“蜘蛛浪作窠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蜘蛛浪作窠”出自哪首诗?
答案: “蜘蛛浪作窠”出自: 宋代 梅尧臣的 《七夕》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhī zhū làng zuò kē ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“蜘蛛浪作窠”的上一句是什么?
答案:
“蜘蛛浪作窠”的上一句是: 五色金盘果 , 诗句拼音为: wǔ sè jīn pán guǒ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“蜘蛛浪作窠”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“蜘蛛浪作窠”已经是最后一句了。
“蜘蛛浪作窠”全诗
七夕 (qī xī)
古来传织女,七夕渡明河。
巧意世争乞,神光谁见过。
隔年期已拙,旧俗验方讹。
五色金盘果,蜘蛛浪作窠。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“蜘蛛浪作窠”繁体原文
七夕
古來傳織女,七夕渡明河。
巧意世爭乞,神光誰見過。
隔年期已拙,舊俗驗方訛。
五色金盤果,蜘蛛浪作窠。
“蜘蛛浪作窠”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
古来传织女,七夕渡明河。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
巧意世争乞,神光谁见过。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
隔年期已拙,旧俗验方讹。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
五色金盘果,蜘蛛浪作窠。
“蜘蛛浪作窠”全诗注音
古来传织女,七夕渡明河。
巧意世争乞,神光谁见过。
隔年期已拙,旧俗验方讹。
五色金盘果,蜘蛛浪作窠。
“蜘蛛浪作窠”全诗翻译
译文:
古时候有一个传说中的织女,每年的七夕节她都要渡过明河与牛郎相会。她巧妙地安排着她们的相会,但人间的众生却争相讨求她的巧计,谁又曾见过她那神奇的光芒呢?时光流转,年复一年,她的巧妙计谋已经变得笨拙,传统的习俗却一直在验证这个错误的想法。她只是一个普通的女子,而不是传说中的神灵。五彩斑斓的金盘水果,只是蜘蛛编织的一张网而已。
“蜘蛛浪作窠”相关诗句:
- 蜘蛛浪作窠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《七夕 》
- 闲中坐作蜘蛛隠 出自 [宋] 吴璋 ·《句 其一一 》
- 蜘蛛作网只愁疎 出自 [宋] 杨万里 ·《无讼堂观檐间蛛丝 》
- 蜘蛛挂重楼 出自 [宋] 钱易 ·《温泉诗 》
- 蜘蛛弄晓丝 出自 [唐] 马吉甫(以下并不见《全唐诗》) ·《秋夜怀友 》
- 复屋罗蜘蛛 出自 [唐] 白居易 ·《题西亭 》
- 蜘蛛寻月度 出自 [唐] 沈佺期 ·《杂诗三首 一 》
- 愁见蜘蛛织 出自 [唐] 张祜 ·《相和歌辞 读曲歌五首 一 》
- 圜户对蜘蛛 出自 [唐] 沈佺期 ·《移禁司刑 》
- 忽挂蜘蛛网 出自 [宋] 梅尧臣 ·《稚子获雀雏 》
- 檐挂白蜘蛛 出自 [唐] 贯休 ·《湖头别墅三首 三 》
- 心茧学蜘蛛 出自 [唐] 温庭筠 ·《病中书怀呈友人 》
- 不见蜘蛛集 出自 [唐] 刘禹锡 ·《罢郡归洛阳寄友人 》
- 蜘蛛天下足 出自 [唐] 元稹 ·《虫豸诗 一 》
- 半夜蜘蛛喜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《二十一日同韩持国陈和叔骐骥院遇雪往李廷老家饮予暮又赴刘原甫招与江邻几谢公仪饮 》
- 屋角有蜘蛛 出自 [宋] 黄文雷 ·《观化 》
- 琴匣网蜘蛛 出自 [唐] 白居易 ·《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书 》
- 蜘蛛虽未出 出自 [宋] 黄文雷 ·《观化 》
- 留巧付蜘蛛 出自 [唐] 宋之问 ·《七夕 》
- 目有蜘蛛悬 出自 [宋] 梅尧臣 ·《与蒋秘别二十六年田棐二十年罗拯十年始见之 》