“倚门方有待”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“倚门方有待”出自哪首诗？
答案： “倚门方有待”出自： 宋代 刘攽的 《送毕长官》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǐ mén fāng yǒu dài ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“倚门方有待”的上一句是什么？
答案：
“倚门方有待”的上一句是： 飞腾指上台 , 诗句拼音为： fēi téng zhǐ shàng tái
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“倚门方有待”的下一句是什么？
答案： “倚门方有待”的下一句是： 未觉厌京埃 , 诗句拼音为： wèi jué yàn jīng āi ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“倚门方有待”全诗
送毕长官 (sòng bì zhǎng guān)
铜墨非君志，仙鳬为我来。
三年话倾盖，十日算衔杯。
许与羞垂白，飞腾指上台。
倚门方有待，未觉厌京埃。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“倚门方有待”繁体原文
送畢長官
銅墨非君志，仙鳬爲我來。
三年話傾蓋，十日算銜杯。
許與羞垂白，飛騰指上台。
倚門方有待，未覺厭京埃。
“倚门方有待”韵律对照
平仄平平仄，平平平仄平。
铜墨非君志，仙鳬为我来。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
三年话倾盖，十日算衔杯。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
许与羞垂白，飞腾指上台。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
倚门方有待，未觉厌京埃。
“倚门方有待”全诗注音
铜墨非君志，仙鳬为我来。
三年话倾盖，十日算衔杯。
许与羞垂白，飞腾指上台。
倚门方有待，未觉厌京埃。
“倚门方有待”全诗翻译
译文：
铜墨非君志，仙鳬为我来。
三年话倾盖，十日算衔杯。
许与羞垂白，飞腾指上台。
倚门方有待，未觉厌京埃。
赏析：
这首诗描绘了一位士人对于才华横溢的朋友的赞美和自身的期望。以下是对全诗的
总结：
作者用铜墨来象征朋友的志向，并表示这志向不仅属于朋友自己。而仙鳬则象征作者自己，表示朋友的才华为作者带来了美好的启示。
诗中提到他们已经相识三年，交谈的话题却仍然没有穷尽。十日间算衔杯，意味着喝酒作乐的时光短暂但难忘。
作者希望朋友可以与他分享心中的羞愧和忧虑，这样他们可以共同激励彼此向上。飞腾指上台，意味着共同追求更高的成就。
作者倚门而立，表示在等待朋友的到来，期待能再次相聚。对于在京城的生活，作者并未感到厌倦，仍然保持着对京城生活的热爱和期待。
这首诗展现了作者对朋友的敬佩和向往，同时表达了对于友谊和共同追求的渴望。
“倚门方有待”相关诗句：
- 倚门方有待 出自 [宋] 刘攽 ·《送毕长官 》
- 倚门方有待 出自 [宋] 刘攽 ·《送孙巨源 》
- 倚门有母待儿归 出自 [宋] 曾丰 ·《留别金陵故旧 》
- 应待倚门看 出自 [唐] 刘长卿 ·《送度支留後若侍御之歙州便赴信州省觐 》
- 倚门岂不待 出自 [宋] 苏颂 ·《送朱郎中寿昌通判河中府 》
- 日唤子孙倚门待 出自 [宋] 杨万里 ·《古风送刘季游试艺南宫 》
- 闻道慈亲倚门待 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送从弟永任饶州录事参军 》
- 病妇倚门待朝爨 出自 [宋] 吕南公 ·《老樵 》
- 鹤发慈亲倚门待 出自 [宋] 刘克庄 ·《送陈德刚舍试 》
- 谓余倚门亲久待 出自 [宋] 傅察 ·《送朱熙载改官还乡 》
- 倚门待儿斜日薄 出自 [宋] 吴大有 ·《饯陈随隠归临川 》
- 倚门待儿斜日薄 出自 [宋] 壑大 ·《西湖爲陈世崇饯行 》
- 方是倚门休 出自 [宋] 魏野 ·《送元上人归宁 》
- 亲老方倚门 出自 [宋] 杜范 ·《登山述怀 》
- 倚门方远候 出自 [宋] 苏颂 ·《送赵君权中归福唐兼呈陈季中 》
- 徙倚如有待 出自 [唐] 皇甫湜 ·《题浯溪石 》
- 倚伏循环知有待 出自 [宋] 杨冠卿 ·《代秦干上刑部张尚书 其二 》
- 游鳞方有待 出自 [唐] 薛少殷 ·《临川羡鱼 》
- 倚门固有望 出自 [唐] 杜甫 ·《送李校书二十六韵 》
- 倚门有华髪 出自 [宋] 程俱 ·《客舍写怀呈王八丈侍郎五首 其五 》