,过眼神动惊天随。
人疑跻攀欲力尽,公自乐此良不疲。
瑶华真妃似夙驾,风马昼下扬旛旗。
层峦好处起苍壁,丹霞望门开赤帷。
登坛定可拾瑶翠,却老未应无玉枝。
仰天一笑晲寥廓,俯视培塿丘陵低。
颇疑游龙出飞跃,恍若栖凤犹娱嬉。
乔松跨鹤远近集,云雨济人朝暮为。
坛罗野翠有余润,泉拖修帛无穷时。
一经盼睐便改观,阳台价重当由兹。
惜哉牙纛不久驻,鷁首未转樯乌驰。
轻缣素练欲摹写,画师难着五色施。
笔端机杼始潜运,悠然寄兴沧洲湄。
章成密简绣衣使,绣衣翰墨今白眉。
珠酬玉唱两相尚,三叹尽解骚人颐。
好刊苍珉示千古,磨而不磷涅不缁。
纷纷我辈小巫耳,健读数过徒噫嘻。
待从两公奠西极,安南嶷,收关河百二之险,劖岷峨万仞之嵋。
大书有宋中兴颂,东还更和巫山诗。
“十二峯前弭征楫”全诗翻译
译文:
文昌老仙的姿态超凡脱俗,钟情于山野之间,成了癖好,非为儿童痴迷所能比拟。他心中不仅有广袤的丘壑山川,还结满了美丽的奇异之景,恐怕后人难以及时体会领悟。
他以坤道为依据,谋略出乾坤分野,致力于辅佐国家江山,助力造就出卓然奇特的成就。他寻幽探胜,登上巫山峡谷之巅,目睹断崖险石悬垂参差。他登上十二峰之前,消抚战争之氛,崇尚文学之心,像藤枝一般直上,穷极所向之境。
云雾变化千万姿态,瞬息万变,过眼难以捕捉其惊天动地之奇。人们或许怀疑登攀之时力量将竭,然而他却自得其乐,乐在其中而不感疲倦。
瑶华真妃有如早年驾车般娴熟,风马昼夜奔放,扬起旌旗,行于无垠之原野。层峦之美好地方起伏,如苍壁,丹霞好似望门之开启,赤红帘帷摇曳。
他登上祭坛,必能拾取瑶台上的美玉翡翠,然而年事已高,却不见玉枝生长。他仰天一笑,广寥辽阔,俯视下埋葬之土塿,丘陵低平。
颇有游龙飞跃之态,恍若栖凤翱翔嬉戏。高大的松树上栖息着仙鹤,近远飞翔,云雨滋润人间,晨昏交替。
坛上布满翠绿的植物,泉水拖动着修长的帛绢,流淌不尽,充满无穷之时光。一经注目青睐,便改变了人的观念,阳台的价值由此开始重要起来。
可惜呀,象征权势的龙牙旌旗不会久驻,鷁首尚未转动,船只匆匆而行。轻巧的绢与练难以描摹其五彩斑斓,画师难以将其真实呈现。
书写之笔初具灵机,如机杼开始运转,悠然寄情于沧洲的湄水之间。文中章节成文,如密函简札,似绣衣之翰墨,今人已白发苍苍。
珍珠酬答了玉的歌唱,互相彰显各自的美德,三次感叹才真正理解了骚人的心灵滋味。这篇佳作应该被珍视传颂,像磨得不失光泽,不染黑色,不变成缁色。
纷纷我等微末之人,只是小巫见大巫,虽然刻苦钻研,但多是叹息嘀咕。期待能够在两位大公的引领下,跨越西极,镇守安南,攻克险关峻岭。这部伟大的著作颂扬了宋代中兴,而将东归之际与巫山之诗并称。
总结:
全诗以文昌老仙的奇异姿态与卓越行为为主题,描绘了他对山水的深厚情感,以及他在政治上的贡献。通过丰富的意象和景物描写,表达了他的超越凡俗、登峰造极的精神。同时,诗人也表达了对他文学成就的敬仰,认为这是值得传颂的佳作,能够与巫山的诗歌一同流传。
“十二峯前弭征楫”相关诗句:
- 十二峯前弭征楫 出自 [宋] 黄人杰 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》
- 击楫涛江二十春 出自 [宋] 方岳 ·《梦平山 》
- 弭楫游西林 出自 [宋] 赵汝譡 ·《道林寺 》
- 弭楫日已暮 出自 [宋] 黄庶 ·《宿赵屯 》
- 弭楫山水县 出自 [宋] 章杰 ·《防风庙 》
- 弭楫秦淮尾 出自 [宋] 贺铸 ·《锺山法云彦上人留中餐罢游草堂寺 》
- 未弭沅湘楫 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈王平江二首 其二 》
- 弭楫想登临 出自 [宋] 贺铸 ·《送陈传道摄官双沟 》
- 弭楫驼桥意象雄 出自 [宋] 李洪 ·《秋夜舣舟骆驼桥对月 》
- 弭余楫兮饮君酒 出自 [宋] 张耒 ·《龟山祭淮词二首 送神 》
- 我亦弭楫清溪滩 出自 [宋] 王十朋 ·《寄林黄中 》
- 弭楫来游冲夜雨 出自 [宋] 范端臣 ·《题游叫岩 》
- 尤奇十二峯 出自 [宋] 欧阳修 ·《登绦州富公嵩巫亭示同行者 》
- 巫山峯十二 出自 [唐] 沈佺期 ·《巫山高二首 一 》
- 十二巫峯下 出自 [宋] 王十朋 ·《昭君村 》
- 巫山峯十二 出自 [唐] 宋之问 ·《巫山高 》
- 巫山十二峯 出自 [唐] 李端 ·《巫山高 》
- 二室峯前水 出自 [唐] 雍陶 ·《和河南白尹西池北新葺水斋招赏十二韵 》
- 南岳七十二峯 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十五首 其一三 》
- 南岳诸峯七十二 出自 [宋] 释智愚 ·《登祝融峰 》