“殷勤好伴腰镰叟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“殷勤好伴腰镰叟”出自哪首诗?
答案: “殷勤好伴腰镰叟”出自: 宋代 林希逸的 《泳得男再蒙後村先生和除字见寄戏和一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīn qín hǎo bàn yāo lián sǒu ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“殷勤好伴腰镰叟”的上一句是什么?
答案:
“殷勤好伴腰镰叟”的上一句是: 长文何日抱随车 , 诗句拼音为: cháng wén hé rì bào suí chē
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“殷勤好伴腰镰叟”的下一句是什么?
答案: “殷勤好伴腰镰叟”的下一句是: 莫学娇痴女觅鱼 , 诗句拼音为: mò xué jiāo chī nǚ mì yú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“殷勤好伴腰镰叟”全诗
泳得男再蒙後村先生和除字见寄戏和一首 (yǒng dé nán zài méng hòu cūn xiān shēng hé chú zì jiàn jì xì hé yī shǒu)
贫惯人人嗤不管,老慙幼幼念难除。
有孙何必位为喜,戏父谁云翁不如。
夫子忘年容撰屦,长文何日抱随车。
殷勤好伴腰镰叟,莫学娇痴女觅鱼。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“殷勤好伴腰镰叟”繁体原文
泳得男再蒙後村先生和除字見寄戲和一首
貧慣人人嗤不管,老慙幼幼念難除。
有孫何必位爲喜,戲父誰云翁不如。
夫子忘年容撰屨,長文何日抱隨車。
殷勤好伴腰鐮叟,莫學嬌癡女覓魚。
“殷勤好伴腰镰叟”韵律对照
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
贫惯人人嗤不管,老慙幼幼念难除。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
有孙何必位为喜,戏父谁云翁不如。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
夫子忘年容撰屦,长文何日抱随车。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
殷勤好伴腰镰叟,莫学娇痴女觅鱼。
“殷勤好伴腰镰叟”全诗注音
贫惯人人嗤不管,老慙幼幼念难除。
有孙何必位为喜,戏父谁云翁不如。
夫子忘年容撰屦,长文何日抱随车。
殷勤好伴腰镰叟,莫学娇痴女觅鱼。
“殷勤好伴腰镰叟”全诗翻译
译文:
贫穷惯了,人们都嘲笑不理睬,年老的我自愧年幼之时难以忘怀。
有了孙子,何必非要地位高才会开心,戏弄父亲的人,谁能说他不如年轻人。
夫子忘记了自己的年龄,容颜仍然带着朴素的草鞋,长篇大论何时能随车而行。
热切地寻找好伴侣的是那位弯腰拾取镰刀的老者,不要学那些娇纵轻浮的女子去寻找鱼游玩。
总结:
诗人自叹贫穷让人嗤笑不理,老年时仍感慨年幼时的难忘经历。提到有孙子后,反思了追求地位的虚荣和戏弄年长者的愚蠢。并劝人不要忘记自己的本分,莫追求虚华。最后用两种不同的形象,比较了长者和娇纵女子的不同态度和生活方式。寓意着应珍惜现实中的朴实和坚持正道。
“殷勤好伴腰镰叟”相关诗句:
- 殷勤好伴腰镰叟 出自 [宋] 林希逸 ·《泳得男再蒙後村先生和除字见寄戏和一首 》
- 会见腰镰分勤苦 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和知府欧阳叔弼学士祷雨武侯祠 》
- 殷勤谢渔叟 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《渔具诗 鱼梁 》
- 殷勤牧羊叟 出自 [宋] 李彭 ·《宿开先 》
- 殷勤谢庄叟 出自 [唐] 张祜(一) ·《江南杂题三十首 其一 》
- 殷勤借问溪边叟 出自 [宋] 释北野 ·《钓台 》
- 殷勤收寄一牛腰 出自 [宋] 吕本中 ·《呈愚上人 》
- 殷勤伴幽独 出自 [宋] 杨万里 ·《瑞香花新开五首 其二 》
- 殷勤呼酒伴 出自 [宋] 王十朋 ·《又用前句作七绝 其七 》
- 好音难殷勤 出自 [唐] 孟郊 ·《江邑春霖奉赠陈侍御 》
- 殷勤遗好音 出自 [宋] 朱翌 ·《告春亭诗 》
- 殷勤遗好音 出自 [宋] 孙觌 ·《武进王丞二首 告春亭 》
- 殷勤结惠好 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬陈掾留题小山二首用次来韵 其一 》
- 殷勤好寄声 出自 [宋] 韩淲 ·《喜赵十访昌甫 》
- 殷勤好去武陵客 出自 [唐] 陈羽 ·《伏翼西洞送夏方庆 》
- 殷勤好问师资学 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其四二 》
- 爲报殷勤好在无 出自 [唐] 马云奇 ·《送游大德赴甘州口号(此便代书寄呈将军) 》
- 好事殷勤始容取 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵答詹成老谢密云龙之什 》
- 殷勤好取襄王意 出自 [唐] 戎昱 ·《送零陵妓 》
- 殷勤好长来年桂 出自 [唐] 许昼 ·《中秋月 》