“倚门有母待儿归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倚门有母待儿归”出自哪首诗?
答案: “倚门有母待儿归”出自: 宋代 曾丰的 《留别金陵故旧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ mén yǒu mǔ dài ér guī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“倚门有母待儿归”的上一句是什么?
答案:
“倚门有母待儿归”的上一句是: 留客故人虽意厚 , 诗句拼音为: liú kè gù rén suī yì hòu
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“倚门有母待儿归”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“倚门有母待儿归”已经是最后一句了。
“倚门有母待儿归”全诗
留别金陵故旧 (liú bié jīn líng gù jiù)
公家事毕更何为,回眷钱塘臂欲飞。
留客故人虽意厚,倚门有母待儿归。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“倚门有母待儿归”繁体原文
留別金陵故舊
公家事畢更何爲,迴眷錢塘臂欲飛。
留客故人雖意厚,倚門有母待兒歸。
“倚门有母待儿归”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
公家事毕更何为,回眷钱塘臂欲飞。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
留客故人虽意厚,倚门有母待儿归。
“倚门有母待儿归”全诗注音
公家事毕更何为,回眷钱塘臂欲飞。
留客故人虽意厚,倚门有母待儿归。
“倚门有母待儿归”全诗翻译
译文:
公家事情已经完成,还有什么可以做的呢,我回头望着钱塘江边的景色,仿佛想要展翅飞翔。
留住客人,虽然故友情意深厚,我倚在门口,如同母亲等待着儿子归来。
总结:
诗人表达了自己公务已经完成,却感觉还有更多事情要去追求的心情。同时,通过描写钱塘江的美丽,表达了自由翱翔的向往。诗人留住了故友,虽然情意深厚,但内心却如同母亲等待儿子归来般期盼。
“倚门有母待儿归”相关诗句:
- 倚门有母待儿归 出自 [宋] 曾丰 ·《留别金陵故旧 》
- 倚门待儿斜日薄 出自 [宋] 吴大有 ·《饯陈随隠归临川 》
- 倚门待儿斜日薄 出自 [宋] 壑大 ·《西湖爲陈世崇饯行 》
- 倚门有慈母 出自 [宋] 林石涧 ·《送友人西上 》
- 倚门望儿归 出自 [宋] 刘黻 ·《一舸 》
- 倚门方有待 出自 [宋] 刘攽 ·《送毕长官 》
- 倚门方有待 出自 [宋] 刘攽 ·《送孙巨源 》
- 倚门引颈望儿归 出自 [宋] 徐积 ·《谁何哭 》
- 母有衆儿俱母怜 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《子别母呈所翁陈先生 》
- 倚门日日望儿归 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《次韵答王子贤所寄五首 其一 》
- 山中婴儿待慈母 出自 [宋] 李流谦 ·《石钧父之官火井乞诗赠行 》
- 儿童岂待父母施 出自 [唐] 无名氏 ·《分柑子歌示诸小 》
- 慈母倚门竢 出自 [宋] 彭汝砺 ·《六月自西城归 》
- 倚门慈母问平安 出自 [宋] 李光 ·《小诗送孟坚北归 》
- 倚门老母应日望 出自 [宋] 梅尧臣 ·《许生南归 》
- 倚门慈母须微禄 出自 [宋] 虞俦 ·《旅怀上石似之郎中 其一 》
- 倚门自是难忘母 出自 [宋] 释居简 ·《送正知客归省母 》
- 别後遥知倚门母 出自 [宋] 张景修 ·《句 其一 》
- 倚门怅望兮高堂慈母 出自 [宋] 刘宰 ·《月桂辞送陈兄部运京口 》
- 下直归迟母倚闾 出自 [宋] 马廷鸾 ·《和许膝啸韵 其二 》