“东京杨柳陌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东京杨柳陌”出自哪首诗?
答案: “东京杨柳陌”出自: 唐代 宋之问的 《登禅定寺阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dōng jīng yáng liǔ mò ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“东京杨柳陌”的上一句是什么?
答案:
“东京杨柳陌”的上一句是: 昆池落日边 , 诗句拼音为: kūn chí luò rì biān
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“东京杨柳陌”的下一句是什么?
答案: “东京杨柳陌”的下一句是: 少别已经年 , 诗句拼音为: shǎo bié yǐ jīng nián ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“东京杨柳陌”全诗
登禅定寺阁 (dēng chán dìng sì gé)
梵宇出三天,登临望八川。
开襟坐霄汉,挥手拂云烟。
函谷青山外,昆池落日边。
东京杨柳陌,少别已经年。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“东京杨柳陌”繁体原文
登禪定寺閣
梵宇出三天,登臨望八川。
開襟坐霄漢,揮手拂雲煙。
函谷青山外,昆池落日邊。
東京楊柳陌,少別已經年。
“东京杨柳陌”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
梵宇出三天,登临望八川。
平平仄平仄,平仄仄平平。
开襟坐霄汉,挥手拂云烟。
平仄平平仄,平平仄仄平。
函谷青山外,昆池落日边。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
东京杨柳陌,少别已经年。
“东京杨柳陌”全诗注音
梵宇出三天,登临望八川。
开襟坐霄汉,挥手拂云烟。
函谷青山外,昆池落日边。
东京杨柳陌,少别已经年。
“东京杨柳陌”全诗翻译
译文:
宽敞的殿宇已经出现在眼前,登上其高处眺望八方大地。我敞开衣襟,坐在天空之上,挥手掠过云烟。从函谷关的青山外,眺望昆池,夕阳已逐渐西沉。在东京的杨柳林荫道上,与你离别已有多年之久。
“东京杨柳陌”相关诗句:
- 东京杨柳陌 出自 [唐] 宋之问 ·《登禅定寺阁 》
- 东门杨柳陌 出自 [宋] 王庭珪 ·《送客 》
- 春风杨柳东西陌 出自 [宋] 周行己 ·《再和子固 》
- 杨柳陌 出自 [唐] 冯延巳 ·《谒金门 二 》
- 往来杨柳陌 出自 [唐] 韦应物 ·《陪元侍御春游 》
- 陌头杨柳枝 出自 [唐] 郭震 ·《子夜四时歌六首 春歌 一 》
- 春风杨柳陌 出自 [唐] 卢仝 ·《送邵兵曹归江南 》
- 佳期杨柳陌 出自 [唐] 刘希夷 ·《代闺人春日 》
- 杨柳长安陌 出自 [宋] 强至 ·《毂下春日 》
- 寒辞杨柳陌 出自 [唐] 卢照邻 ·《首春贻京邑文士 》
- 可怜杨柳陌 出自 [唐] 李端 ·《晦日同苗员外游曲江 》
- 别离杨柳陌 出自 [唐] 马戴 ·《送人游蜀 》
- 陌头杨柳枝 出自 [唐] 郭元振 ·《相和歌辞 子夜四时歌六首 春歌二首 二 》
- 停车绮陌傍杨柳 出自 [唐] 刘沧 ·《洛神怨 》
- 陌头杨柳几春风 出自 [宋] 韦奇 ·《题倪文昌玉湖书院 》
- 杨柳初回陌上尘 出自 [宋] 王安石 ·《陈桥 》
- 来时杨柳阴连陌 出自 [宋] 缪监 ·《春题 》
- 陌上杨柳春生枝 出自 [宋] 徐照 ·《陌上柳 》
- 衣岫浅寒杨柳陌 出自 [宋] 葛绍体 ·《烟雨馆 其五 》
- 日暮吹箫杨柳陌 出自 [唐] 李端 ·《赠郭驸马 一 》