“留巧付蜘蛛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“留巧付蜘蛛”出自哪首诗？
答案： “留巧付蜘蛛”出自： 唐代 宋之问的 《七夕》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liú qiǎo fù zhī zhū ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“留巧付蜘蛛”的上一句是什么？
答案：
“留巧付蜘蛛”的上一句是： 停梭借蟋蟀 , 诗句拼音为： tíng suō jiè xī shuài
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“留巧付蜘蛛”的下一句是什么？
答案： “留巧付蜘蛛”的下一句是： 去昼从云请 , 诗句拼音为： qù zhòu cóng yún qǐng ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“留巧付蜘蛛”全诗
七夕 (qī xī)
传道仙星媛，年年会水隅。
停梭借蟋蟀，留巧付蜘蛛。
去昼从云请，归轮竚日输。
莫言相见阔，天上日应殊。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“留巧付蜘蛛”繁体原文
七夕
傳道仙星媛，年年會水隅。
停梭借蟋蟀，留巧付蜘蛛。
去晝從雲請，歸輪竚日輸。
莫言相見闊，天上日應殊。
“留巧付蜘蛛”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
传道仙星媛，年年会水隅。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
停梭借蟋蟀，留巧付蜘蛛。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
去昼从云请，归轮竚日输。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
莫言相见阔，天上日应殊。
“留巧付蜘蛛”全诗注音
传道仙星媛，年年会水隅。
停梭借蟋蟀，留巧付蜘蛛。
去昼从云请，归轮竚日输。
莫言相见阔，天上日应殊。
“留巧付蜘蛛”全诗翻译
译文：
传道仙星媛，年年会水隅。
停下纺车借蟋蟀，留住巧思给蜘蛛。
白天离开云端请来，回到天轮下输送光明。
不要说见面难，天上的太阳照耀不同。
“留巧付蜘蛛”相关诗句：
- 留巧付蜘蛛 出自 [唐] 宋之问 ·《七夕 》
- 惟与蜘蛛乞巧丝 出自 [唐] 李商隐 ·《辛未七夕 》
- 蜘蛛虽巧不如蚕 出自 [宋] 王禹偁 ·《句 其二三 》
- 吐丝不羡蜘蛛巧 出自 [宋] 谢枋得 ·《蚕 》
- 上有蜘蛛巧来往 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 织妇词 》
- 蜘蛛虽未出 出自 [宋] 黄文雷 ·《观化 》
- 目有蜘蛛悬 出自 [宋] 梅尧臣 ·《与蒋秘别二十六年田棐二十年罗拯十年始见之 》
- 蜘蛛弄晓丝 出自 [唐] 马吉甫（以下并不见《全唐诗》） ·《秋夜怀友 》
- 复屋罗蜘蛛 出自 [唐] 白居易 ·《题西亭 》
- 蜘蛛寻月度 出自 [唐] 沈佺期 ·《杂诗三首 一 》
- 琴匣网蜘蛛 出自 [唐] 白居易 ·《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书 》
- 蜘蛛挂重楼 出自 [宋] 钱易 ·《温泉诗 》
- 蜘蛛吐出丝 出自 [唐] 苏拯 ·《蜘蛛谕 》
- 结网看蜘蛛 出自 [宋] 黄庭坚 ·《癸丑宿早禾渡僧舍 》
- 屋角有蜘蛛 出自 [宋] 黄文雷 ·《观化 》
- 鑪冷蜘蛛喜 出自 [唐] 沈祖仙 ·《秋闺 》
- 愁见蜘蛛织 出自 [唐] 张祜 ·《相和歌辞 读曲歌五首 一 》
- 圜户对蜘蛛 出自 [唐] 沈佺期 ·《移禁司刑 》
- 竹户蜘蛛挂 出自 [宋] 李昉 ·《自过节辰又逢连假既闭关而不出但欹枕以闲眠交朋顿少见过盃酒又难独饮若无吟咏何适性情一唱一酬亦足以解端忧而散滞思也吾弟则调高思逸诚爲百胜之师劣兄则年老气羸甘取数奔之诮恭依来韵更次五章以自喜身无事爲首 其 》
- 檐挂白蜘蛛 出自 [唐] 贯休 ·《湖头别墅三首 三 》