“东京杨柳陌”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“东京杨柳陌”出自哪首诗?

答案:东京杨柳陌”出自: 唐代 宋之问 《登禅定寺阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dōng jīng yáng liǔ mò ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“东京杨柳陌”的上一句是什么?

答案:东京杨柳陌”的上一句是: 昆池落日边 , 诗句拼音为: kūn chí luò rì biān ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“东京杨柳陌”的下一句是什么?

答案:东京杨柳陌”的下一句是: 少别已经年 , 诗句拼音为: shǎo bié yǐ jīng nián ,诗句平仄:仄仄仄平平

“东京杨柳陌”全诗

登禅定寺阁 (dēng chán dìng sì gé)

朝代:唐    作者: 宋之问

梵宇出三天,登临望八川。
开襟坐霄汉,挥手拂云烟。
函谷青山外,昆池落日边。
东京杨柳陌,少别已经年。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

fàn yǔ chū sān tiān , dēng lín wàng bā chuān 。
kāi jīn zuò xiāo hàn , huī shǒu fú yún yān 。
hán gǔ qīng shān wài , kūn chí luò rì biān 。
dōng jīng yáng liǔ mò , shǎo bié yǐ jīng nián 。

“东京杨柳陌”繁体原文

登禪定寺閣

梵宇出三天,登臨望八川。
開襟坐霄漢,揮手拂雲煙。
函谷青山外,昆池落日邊。
東京楊柳陌,少別已經年。

“东京杨柳陌”韵律对照

仄仄仄平平,平平仄仄平。
梵宇出三天,登临望八川。

平平仄平仄,平仄仄平平。
开襟坐霄汉,挥手拂云烟。

平仄平平仄,平平仄仄平。
函谷青山外,昆池落日边。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
东京杨柳陌,少别已经年。

“东京杨柳陌”全诗注音

fàn yǔ chū sān tiān , dēng lín wàng bā chuān 。

梵宇出三天,登临望八川。

kāi jīn zuò xiāo hàn , huī shǒu fú yún yān 。

开襟坐霄汉,挥手拂云烟。

hán gǔ qīng shān wài , kūn chí luò rì biān 。

函谷青山外,昆池落日边。

dōng jīng yáng liǔ mò , shǎo bié yǐ jīng nián 。

东京杨柳陌,少别已经年。

“东京杨柳陌”全诗翻译

译文:
宽敞的殿宇已经出现在眼前,登上其高处眺望八方大地。我敞开衣襟,坐在天空之上,挥手掠过云烟。从函谷关的青山外,眺望昆池,夕阳已逐渐西沉。在东京的杨柳林荫道上,与你离别已有多年之久。

“东京杨柳陌”诗句作者宋之问介绍:

宋之问,一名少连,字延清,虢州弘农人。弱冠知名,初徵,令与杨炯分直内教,俄授雒州参军,累转尚方监丞,预修《三教珠英》。後坐附张易之,左迁泷州参军。武三思用事,起爲鸿胪丞。景龙中,再转考功员外郎,时中宗增置修文馆学士,之问与薛稷、杜审言首膺其选,转越州长史。睿宗即位,徙钦州,寻赐死。集十卷,今编诗三卷。 宋之问,一名少连,字延清,虢州弘农人。弱冠知名,初徵,令与杨炯分直内教,俄授雒州参军,累转尚方监丞,预修三教珠英,後坐附张易之,左迁泷州参军,武三思用事,起爲鸿胪丞。景龙中,再转考功员外郎,时中宗增置修文馆学士,之问与薛稷、杜审言首膺其选,转越州长史。睿宗即位,徙钦州,寻赐死。集十卷,今编诗三卷。 宋之问,字延清,虢州弘农人。弱冠知名,尤善五言诗。以附张易之、武三思,配徙钦州,先天元年赐死。补诗五首。更多...

“东京杨柳陌”相关诗句: