“复屋罗蜘蛛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“复屋罗蜘蛛”出自哪首诗？
答案： “复屋罗蜘蛛”出自： 唐代 白居易的 《题西亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fù wū luó zhī zhū ，诗句平仄： 。
问题2：“复屋罗蜘蛛”的上一句是什么？
答案：
“复屋罗蜘蛛”的上一句是： 四檐轩鸟翅 , 诗句拼音为： sì yán xuān niǎo chì
，诗句平仄： 。
问题3：“复屋罗蜘蛛”的下一句是什么？
答案： “复屋罗蜘蛛”的下一句是： 直廊抵曲房 , 诗句拼音为： zhí láng dǐ qū fáng ，诗句平仄：平。
“复屋罗蜘蛛”全诗
题西亭 (tí xī tíng)
朝亦视簿书，暮亦视簿书。
簿书视未竟，蟋蟀鸣座隅。
始觉芳岁晚，复嗟尘务拘。
西园景多暇，可以少踌躇。
池鸟澹容与，桥柳高扶疎。
烟蔓嫋青薜，水花披白蕖。
何人造兹亭，华敞绰有余。
四檐轩鸟翅，复屋罗蜘蛛。
直廊抵曲房，
平仄仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平○。
平仄仄平仄，平仄平平○。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平平，平仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平？平。
仄平仄仄平，？仄○○平。
平仄仄仄仄，平平平平平。
仄平仄平平，仄仄○平平。
平平仄仄仄，仄仄○平○。
仄仄仄仄仄，仄平平○平。
仄○仄仄仄，平平平仄平。
“复屋罗蜘蛛”繁体原文
題西亭
朝亦視簿書，暮亦視簿書。
簿書視未竟，蟋蟀鳴座隅。
始覺芳歲晚，復嗟塵務拘。
西園景多暇，可以少躊躇。
池鳥澹容與，橋柳高扶疎。
煙蔓嫋青薜，水花披白蕖。
何人造茲亭，華敞綽有餘。
四簷軒鳥翅，複屋羅蜘蛛。
直廊抵曲房，
“复屋罗蜘蛛”韵律对照
“复屋罗蜘蛛”全诗注音
朝亦视簿书，暮亦视簿书。
簿书视未竟，蟋蟀鸣座隅。
始觉芳岁晚，复嗟尘务拘。
西园景多暇，可以少踌躇。
池鸟澹容与，桥柳高扶疎。
烟蔓嫋青薜，水花披白蕖。
何人造兹亭，华敞绰有余。
四檐轩鸟翅，复屋罗蜘蛛。
直廊抵曲房，
“复屋罗蜘蛛”全诗翻译
译文：
朝天看书，晚上也看书。
看书还未看完，蟋蟀在角落鸣叫。
开始感觉芳华岁月已晚，又慨叹尘世琐事的束缚。
西园景色宜人，可以少一些忧虑。
池塘的鸟儿悠闲自得，桥上的柳树高低参差。
烟雾蔓延在青藤上，水面上的花朵如白蕖般散开。
不知是何人建造了这座亭子，华丽宽敞，空余有余。
四角的檐角停歇着小鸟，屋檐上则结满了蜘蛛网。
直线的走廊与弯曲的房间相连，
“复屋罗蜘蛛”相关诗句：
- 复屋罗蜘蛛 出自 [唐] 白居易 ·《题西亭 》
- 屋角有蜘蛛 出自 [宋] 黄文雷 ·《观化 》
- 却笑[蜘蛛]谩织罗 出自 [唐] 徐夤 ·《蝴蝶三首 一 》
- 蜘蛛看结雨中罗 出自 [宋] 柳子文 ·《试院即事呈诸公 》
- 爲报蜘蛛收网罗 出自 [唐] 沈佺期 ·《狱中闻驾幸长安二首 二 》
- 向明屋角网蜘蛛 出自 [宋] 贺铸 ·《题海陵寓舍四首 其二 》
- 蜘蛛寻月度 出自 [唐] 沈佺期 ·《杂诗三首 一 》
- 蜘蛛天下足 出自 [唐] 元稹 ·《虫豸诗 一 》
- 檐挂白蜘蛛 出自 [唐] 贯休 ·《湖头别墅三首 三 》
- 结网看蜘蛛 出自 [宋] 黄庭坚 ·《癸丑宿早禾渡僧舍 》
- 忽挂蜘蛛网 出自 [宋] 梅尧臣 ·《稚子获雀雏 》
- 竹户蜘蛛挂 出自 [宋] 李昉 ·《自过节辰又逢连假既闭关而不出但欹枕以闲眠交朋顿少见过盃酒又难独饮若无吟咏何适性情一唱一酬亦足以解端忧而散滞思也吾弟则调高思逸诚爲百胜之师劣兄则年老气羸甘取数奔之诮恭依来韵更次五章以自喜身无事爲首 其 》
- 蜘蛛浪作窠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《七夕 》
- 蜘蛛吐出丝 出自 [唐] 苏拯 ·《蜘蛛谕 》
- 恰见蜘蛛喜 出自 [宋] 彭汝砺 ·《十四弟得书承已次东流赴省试因寄小诗呈推官承务弟 》
- 琴匣网蜘蛛 出自 [唐] 白居易 ·《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书 》
- 蜘蛛丝满腹 出自 [宋] 王之望 ·《杂诗四首 其二 》
- 心茧学蜘蛛 出自 [唐] 温庭筠 ·《病中书怀呈友人 》
- 树络蜘蛛缕 出自 [宋] 方回 ·《治圃杂书二十首 其一一 》
- 壁上蜘蛛织 出自 [唐] 卢仝 ·《自君之出矣 》