“杨柳陌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“杨柳陌”出自哪首诗？
答案： “杨柳陌”出自： 唐代 冯延巳的 《谒金门 二》， 诗句拼音为： yáng liǔ mò 。
问题2：“杨柳陌”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“杨柳陌”已经是第一句了。
问题3：“杨柳陌”的下一句是什么？
答案： “杨柳陌”的下一句是： 宝马嘶空无迹 , 诗句拼音为： bǎo mǎ sī kōng wú jì ，诗句平仄：仄仄平○平仄。
“杨柳陌”全诗
谒金门 二 (yè jīn mén èr)
杨柳陌，宝马嘶空无迹。
新着荷衣人未识，年年江海客。
梦觉巫山春色，醉眼飞花狼藉。
起舞不辞无气力，爱君吹玉笛。
平仄仄，仄仄平○平仄。
平仄○○平仄仄，平平平仄仄。
仄仄平平平仄，仄仄平平平仄。
仄仄仄平平仄仄，仄平○仄仄。
“杨柳陌”繁体原文
謁金門 二
楊柳陌，寶馬嘶空無跡。
新著荷衣人未識，年年江海客。
夢覺巫山春色，醉眼飛花狼藉。
起舞不辭無氣力，愛君吹玉笛。
“杨柳陌”全诗注音
杨柳陌，宝马嘶空无迹。
新着荷衣人未识，年年江海客。
梦觉巫山春色，醉眼飞花狼藉。
起舞不辞无气力，爱君吹玉笛。
“杨柳陌”全诗翻译
译文：
杨柳成行的大道上，宝马驰骋而过，但痕迹消失无踪。
初次见到新来的莲花汉衣人，却不认识他，因为每年都有许多江海中的游客。
在梦中觉得巫山的春色美丽，但醒来后只见到飞舞的花朵乱七八糟。
起舞时并不畏惧疲倦，只因爱着你而吹奏着美妙的玉笛。
总结：
这句诗描绘了一个场景，杨柳成行的大道上，一辆宝马飞驰而过，但马蹄的痕迹消失得无影无踪。新来的莲花汉衣人初次出现，却未被人认识，因为江海中每年都有众多游客来往。诗人在梦中欣赏到巫山的春色美丽，但醒来后只能看到飘落的花朵满地散乱。然而，诗人依然挥舞着舞蹈，不顾疲倦，因为他深爱着一个人，为了表达他的情感而吹奏着美妙的玉笛。这首诗抒发了诗人深情厚意、不辞劳苦的表达爱意的心境。
“杨柳陌”相关诗句：
- 杨柳陌 出自 [唐] 冯延巳 ·《谒金门 二 》
- 春风杨柳陌 出自 [唐] 卢仝 ·《送邵兵曹归江南 》
- 东京杨柳陌 出自 [唐] 宋之问 ·《登禅定寺阁 》
- 陌头杨柳枝 出自 [唐] 郭元振 ·《相和歌辞 子夜四时歌六首 春歌二首 二 》
- 可怜杨柳陌 出自 [唐] 李端 ·《晦日同苗员外游曲江 》
- 佳期杨柳陌 出自 [唐] 刘希夷 ·《代闺人春日 》
- 往来杨柳陌 出自 [唐] 韦应物 ·《陪元侍御春游 》
- 寒辞杨柳陌 出自 [唐] 卢照邻 ·《首春贻京邑文士 》
- 别离杨柳陌 出自 [唐] 马戴 ·《送人游蜀 》
- 杨柳长安陌 出自 [宋] 强至 ·《毂下春日 》
- 东门杨柳陌 出自 [宋] 王庭珪 ·《送客 》
- 陌头杨柳枝 出自 [唐] 郭震 ·《子夜四时歌六首 春歌 一 》
- 巧能陌上惊杨柳 出自 [唐] 岑参 ·《裴将军宅芦管歌 》
- 陌头杨柳黄金色 出自 [唐] 李白 ·《早春寄王汉阳 》
- 衣岫浅寒杨柳陌 出自 [宋] 葛绍体 ·《烟雨馆 其五 》
- 来时杨柳阴连陌 出自 [宋] 缪监 ·《春题 》
- 春风杨柳东西陌 出自 [宋] 周行己 ·《再和子固 》
- 陌上杨柳春生枝 出自 [宋] 徐照 ·《陌上柳 》
- 日暮吹箫杨柳陌 出自 [唐] 李端 ·《赠郭驸马 一 》
- 杨柳初回陌上尘 出自 [宋] 王安石 ·《陈桥 》