“倚门引颈望儿归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倚门引颈望儿归”出自哪首诗?
答案: “倚门引颈望儿归”出自: 宋代 徐积的 《谁何哭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ mén yǐn jǐng wàng ér guī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“倚门引颈望儿归”的上一句是什么?
答案:
“倚门引颈望儿归”的上一句是: 其时忽不记儿死 , 诗句拼音为: qí shí hū bù jì ér sǐ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“倚门引颈望儿归”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“倚门引颈望儿归”已经是最后一句了。
“倚门引颈望儿归”全诗
谁何哭 (shuí hé kū)
谁何哭,哀且危。
白头母,朱顔儿。
儿忽舍母去,母何用生为。
架上有儿书,箧中有儿衣。
儿声不复闻,儿貌不复窥。
谁何哭,哀复哀。
肠未绝,心先摧。
母恃儿为命,儿去不复来。
朝看他人儿,暮看他人子。
一日一夜闲,十生九复死。
君不见昨夜人静黄昏时,含辛抱痛无人知。
其时忽不记儿死,倚门引颈望儿归。
平平仄,平○平。
仄平仄,平平平。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄平平,仄○仄平○。
平平仄仄○,平仄仄仄平。
平平仄,平仄平。
平仄仄,平平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平○平平平,仄○平平仄。
仄仄仄仄○,仄平仄仄仄。
平仄仄仄仄平仄平平平,平平仄仄平平平。
○平仄仄仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“倚门引颈望儿归”繁体原文
誰何哭
誰何哭,哀且危。
白頭母,朱顔兒。
兒忽捨母去,母何用生爲。
架上有兒書,篋中有兒衣。
兒聲不復聞,兒貌不復窺。
誰何哭,哀復哀。
腸未絕,心先摧。
母恃兒爲命,兒去不復來。
朝看他人兒,暮看他人子。
一日一夜閒,十生九復死。
君不見昨夜人靜黄昏時,含辛抱痛無人知。
其時忽不記兒死,倚門引頸望兒歸。
“倚门引颈望儿归”韵律对照
平平仄,平○平。
谁何哭,哀且危。
仄平仄,平平平。
白头母,朱顔儿。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
儿忽舍母去,母何用生为。
仄仄仄平平,仄○仄平○。
架上有儿书,箧中有儿衣。
平平仄仄○,平仄仄仄平。
儿声不复闻,儿貌不复窥。
平平仄,平仄平。
谁何哭,哀复哀。
平仄仄,平平平。
肠未绝,心先摧。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
母恃儿为命,儿去不复来。
平○平平平,仄○平平仄。
朝看他人儿,暮看他人子。
仄仄仄仄○,仄平仄仄仄。
一日一夜闲,十生九复死。
平仄仄仄仄平仄平平平,平平仄仄平平平。
君不见昨夜人静黄昏时,含辛抱痛无人知。
○平仄仄仄平仄,仄平仄仄仄平平。
其时忽不记儿死,倚门引颈望儿归。
“倚门引颈望儿归”全诗注音
谁何哭,哀且危。
白头母,朱顔儿。
儿忽舍母去,母何用生为。
架上有儿书,箧中有儿衣。
儿声不复闻,儿貌不复窥。
谁何哭,哀复哀。
肠未绝,心先摧。
母恃儿为命,儿去不复来。
朝看他人儿,暮看他人子。
一日一夜闲,十生九复死。
君不见昨夜人静黄昏时,含辛抱痛无人知。
其时忽不记儿死,倚门引颈望儿归。
“倚门引颈望儿归”全诗翻译
译文:
谁在哭泣,悲伤又危险。
白发的母亲,面色红润的儿子。
儿子突然离开母亲,母亲为何生下他。
书架上摆满了儿子的书,箱子里装着儿子的衣物。
再也听不到儿子的声音,再也无法窥视儿子的容颜。
谁在哭泣,悲痛又悲痛。
心还未停止跳动,内心已经破碎。
母亲依赖儿子作为生命,儿子离开再也不回来。
早晨看别人的孩子,傍晚看别人的儿子。
一天一夜的空闲,十次生命中九次重复死亡。
君未曾看到昨夜人们静悄悄的黄昏时刻,含着辛辣和痛苦无人知晓。
当时竟然忘记了儿子已经死去,倚门引颈望着儿子归来。
总结:
这首诗表达了一位母亲对儿子离世的悲痛和无尽的痛苦。母亲依赖儿子作为生命的支撑,但儿子突然离开母亲,母亲感到无法接受。诗中描绘了母亲留下的儿子的书和衣物,但他们已经无法再带给母亲任何安慰。母亲不断地哀叹和悲泣,她的内心已经受到了巨大的创伤,仿佛生命已经彻底崩溃。诗的最后描述了母亲孤独地倚在门边,希望儿子能回来,但现实却残酷地将她的期望打破。整首诗以哀伤和无助的情感渲染,展现了母子之间深沉的感情和生死的无常。
“倚门引颈望儿归”相关诗句:
- 倚门引颈望儿归 出自 [宋] 徐积 ·《谁何哭 》
- 倚门望儿归 出自 [宋] 刘黻 ·《一舸 》
- 倚门日日望儿归 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《次韵答王子贤所寄五首 其一 》
- 相望鹤颈引 出自 [宋] 苏辙 ·《送王巩之徐州 》
- 船近鹅儿频引颈 出自 [宋] 宋祁 ·《和赵南正溪上二首 其一 》
- 吏民引颈望旌麾 出自 [宋] 楼钥 ·《送王正言守永嘉 》
- 引颈长鸣望云路 出自 [唐] 佚名 ·《感兴临蕃驯雁 》
- 倚门有母待儿归 出自 [宋] 曾丰 ·《留别金陵故旧 》
- 倚门竚立望谁归 出自 [宋] 熊瑞 ·《和胡文友冷斋口号 其一 》
- 应恐倚门人望归 出自 [宋] 杨杰 ·《刘彦辅乞侍飬 》
- 日倚柴门望汝归 出自 [宋] 陆游 ·《新凉示子遹时子遹将有临安之行 》
- 候门儿女望君归 出自 [宋] 章甫 ·《送李文授还越上 》
- 引望谁倚楼 出自 [宋] 曾巩 ·《雪咏 》
- 倚樯引望东南天 出自 [宋] 韦骧 ·《初上汴舟思归 》
- 北望千门空引籍 出自 [宋] 朱熹 ·《拜鸿庆宫有感 》
- 不辞引领望兄门 出自 [宋] 周文璞 ·《简正字南仲 》
- 元礼门前劳引望 出自 [唐] 权德舆 ·《和王祭酒太社宿斋不得赴李尚书宅会戏书见寄 》
- 归时引望新 出自 [唐] 韩翃 ·《送郭赞府归淮南 》
- 倚门望良速 出自 [宋] 文师敬 ·《龙多山 》
- 倚门固有望 出自 [唐] 杜甫 ·《送李校书二十六韵 》