“熟了黄粱梦未回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“熟了黄粱梦未回”出自哪首诗?
答案: “熟了黄粱梦未回”出自: 唐代 吕岩的 《书与胡咏之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shú le huáng liáng mèng wèi huí ,诗句平仄: 。
问题2:“熟了黄粱梦未回”的上一句是什么?
答案:
“熟了黄粱梦未回”的上一句是: 种成白璧人何处 , 诗句拼音为: zhǒng chéng bái bì rén hé chù
,诗句平仄: 。
问题3:“熟了黄粱梦未回”的下一句是什么?
答案: “熟了黄粱梦未回”的下一句是: 相府旧开延士阁 , 诗句拼音为: xiāng fǔ jiù kāi yán shì gé ,诗句平仄:○仄仄平平仄仄。
“熟了黄粱梦未回”全诗
书与胡咏之 (shū yǔ hú yǒng zhī)
济世应须不世才,调羹重见用盐梅。
种成白璧人何处,熟了黄粱梦未回。
相府旧开延士阁,武夷新筑望仙台。
青鸡唱彻函关晓,好卷游帏归去来。
(见《宋诗纪事》卷九十引《墨庄漫录》。
)(见《墨庄漫录》卷一,云为元符初胡咏之在信州弋阳县见道人所题诗,时人推测此道人「必为吕翁」。
)。
仄仄○平仄仄平,○平○仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄○平平仄仄○。
○仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
?仄仄平仄仄仄仄仄仄仄平仄仄。
??仄仄平仄仄仄仄,平平平平平平仄平仄仄平仄平○仄仄平仄○平,平平平仄仄仄平?仄平仄平?。
?。
“熟了黄粱梦未回”繁体原文
書與胡咏之
濟世應須不世才,調羹重見用鹽梅。
種成白璧人何處,熟了黃粱夢未回。
相府舊開延士閣,武夷新築望仙臺。
青雞唱徹函關曉,好卷游幃歸去來。
(見《宋詩紀事》卷九十引《墨莊漫錄》。
)(見《墨莊漫錄》卷一,云爲元符初胡咏之在信州弋陽縣見道人所題詩,時人推測此道人「必爲呂翁」。
)。
“熟了黄粱梦未回”韵律对照
仄仄○平仄仄平,○平○仄仄仄平。
济世应须不世才,调羹重见用盐梅。
仄平仄仄平平仄,仄○平平仄仄○。
种成白璧人何处,熟了黄粱梦未回。
○仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
相府旧开延士阁,武夷新筑望仙台。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
青鸡唱彻函关晓,好卷游帏归去来。
?仄仄平仄仄仄仄仄仄仄平仄仄。
(见《宋诗纪事》卷九十引《墨庄漫录》。
??仄仄平仄仄仄仄,平平平平平平仄平仄仄平仄平○仄仄平仄○平,平平平仄仄仄平?仄平仄平?。
)(见《墨庄漫录》卷一,云为元符初胡咏之在信州弋阳县见道人所题诗,时人推测此道人「必为吕翁」。
?。
)。
“熟了黄粱梦未回”全诗注音
济世应须不世才,调羹重见用盐梅。
种成白璧人何处,熟了黄粱梦未回。
相府旧开延士阁,武夷新筑望仙台。
青鸡唱彻函关晓,好卷游帏归去来。
(见《宋诗纪事》卷九十引《墨庄漫录》。
)(见《墨庄漫录》卷一,云为元符初胡咏之在信州弋阳县见道人所题诗,时人推测此道人「必为吕翁」。
)。
“熟了黄粱梦未回”全诗翻译
译文:
济世应该需要非同寻常的才能,像盐梅那样重要的调味品才能再度被使用。
那种白玉一般的人在哪里呢,熟透了的黄粱梦却还没有回来。
相府曾经开设了延士阁,武将们又新建了望仙台。
清晨青鸡的歌声响彻函关,美好的卷轴随着游帏的归去而归来。
(引自《宋诗纪事》卷九十,《墨庄漫录》。
)(见《墨庄漫录》卷一,据说元符初胡咏之在信州弋阳县时见到一位题诗的道人,当时人们猜测这位道人「可能是吕翁」。
)
全诗概述:这首诗描绘了一个现实世界和梦幻世界的对比。诗人认为,要在世俗中成功,需要非凡的才能,如同重要的调味品盐梅一样。他寻觅着一位卓越的人才,如同寻找白玉般珍贵。然而,尽管他在梦中经历了丰盛的黄粱之梦,但他却未能实现。诗中还描绘了相府的士人聚集之地延士阁和武将新建的望仙台,展示了社会中不同阶层的努力和追求。清晨的鸡鸣声和卷轴的归去来充满了动人的意境。整首诗通过对现实与梦幻、社会与个人的对比,传达了对世事变迁的思考和对理想与现实的反思。
“熟了黄粱梦未回”相关诗句:
- 熟了黄粱梦未回 出自 [唐] 吕岩 ·《书与胡咏之 》
- 梦回应未熟黄粱 出自 [宋] 王安中 ·《河西勘稻 》
- 梦回犹未熟黄粱 出自 [宋] 周必大 ·《绍兴庚午某与安成刘逢辰秋闱同荐逢辰四子伯德礼淳熙甲午解魁登第今宰临川仲德仁拔癸卯解叔德恭负隽声季德性绍熙乙卯复冠乡举出示当时小录手泽在焉爲题二小诗於後 其一 》
- 一熟黄粱梦已回 出自 [宋] 张耒 ·《山下 》
- 梦回枕上黄粱熟 出自 [宋] 欧阳修 ·《答子履学士见寄 》
- 未熟黄粱梦 出自 [宋] 廖行之 ·《挽唐学录颐 其二 》
- 未熟黄粱梦 出自 [宋] 陈棣 ·《挽知录李元老二首 其二 》
- 未熟黄粱昼梦纷 出自 [宋] 苏辙 ·《和毛国镇白云庄五咏 白云庄偶题 》
- 梦到黄粱未熟时 出自 [宋] 陈师道 ·《绝句 》
- 未熟黄粱昼梦纷 出自 [宋] 毛维瞻 ·《白云庄 》
- 未熟黄粱惊破梦 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵李曼朝散得郡西归留别二首 其一 》
- 熟了黄粱一觉眠 出自 [宋] 黄裳 ·《钱塘山居早起 》
- 清梦熟黄粱 出自 [宋] 袁说友 ·《闭户 》
- 梦熟黄粱早 出自 [宋] 胡寅 ·《挽谭邦监 其一 》
- 梦觉黄粱熟 出自 [宋] 杨冠卿 ·《麻姑山东涉千堆壠至射亭宿黄氏新馆 》
- 客梦黄粱熟 出自 [宋] 陈杰 ·《熊校尉挟名画来淮得官辞归 》
- 梦与黄粱并熟 出自 [宋] 舒岳祥 ·《感兴 》
- 昨梦黄粱半熟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵公择舅 》
- 炊熟黄粱一梦赊 出自 [宋] 韦骧 ·《又用花字爲即席 》
- 三山梦断黄粱熟 出自 [宋] 李新 ·《过卧龙先生幽居 》