“未熟灯前梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未熟灯前梦”出自哪首诗?
答案: “未熟灯前梦”出自: 宋代 范成大的 《宿清湘城外田家》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi shú dēng qián mèng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“未熟灯前梦”的上一句是什么?
答案:
“未熟灯前梦”的上一句是: 潏潏水鸣篱 , 诗句拼音为: yù yù shuǐ míng lí
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“未熟灯前梦”的下一句是什么?
答案: “未熟灯前梦”的下一句是: 闲寻道上诗 , 诗句拼音为: xián xún dào shàng shī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“未熟灯前梦”全诗
宿清湘城外田家 (sù qīng xiāng chéng wài tián jiā)
驱马力犹强,奏牀身始疲。
浮浮云拂帐,潏潏水鸣篱。
未熟灯前梦,闲寻道上诗。
湘中多夜雨,客枕最先知。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“未熟灯前梦”繁体原文
宿清湘城外田家
驅馬力猶彊,奏牀身始疲。
浮浮雲拂帳,潏潏水鳴籬。
未熟燈前夢,閑尋道上詩。
湘中多夜雨,客枕最先知。
“未熟灯前梦”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
驱马力犹强,奏牀身始疲。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
浮浮云拂帐,潏潏水鸣篱。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
未熟灯前梦,闲寻道上诗。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
湘中多夜雨,客枕最先知。
“未熟灯前梦”全诗注音
驱马力犹强,奏牀身始疲。
浮浮云拂帐,潏潏水鸣篱。
未熟灯前梦,闲寻道上诗。
湘中多夜雨,客枕最先知。
“未熟灯前梦”全诗翻译
译文:
驾驭马匹,力量依旧强健,但骑乘在床上的身体已开始疲惫。
轻盈的云朵飘过帐幔,水声悠悠地在篱笆边响起。
还未入睡就做了一场梦,闲暇时寻找道路上的诗篇。
湘江中多夜阵雨,作为客人躺在枕边的我最早察觉。
全诗写述了一个夜晚的情景,诗人骑马奔驰,尽管精神仍旧充沛,但身体已经疲劳。夜幕降临,云朵飘渺,水声悠扬,此时诗人还未入睡,心境闲散,寻找着属于道路上的诗篇。此时,湘江的夜雨来临,而身为客人的诗人早已感知雨的到来。整首诗以简洁的文字,勾勒出安静、清新的夜晚氛围,表达了诗人内心的愉悦和对自然的感悟。
“未熟灯前梦”相关诗句:
- 未熟灯前梦 出自 [宋] 范成大 ·《宿清湘城外田家 》
- 山前麦熟与未熟 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一一二 》
- 灯前雪里新醅熟 出自 [宋] 杨万里 ·《探梅偶李判官馈熊掌 》
- 未熟黄粱梦 出自 [宋] 廖行之 ·《挽唐学录颐 其二 》
- 未熟黄粱梦 出自 [宋] 陈棣 ·《挽知录李元老二首 其二 》
- 阁下灯前梦 出自 [唐] 白居易 ·《中书夜直梦忠州 》
- 雨送灯前梦 出自 [宋] 周紫芝 ·《岁晚杂题四首 其三 》
- 梦犹风灯前 出自 [宋] 范成大 ·《午夜登嶓山 》
- 梦到黄粱未熟时 出自 [宋] 陈师道 ·《绝句 》
- 未熟黄粱昼梦纷 出自 [宋] 苏辙 ·《和毛国镇白云庄五咏 白云庄偶题 》
- 梦回犹未熟黄粱 出自 [宋] 周必大 ·《绍兴庚午某与安成刘逢辰秋闱同荐逢辰四子伯德礼淳熙甲午解魁登第今宰临川仲德仁拔癸卯解叔德恭负隽声季德性绍熙乙卯复冠乡举出示当时小录手泽在焉爲题二小诗於後 其一 》
- 未熟黄粱昼梦纷 出自 [宋] 毛维瞻 ·《白云庄 》
- 梦回应未熟黄粱 出自 [宋] 王安中 ·《河西勘稻 》
- 熟了黄粱梦未回 出自 [唐] 吕岩 ·《书与胡咏之 》
- 未熟黄粱惊破梦 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵李曼朝散得郡西归留别二首 其一 》
- 山前麦熟未 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其一四 》
- 破毡寻梦佛灯前 出自 [宋] 吴惟信 ·《咏猫 》
- 灯前一觉江南梦 出自 [唐] 韦庄 ·《含山店梦觉作 》
- 风雨灯前频入梦 出自 [宋] 方一夔 ·《别弟 》
- 嘉禾未必春前熟 出自 [唐] 开成时儒 ·《送义存出家(题拟) 三 》